更換審判地點的問題已由陸希恩全盤研究過了。傑可為了求教於他，所以心中雖然不太情願，仍準時於早上8點整到達陸希恩的住處。莎麗在門廊上準備早餐，傑可喝著咖啡和柳橙汁，陸希恩則獨飲波旁酒和開水。整整3個小時，他們討論過更換審判地點的每一個細節問題。陸希恩準備了過去8年來最高法院所審判過的每件案子的影印本，並且像一名教授般說得頭頭是道。這位門生做著筆記，偶爾提出幾個疑點，不過大部分時間都專心傾聽。

第22章

距離槍殺比利·雷·柯伯和彼特·威拉得的事件已經5個星期了，而離審判的日子也只剩4個星期。克連頓3家汽車旅館的住宿登記薄，在進行審判及審判之前的這兩周。已經記滿了密密麻麻的名字。

起初鎮上對這些操持著不同口音且舉止不太有禮貌的外地客仍表現出友善的態度，不過由於一些對克連頓及其居民的評價令人聽起來不太舒服，因此大多數的居民現在都奉守著一則沉默是金的戒律。

這3家汽車旅館在6月23日的星期天晚上住滿了人，因為隔天就是努斯法官出庭審訊是否更換審判地點的日子。星期一一大早、記者們聚在佳西旅館的餐廳內喝咖啡，並且紛紛臆測審訊的情況。這場審訊可說是第一場主要的前哨戰，而且直到審判前法院應該不會再有任何的活動了。8點半以前，整個法庭就擠滿了人。

從辦公室的陽台望去，傑可看見了法院周圍的一舉一動。他的心跳得比平常快了許多，胃部也在隱隱作痛。他面露笑容。他已準備去面對巴克利，面對攝像機。

努斯法官透過老花眼鏡往鼻尖上看出去。然後再環顧這間擠滿了群眾的法庭。每個人皆已各就各位。

「現在開庭，」他說道，「被告提議更換審判地點。這場審判定於7月22星期一，離今天還有整整4個星期。本庭已經排好提出動議以及處理提議書的截止日期。本庭相信從現在到審判之前只有這兩個行事日期。」

「是的，庭上，」巴克利的身子半站在他的桌后，以雷吼般的聲音回答道。傑可目睹此景，不以為然地翻轉著眼珠，並且搖搖頭。

「謝謝你，巴克利先生，」努斯冷淡地說道，「被告已經附上文字記錄，說明他將以精神失常為由進行辯護。他是否已在惠特菲爾德接受儉查？」

「是的，庭上，上個星期已檢查過？」傑可回答道。

「他會僱用自己的精神病醫師為他作證嗎？」

「當然，庭上。」

「他也接受過自己醫生的檢查嗎？」

「是的，庭上。」

「很好，所以這已不是問題。那麼你還有其他的提議嗎？」

「庭上，我們有一項提議希望書記官能記錄下來，我們要求擴充陪審團的人數……」

「檢方抗議這項提議。」巴克利從座位上跳起來，大聲吼道。

「坐下，巴克利先生！」努斯嚴厲地說道，他拿下眼鏡，怒視著這位地方檢察官，「別再對我大吼大叫。你當然會反對，你會反對被告及其律師所提的每項提議，這是你的職責所在。但是不要再打岔了。等到我們休庭之後，你會有很多的機會在媒體面前表演的。」

巴克利迅速坐回椅子上，企圖掩飾他那羞紅的臉。努斯法官以前從未像這樣對他大吼過。

「請繼續。畢更斯先生。」

傑可被努斯的發怒嚇了一跳。他看起來疲累而且身體不適，或許是因為壓力的緣故吧。

「我們對一些預期檢方將提出的證據會有書面抗議。」

「好的，還有其他的事嗎？」

「沒有了。」

「很好。我希望能夠確定從現在到審判這段期間不會再有任何意外的提議。我會在審判前一個星期到這裡來，決定所有關於審判前的問題。我希望任何提議都能儘速歸檔，這麼一來我們就可以在22日以前把該解決的事情做好。」

努斯翻閱著檔案，檢視傑可要求變更審判地點的提議。

「畢更斯先生，現在進行你的提議，你有幾位證人？」

「3位，庭上。？」

「巴克利先生，你找了幾位？」

「我們有21個證人。」巴克利驕傲地說道。」21個？」努斯法官大吼道。

巴克利嚇得縮成一團，然後看著馬果夫。

「挑5個最有代表性的，巴克利先生。我不打算在這裡待一整天。」

「是的，庭上。」

「畢更斯先生，你曾要求更換審判地點，現在是你提議的時間，你可以開始了。」

傑可站起來，慢慢走到法庭的另一頭。他站在陪審席前的木製講台上：「庭上，海林先生要求他的審判能在福特郡以外的地方舉行，其理由很明顯：這件案子的知名度已使海林先生無法受到公平的審判。在這個郡里的每個優秀居民，早已經對卡爾·李·海林的有罪或無罪產生預先認定。如果今天要在福特郡找出12位對這件案子沒有任何預設立場的陪審員，根本是不可能辦到的事。因此，這個審判應在本州的其他地區舉行，相信其他地方的民眾不會對這件案子的細節知道得過於詳盡。」

「你建議什麼地方？」努斯法官打岔道，

「我不建議特定的郡，但它應該離這裡遠一點，或許到海岸灣吧。」

「你認為你可以在本州除了福特郡之外的任何一個郡里，找到12位對這件案子的細節全然不知的陪審員？」