「下面我要對大家說的，在當今世界的頂尖科學家和軍事專家中間業已成為普通的常識。軍備競賽的目標，現在已不再是儲存和部署核武器或中子武器，儘管這恰恰是蘇美兩個超級大國的宣傳工具希望讓人們信以為真的。
不是，」盧克索爾用力猛捶了一下講台，顫動聲從邦德頭上的托梁和木板上傳來。「不。這場軍備競賽的目的只有一個——那就是，完善一種終極武器。這種武器能使目前所有的核武器統統失去作用。」盧克索爾又失聲笑了起來。「不錯，女士們，先生們，這是科學瘋子的幻想，以前的科幻小說的杜撰情節，但這種幻想現在已經變成了現實。」
邦德屏住呼吸，因為他知道馬上會聽到什麼，他敢肯定盧克索爾將談到那屬於超級機密的粒子束武器。
「直到不久以前，」盧克索爾繼續說道，「蘇聯毋庸置疑地在一種叫粒子束武器的研究方面處於領先地位，這是一種帶電荷的武器，很像激光，兼有微波發射的特徵。這種武器的確快要定型了。這種武器能夠，也將被用於防禦——它可以形成一張無形的防護網——用來阻擋任何核攻擊。
我剛才說過，人們一般認為蘇聯的粒子束武器比美國的更為先進。我們現在得知這兩個超級大國在這種武器的研製方面大體達到了同等水平。幾年之內——要不了幾年——超級大國之間的力量平衡可能要麼猛地倒向某一方，要麼雙方完全持平。因為粒子束武器可用來摧毀現有的核武器發射系統。
超級大國能夠迅速生產出數以百萬計的巡航導彈，洲際彈道導彈和由火箭發射的中子彈。這可給他們帶來不少好處，因此，他們目前沒有必要大量儲存這些武器。粒子束武器——一旦投入使用，將阻止任何一個國家發動常規核大戰。粒子束武器的出現就意味著永久中立，陷入僵局。數以百億計的美元製成的廢銅爛鐵待在世界各地的發射井裡。如果哪一個國家能在粒子束武器的競賽中取勝，它就能把整個世界納入它的掌心。
軍備競賽的結果完全取決於這種超級防禦武器，時間緊急，任何核大戰都應該推遲到這場競賽勝利之後。反過來，這意味著我們必須全面了解核大戰到底意味著什麼，而為了明白這一點，我們應該注意的不是那些可怕的導彈和炸彈，而是那些能使它們發揮作用的戰略裝置。」
邦德不安地動了一下。他知道盧克索爾說的一點沒錯，儘管對一個不懂科學的人來說，這聽起來確實有點像天方夜譚。邦德有幸和其他情報官員一起聽過有關情況的介紹，他花了點時間仔細研究技術數據，閱讀與粒子束武器有關的報告材料，那些報告材料雖經縮略但篇幅仍很長。正如盧克索爾所說，這種武器已成現實，在這場有史以來最重要的軍備競賽中，美蘇兩國旗鼓相當，不相上下。
盧克索爾接著又開始介紹目前在太空中運行的一些非常先進的衛星——其中有沿軌道運行的，也有同步運行的，它們正在發揮作用，這些武器裝備能立即引起核心對抗和戰爭災難。
「這實在是軍事戰略上的一個老問題。」盧克索爾繼續說道。「歷史總能教育人類，問題是要想從歷史中吸取教訓——尤其是軍事方面——人必須適應時代的變化。比如，第二次世界大戰一開始，大多數歐洲國家即遭失敗，因為當時那個所謂的聯盟的軍事思想是建立在過去戰爭的策略的基礎之上的。但世界已經變了，伴隨著這些變化已產生了新的戰略。
現在，在這個關鍵的歷史時刻，我們必須以與以前不同的情況出發，來進行戰略分析。一位美國參議員曾經說過，『誰控制了太空，誰就控制了世界。』過去還有一條軍事格言說，任何時候你必須控制住制高點。這兩種說法都有道理。現在，制高點就是太空。在粒子束武器競賽決出勝負之前，太空決定著各個國家的核潛力。
所以，『幽靈』組織的同志們，我們的任務就是為我們的客戶提供控制太空的手段，直到這場競賽勝利為止。」
盧克索爾繼續發言，提供了大量有關目前在役人造衛星的情況——其中包括探測衛生和電子偵查衛星，如『大鳥』和『鎖眼二號』；雷達探測衛星，如『白雲』系統；群組SD-2型軍用氣象衛星。這種衛星攜帶有成排的太陽能電池板，使衛星壽命更長，且能非常精確地全面掌握世界各地的天氣狀況。
邦德越來越感到憂慮了。有關這些衛星的資料，若只是些簡單的和零碎的數據，要弄到倒也不難。可盧克索爾所掌握的就遠不是那些公開的一般性數據資料。他此時向「幽靈」組織成員們透露的情報均屬最高機密。
他在提及軍用通訊衛星——DSCS-2型，DSCS-3型，及用於海軍通信的艦隊衛星通訊系統的情況時，所講的也都屬最高機密。在介紹用於跟蹤和監視太空中所有飛行器的SDSL衛星數據系統時，也透露了一些非常機密的資料。邦德聽得出來，此人對他正在說的話題瞭若指掌，他講的大部分內容均屬高級機密，是大西洋兩岸北約盟國的敏感材料。
會開了一個半小時后，盧克索爾宣布暫時休會，讓大家放鬆一會兒，提提精神。邦德又聽到頭頂上面傳來腳步聲，他豎起耳朵，聽出觀眾都離開了大廳。
他曾認為「幽靈」組織的計劃集中於美國在粒子束武器方面的進展情況，但現在，他認識到自己錯了。他們的目標是運行中的衛星系統。任何一場常規核大戰——當然它們在粒子束武器投入使用后都會改變——首要攻擊目標必然是這些通信和偵查衛星，因為在遠程作戰時代，它們是軍事力量的中堅。
但「幽靈」組織會找哪兒下手呢？他們會如何選擇目標，又究竟會選擇什麼作為打擊目標呢？邦德慢慢體會到了「獵犬」這個詞的含義。對，獵犬。自己怎麼以前就沒想到呢？獵犬？狼？天狼，真是物如其名。美國在這方面遙遙領先，「幽靈」的目標就是天狼；但沒等邦德繼續朝這方面想下去，大廳里又傳來了聲音，人們又一個個回到大廳里。接著，幾分鐘內，攻擊目標和行動方案就全部公之於眾了。
盧克索爾迫不及待地讓人們安靜下來，然後以簡潔、明快的方式開始了其行動任務簡報的第二部分。
「我們第一場會議時所做的那一段長長的開場白，」他開始說道，「對於我們進入到我們計劃的核心部分，是非常必要的。
女士們，先生們，控制太空，意味著使敵人在太空中的耳目都失去作用。過去很長一段時間以來，人們一般都認為蘇聯有一定的控制太空的能力。據推測，他們能在二十四小時內使美國的衛星全部失靈。而且一般認為美國沒有這種能力。然而，從過去十八個月的情況分析來看，這種看法已被證明是錯誤的。被稱為『殺手衛星』的攔截衛星，已經投入現役，成為當前的基本武器。這是一種威力巨大的武器。這種力量，我的好同志們，可完全掌握在美國手裡。
當然，美國方面否認有這樣的衛星在空間運行。但可以肯定，美國至少有二十顆配備有激光裝置的攔截衛星已被送上空間軌道，它們均被偽裝成氣象衛星。他們還有能力在幾分鐘的時間內向太空發射兩百顆這樣的衛星。」
盧克索爾又停了一下，邦德覺得自己的喉管在顫動，神經末梢好像被人用撥弦片撥了一下，嘣嘣直響。盧克索爾剛才所講的情況，他也看過有關文件材料，了解其真相。
「我們的問題，」盧克索爾接著說，「或者說是我們客戶的問題，是這些衛星得到了美國有史以來最成功的一頂保密計劃的保護。我們知道這些衛星都配有激光武器，這樣它們便有極好的追擊能力，這些情報都儲存在電腦磁碟和縮微膠捲上——它們的編號、位置、目前的運行軌跡、發射井的位置，還有作戰序列。所有這些情報都有，自然也是我們的客戶所需要的。
「這些攔截衛星的所有情報都存放在五角大樓。但美國人是如此小心地把情報分成不同的部份分別保管，以致於我們在五角大樓的兩個內線，還在幾個月前就報告說根本偷不出來。事實上，我們已在試圖用這種方式獲得縮微膠捲和其他資料上浪費了大量時間。每一次的努力都歸於失敗。
「但是，還有一個辦法。到1985年，這些武器——用軍中的術語來說就叫『天狼』——將通過西索克來控制和操作，西索克是『北美防空司令部太空聯合作戰指揮中心』這個冗長的名稱的縮寫。」
這時響起了一陣有禮貌的笑聲，似乎緩和了大廳里的緊張氣氛。盧克索爾接著說西索克正在籌建之中，彼得遜空軍基地也在進行大規模改建，該基地距離北美防空聯合指揮部總部不遠，位於科羅拉多州的夏廷山脈深處。
「在西索克投入使用以前，」盧克索爾的聲音又抬高了，「一直到彼得遜機場改建完畢，『天狼』都將由坐落於夏廷山脈的北美防空聯合司令部總部控制。同志們，這就是一個薄弱環節。
因為北美防空聯合司令部總部控制著『天狼』，所有的情報資料總部都應該有，事實上也確實是如此。在五角大樓它們是被分成許多部份分開保管的；而在夏廷山，它們就完整地存放在計算機的磁碟上。」
這一切都是千真萬確的，邦德可以擔保這一點。但還有個真正重要的問題有待解決。怎樣才能進入戒備森嚴的北美防空聯合司令部總部去拿走儲存「天狼」所有資料的電腦磁碟呢邦德想到盧克索爾會根據俾斯馬克的指示來回答這個問題的。他想至少自己現在已知道了俾斯馬克就是布洛菲爾德。盧克索爾是個多面手，但最後的部署還得聽命於「幽靈」組織的首領：馬科斯-俾斯馬克這位冰淇淋生產商兼俾斯馬克牧場場主。
「『天堂之狼』行動，」盧克索爾拖長著聲音說道。「這就是『獵犬』計劃的真正名稱。目標：滲入北美防空聯合司令部總部，取出儲存美國『天狼』情報資料的所有電腦磁碟。
方法呢？我們考慮過兩種，否定了其中的一種，就是不講策略的那種：動用『幽靈』組織的全部力量去偷襲。不過，我們的領袖，布洛菲爾德已經設計出了一個絕妙的方案。」
接著，盧克索爾開始解釋「天堂之狼」行動的具體內容，邦德心中的許多疑團也有了答案。盧克索爾說道：「無論做什麼事情，方法總是越簡單越好。這兒，就在這個牧場，我們一直在做著兩件事情，我們也因此終於找到了通往夏廷山之門的鑰匙。首先，你們都知道，我們在這兒有個冰淇淋廠。我們進行過多方聯繫，包括向軍事基地供應食品的批發商發貨，其中有一個是供應北美防空聯合司令部總部的獨家批發商。」
盧克索爾停頓了一下，邦德可以想象他臉上此時必定又露出了那種可怕的獰笑。
「女士們，先生們，我們已經向那位批發商發了四天的冰淇淋存貨。北美防空聯合司令部的冰淇淋消耗量顯然很大——這一定是因為山區的氣候條件以及常年待在地下的工作環境所致。我們得知百分之九十以上的官兵和技術人員經常吃冰淇淋。
我們剛運走的這一批貨，並不是普通的冰淇淋。我們已經研製出一種快樂的終極武器——一種效力不是很強的麻醉劑。它無毒，無副作用，能使人產生一種異常愉快的幸福感，使人服用后能正常工作，但暫時會失去明辨是非的能力。任何人哪怕只吃一點點，就會絕對服從上司的命令。他或者她，甚至會親手殺掉自己最好的朋友，自己最心愛的妻子或丈夫。」
邦德不覺也點了點頭，他想起了在實驗室隔壁那間軟壁囚室里看到的那兩個人。
「而且，」——聽起來盧克索爾似乎非常得意——「我們最近的試驗表明快樂冰淇淋的效力可以持續二十個小時。大約於明天中午，冰淇淋就要運進夏廷山。我們得到的確切消息是明天晚上開始銷售。這意味著『天堂之狼』行動將於後天午飯後開始進行。我們只需走進去，索要有關『天狼』的電腦磁碟，他們就會給我們。他們會高高興興地去干這件十足的賣國勾當。」
「真的會那樣簡單嗎？」聽眾中響起了一個聲音。
「並不完全是那麼容易。」盧克索爾的話中流露出自信。「自然，那兒會有一些軍官、技術人員、士兵不享用我們的甜點。根據最新情報，這種人約佔10％。因此，我們很可能會遇到小小的麻煩。同時你們必須記住，這種葯，只有在命令是由有權威和職位高的人發出時，才會起到作用。因此，我們想安排一位四星將軍給北美防空聯合司令部總部來個出人意料的突然視察。事實上就是新上任的防空巡察總長。我們已經安排好了，在他進門以前大約一小時，通知北美防空聯合司令部總部的指揮官。將軍身邊大約要帶上二三十個副官和衛兵，當然都是全副武裝，去收拾那幾個不吃我們冰淇淋的倒霉蛋。我得承認這真是可悲啊，就因為不喜歡吃冰淇淋而送命。」