「屋子四周都搜過了嗎？」
「是啊，沒有發現可疑的東西。我想他們可能還沒到吧。不過我有預感，這件事可不是兒戲。」
「為什麼？」
「只是一種直覺罷了。」
傑可把那支手槍放在他旁邊的沙發上，兩手揉著太陽穴：「你有什麼建議？」
「坐在這裡靜觀其變，這是目前我們唯一能做的事。你有槍吧？」
「我的槍已經足夠去打古巴了。」
「那你何不把槍準備好，也把衣服換上。我想你應該到樓上去，找個窗子旁的位置躲起來。我們會躲在外面伺機而動的。」
「會是誰呢？」
「不知道，可能是三K黨的人，也可能是些立場偏激的傢伙吧，誰說得准呢？」
「你認為這件事是三K黨乾的？」
「八九不離十。如果這只是一兩個立場偏激的傢伙乾的好事，為什麼還會有其他人也知道這個計劃？只有在越大的團體裡面，才越容易有人走漏風聲。」
「你的推論不無道理，不過這反而使我擔心起來。」
「你要告訴你老婆嗎？」
「是啊，還是跟她說清楚比較好。」
「要是我的話，我也會這麼做。不過千萬別開燈。免得把他們給嚇跑了。」
「我就是想把他們嚇跑啊！」
「可是我卻想逮到他們，如果現在我們不將他們繩之以法的話，下次他們還是會重施故技的，只不過到時候可能就沒有人先通知我們了。」
卡拉在黑暗中急忙地換上衣服。她整個人都嚇壞了。傑可把菡娜抱進一間隱秘的小房間內，讓她躺在沙發椅上。菡娜喃喃幾句之後，便又沉沉睡去。卡拉用手托著頭，看著傑可把一支步槍裝上子彈。
「我會待在樓上的客房裡面。記住，千萬不要開燈。警察都已經在四周埋伏好了。所以你不用擔心。」
不久之後，躲在前院的灌木叢里的歐利首先發現了異狀：有一個人影從廣場對面的方向若無其事地走向這條街來，他的手裡拿著一個小盒子或小箱子之類的東西。就在他走到距離傑可家還有兩幢房子的地方時，他突然離開了馬路，走到傑可鄰居家的前院草坪內。歐利掏出他的左輪手槍和警棍，看著這個人直往他的方向走來。傑可把步槍瞄準那個人，而帕圖則像條蛇般爬過前廊，鑽進灌木叢內，準備突襲。
突然間，這個人影從隔壁的前院里溜到傑可的房子外面。他小心翼翼地把這個小手提箱放置在傑可卧室的窗戶下面。就在他轉身之際，一支粗大的黑色警棍往他頭上直撲而來，把他的右耳打成了兩瓣，每一瓣都只剩下一小部分的皮肉和腦袋相連。他痛得失聲大叫，整個人跌在地上。
「我逮到他了！」歐利大喊道。帕圖和奈斯比從房子的兩邊趕過來，傑可則冷靜地走下樓來，
「我馬上回來。」他告訴卡拉。
歐利抓著這個嫌犯的脖子，要他坐好。他的神智仍相當清醒，只不過覺得有些暈眩。那個手提箱就在咫尺不遠的地方。
「你叫什麼名字？」歐利盤問道。
他呻吟了幾句，並且用手抱著頭，但是卻未開口答話。
歐利高高舉起警棍，結結實實地往那人的右腳踝打下去。這時，一陣骨頭裂開的聲音傳了出來，令人聞之色變。
他痛得高聲哀號，兩手緊緊抓著腿。歐利又往他的臉上踢了一腳，使得他倒在地上，整個頭也撞上了牆角。他在地上蠕動著，痛苦萬分地呻吟。
傑可跪在這個手提箱前面，把耳朵靠在它的旁邊。這時他立刻跳了起來，往後退了好幾步。
「定時器！」傑可虛弱地說道。
歐利屈身靠向這個嫌犯面前，把他的警棍輕輕放在這個人的鼻子旁邊。
「在我把你身上的每根骨頭打斷之前，我還有一個問題。這個盒子里裝的是什麼東西？」
沒有回答。
歐利拿起警棍，往那人的左腳跟又是狠狠地一揮。
「盒子里有什麼東西？」他大叫道。
「炸藥！」一個充滿憎恨與痛苦的聲音回答道。
帕圖的手槍砰然落地。奈斯比的血壓陡然攀升，使得他只好斜靠在牆上。傑可的臉色變得煞白，兩個膝蓋不由自主地發抖著。他連忙跑到前門向卡拉大叫道：「把車子的鑰匙拿來！快把車子的鑰匙拿來！」
「要做什麼？」她緊張地問道。
「照我的話去做！把車子的鑰匙拿來之後立刻上車。」