殺戮時刻

約翰 格里森姆 作品 第 62 頁 / 共 132 頁 收藏
字級: 朗讀:

「二位,我正考慮從現在到審判結束為止,要設立一個限制言論法令。這一陣子我已經被這件案子所受的廣泛矚目搞得很煩,因此我不希望媒體對這件案子大作文章。你們有沒有什麼意見?」

巴克利看起來臉色蒼白,而且全身顫抖。他張開嘴巴,但一句話也沒說。

「好主意,庭上,」傑可痛苦地說道,「我也曾經考慮過向您要求設立此一法令。」

「我會設立一個限制言論的法令,而且立即生效,從現在一直持續到審判結束為止。若是有人違反此項法令,便以藐視法庭的罪狀處置。在任何媒體面前,你們都不可以討論有關這件案子的任何一個細節。還有問題嗎?」

「沒有了,庭上,」傑可迅速答道。

巴克利望著馬果夫,然後搖搖頭。

「現在,回到法庭上吧。巴克利先生,你說你有20多位證人。你到底需要幾位?」

「5到6位。」

「這樣好多了。他們是哪些人?」

「福婁德·洛依德。」

「他是什麼來歷?」

「第l司法區的監督員。」

「他的證詞是什麼?」

「他住在福特郡已經50多年了,擔任公職的時間也有10年左右。他認為在這裡舉行一場公正的審判是有可能的。」

「還有哪些人?」

「納桑·貝克。第3司法區的治安法官。」

「同樣的證詞?」

「基本上是的。」

「很好,那麼我們可以限定你的證人有6位嗎?」

「是的,庭上。」

「待會我會聽你這一邊的證詞。最後我會留給你們雙方各5分鐘的時間作總結。兩個禮拜之內我會對這項提議做一決定。還有其他問題嗎?」


第23章


要向記者說不,的確是件令人心痛的事。他們跟著傑可走過華盛頓街之後,傑可向他們致歉,表示無可奉告。然後快速走向充當避難所的辦公室里。一名來自《新聞周刊》的攝影師仍不退縮地走進傑可的事務所內,詢問傑可是否願意接受拍照。傑可希望照片中能以厚厚的皮革書為背影,這樣方能襯托出他那嚴肅而具權威的表情。他整整領帶,然後引領這位攝影記者來到會議室內,並且擺出一副法院所規定的緘默表情。這位記者道謝后便告辭了。

「我能耽誤你幾分鐘時間嗎?」傑可正朝著樓梯走去時,伊柔禮貌地回道。

「當然。」

「你為什麼不坐下來呢?我們需要談一談。」

她終於要辭職了,傑可想道。他在前窗旁的一張椅子上坐了下來。

『有什麼事?」

「關於錢的。」

「你是鎮上薪水最高的法律秘書,而且3個月前才調薪的。」

「不是我的薪水問題。請聽我說。銀行里的存款已不夠付這個月的帳單。眼看6月份都已經快要過了,我們全部的進款只有1700元。」

傑可閉上眼睛,用手揉著額頭。

「你看這些帳單,」她說道,手中揮著一疊發票,「這些總共4000元。我該怎麼處理呢?」

「銀行里有多少錢?」

「星期五的時候有1000元。今天早上沒有錢進帳。」

「李福特案的那筆款子呢?那是一筆3000元的帳啊。」

伊柔搖搖頭:「畢更斯先生,那個案子還沒有結。李福特先生沒有在釋放書上簽字。你應該把那個文件拿到他家去才對。這是3個禮拜前的事了,記得嗎?」

「不,不記得了。那巴克·布利特的律師費呢?那也有1000元啊。」

「他的支票跳票了,銀行退了回來,而且那張支票已經放在您桌上兩個禮拜了。自從你接了海林案子之後一切都變樣了。你成天所想的就是那個案子,可是它卻已經快使我們破產了。」

「閉嘴,伊柔。你儘管閉嘴就是了。如果你無法承受壓力,那你就辭職。如果你不能讓嘴巴閉上的話,那你就準備捲鋪蓋走路。」