「可是，我不那麼認為。我的丈夫只有你。」
無法發火……
「不過，我什麼都不能幹。什麼都不！幫助你的是這位小姐，不是我。」
「啊，她，她是為了你才幫助我的，對吧？」
直美並不回答。
「反正，今天晚上要給你添麻煩了。」江山站起身說，「以後怎麼辦，可要考慮好。」
「晤，清洗澡吧。」君江說。
「實在對不起。」江山向君江道謝，「她人並不壞，就是那種脾氣……有些地方像個孩子。」
幸子在洗澡。
「我倒沒什麼……」君江看著直美，「我同小姐在一起二十年了，一般的事我是不會介意的。」
直裝作沒聽見的樣子。
「只是，我委託你的工作，還請繼續做好。」
「這個沒問題。」直美說，「在這兒不是能監視我嗎？」
「可是，一出去就麻煩了吧。」
「不，我也想養成一點職業意識，小姐的事，就是舍了性命……
「過分了。」
「我說的是相反。」君江說，「我的意思是，由於你在旁邊而使小姐遇到危險，那是不行的。」
「那當然……」
江山無話可說。
「還有……小姐到美國去以後，你和太太打算怎麼辦呢？」
「長谷沼，她不是太太。」直美插嘴說。
「哦，你說的對。」江山道，「現在她不是我的妻子。不過，我覺得既然已被卷進這個案子，我就要負責任。你們也看到，她這人只顧自己，不顧別人，在這種事上是不會說謊的，可能真不是她殺的人，因此，對她如果一見死不救，……她有多可憐，我也於心不安……」
「您的心情我懂了。」君江說，「既然讓你們留宿，你們就是客人，而讓客人住得舒服愉快就是我的義務。只是，在這兒藏身，也不能解決問題呀。」
「長谷活，你說的不錯。」直美高興地說。
「別笑話我這老太婆，」君江不在乎地說，「小姐也應該考慮一個妥善的辦法才是啊。」
直美被開導了一番。
居室很寂靜。
燈好像開著，直美坐在沙發上，身子一動不動，像是睡著了。
凌晨二點——舊式大鐘咯咯咯咯地走著，聽上去彷彿是這間居室的心臟在跳動。
門開了，長谷沼君江走進來。
「哎，小姐，」她責備他說，「要熬一個通宵？這陣子不是變成乖孩子了嗎戶
直美頭也不回地說：
「我不是小孩子了，別叫我」乖孩子』。」
「是，是，對不起。」君江誠懇地道歉，「還是休息吧
「他們倆……」
「哦！」
「江山和幸子在哪間屋裡休息的？」
「在客人用的房間。房間有兩個。……您擔心什麼？」
「什麼也沒擔心。」
「可是，從您的臉上能看得出。」