當這名首位黑人陪審員從法庭後面走了出來,坐在傑若德·歐特的身旁時,卡爾·李露出聊表安慰的笑容。巴克利圈起這位黑人的名字時也抿起嘴角笑了笑。
接下來的4位皆為女性白人,而且沒有一位在傑可的評估標準上超過三分。當第一排的座位皆已坐滿之際,傑可不禁擔心起來。根據法律規定,他在挑選陪審團的時候可以有12次的否決權,然而前面這10位的陪審員將會迫使他使用至少半數的否決權利。
「華特·賈德西,11號陪審員。」努斯宣佈道,他的聲音逐漸變小。賈德西是位中年的佃農,此人生性冷漠,毫無憐憫心。
當努斯念完第二排的陪審員名字時,座位上共有7名女性白人、2位男性黑人以及賈德西。傑可似乎已經嗅到了災難的氣味。直到第4排的陪審員當中出現4名黑人的時候,他才鬆了口氣。
整個陪審團的抽籤編號過程就花了幾乎一個小時之久。努斯宣布休庭10分鐘,以便讓珍·吉里斯比重新打列一份陪審員名單。傑可和艾倫利用這段空檔時間檢閱他們先前所做的筆記,並且把名字和當事人的臉孔對照了一番。在努斯宣布陪審員名字的時候,哈利·瑞克斯一直坐在後面放著紅色判決摘錄書的桌子旁奮筆疾書,休庭時他走到艾倫及傑可身邊。3人一致認為事情進展得不太順利。
11點整,努斯回到法官席上,法庭又呈現一片肅穆的景象。他依照慣例問了一堆冗長的問題,並且向大家介紹被告卡爾·李·海林,詢問是否有哪位陪審員是他的親戚或者認識他。他們一致表示認識他,這點努斯也很清楚。不過只有兩位陪審員坦承在5月之前就認識卡爾·李此人。努斯隨後介紹被告的律師及地方檢察官,並且簡略述說了海林案的控告內容。陪審席中沒有一位說自己不知道這件案子的緣由。
努斯絮絮叨叨地說個不停,直到12點30分才仁慈地結束冗長的言論。直到下午2點鐘他才再度開庭。
黛兒親自把熱呼呼的三明治及冰紅茶送到傑可的事務所內。
傑可感動地擁抱她並且向她致謝,同時囑咐她記得送帳單過來。他並沒有去碰那些食物,而是把那疊陪審員資料卡依序排在桌上。哈利·瑞克斯立刻攻下一客烤牛排和乾酪三明治。
「這個簽實在對我們太不利了,」他嘴裡仍然嚼著滿口的食物,「簡直糟透了嘛!」
當94張卡片依序擺好位置之後,傑可往後站了幾步,兩眼直盯著它們。艾倫站在他身邊,嘴裡咬著薯條。她的眼睛也一直瞅著那些卡片。
「這個簽實在是抽得太差了。」哈利·瑞克斯一口灌下一品脫的茶。
「你閉嘴好不好!」傑可不悅地吼道。
「在前50位陪審員中,有8位是男性黑人,3位女性黑人,30位女性白人。另外還剩9位男性白人,不過大部分都無法讓人滿意。看起來這個陪審團幾乎是女性白人的天下。」艾倫說道。
「女性白人,」哈利·瑞克斯說道,「這是世界上最爛的陪審組合。」
艾倫瞪視他:「我認為痴肥的男性白人才是最差的陪審員!」
努斯於下午2點敲下法槌,於是法庭又恢復了秩序:「檢方可以開始向陪審團提出問題。」他說道。
這位衣冠楚楚的地方檢察官煞有介事地慢慢自座位上站了起來,而後高視闊步地走向陪審席前,若有所思地看著旁觀的民眾及陪審團。他知道畫者此刻正在描摹他的神態,所以他似有若無地擺了個姿勢。他向在座的陪審員發出誠摯的笑容,然後自我介紹了一番。他解釋自己是人民的律師,而他的委託人正是密西西比州。到目前為止,他從事檢察官的工作已有9年了;對他而言,這不僅是份工作,也是一份榮耀,而且他一直相當感念福特郡的民眾對他的支持。他指向在座的陪審員,謙稱自己之所以能代表密西西比州的人民伸張法理正義,其原因就在於他們這些人在選票上的鼓舞。他向他們由衷地致謝,並且希望自己的敬業精神不會讓他們感到失望。
過了10分鐘后,傑可已經受夠了這一切。他站起身子,一副挫敗的表情:「庭上,本席提出抗議。巴克利先生並非是在選陪審團;我不確定他在做些什麼,不過顯然他並不是在質詢陪審團。」
「抗議成立!」努斯對著麥克風吼道,「如果你沒有問題的話,巴克利先生,那麼就請坐下吧。」
「我很抱歉,庭上,」巴克利敬畏地說道,假裝受到傷害的模樣。
傑可已經先行挑起戰端。
巴克利拿起一本法律事務簿,並且開始進行上千個問題的質詢。他問起是否有人曾經擔任過陪審員,這時有幾隻手舉了起來。
是民事案件還是刑事案件?投的是無罪開釋或是定罪的票?多久以前的事了?當時的被告是黑人或白人?受害者是黑人還是白人?
在座的陪審員是否曾經在一場暴力犯罪事件中成為受害者?這時有兩隻手舉了起來。什麼時候發生的事?地點在哪裡?犯罪者是否已遭逮捕?是否已然定罪?是黑人或是白人?……
傑可、哈利·瑞克斯和艾倫都寫了好幾頁的筆記。你的家庭成員中是否有人在暴力犯罪中成為受害者?有些人舉起手來。何時發生的事?在什麼地方?罪犯是否已經伏法?你的家人中是否有人曾經因某項罪名而遭控告?是否已獲起訴?審判過了嗎?被定罪了嗎?你的親友之中是否有人在執法單位工作?他和你的關係是?他在哪裡服務?
整整3個小時之內,巴克利馬不停蹄地細究了每個問題,並且像個熟練的外科醫生進行著精密的手術般,拒細靡遺地發問,不愧是個老手。很顯然,他的確經過慎密的準備工作,而且所問的問題中有些還是傑可沒想到過的,而傑可在大綱上所記載的問題事實上已由巴克利通通包辦了。他不露痕迹地窺探每個人的感想與意見,並且在適當的時機,說幾句輕鬆的俏皮話,好讓大家在哈哈大笑之餘暫時舒解緊張的情緒。他將整個法庭掌控在自己的手中;直到努斯於5點鐘打斷他的質詢時,他已經成竹在胸。他將於第二天早上完成質詢,
努斯法官宣布明天早上9點開庭。
第34章
審判開始的第二天早上,太陽很快地自東方升起,而且就在幾秒鐘的時間內,便把福特郡法院四周綠色植物上的露珠給蒸發了。
那群黑人牧師和信徒們直接趕往他們昨天聚集的地方,並且開始搭設帳篷。他們在橡樹下拉開摺疊椅,同時在牌桌上放了一台冰水開飲機。一塊塊「釋放卡爾·李」的標語牌被釘上了柱子,並且沿著帳篷四周插上了這些牌子,看起來就像是一排整齊而醒目的柵欄。亞集牧師又印了一些新的海報,海報中間是一張卡爾·李的黑白放大照片,而在旁邊則以紅、藍、白三色做為陪襯。這是一張相當出色而且訴求重點十分明確的專業設計。
三K黨的成員中規中矩地待在他們的指定區內。他們也帶來了他們自己的標語牌——白底上用著猩紅的頗色寫上「紋死卡爾·李、絞死卡爾·李」這幾個偌大的字。他們向草坪對而的黑人揮動著這些標語牌,而後這兩邊的群眾便開始互相叫罵。負責維持秩序的士兵沿著人行道站成一排整齊的隊伍;當惡言穢語以及黑人的歌聲自他們身邊穿梭而行時,他們雖個個全副武裝、荷槍實彈,卻也顯得神態自若,似乎早已習慣這種無關痛癢的對峙場面。
此刻是早上8點鐘,審判開始的第二天。
9點整,努斯向沒有座位的民眾道聲早參烏巴克利緩緩地站起身子,然後向庭上表明自己已沒有問題要再質詢陪審團了。
畢更斯律師自他的座位上站了起來,此刻的他兩個膝蓋僵硬難行,胃部則似颱風過境般翻騰不已。他走到欄杆前,注視著那料位流露出焦慮眼神的陪審員,。』。
民眾們專心致志地聽著這位年輕而又充滿自信的被告代言人陳述一己的理念。他們記得他曾自誇自己從未輸過一場謀殺案的官司;而今出現在他們眼前的,的確是一位神態自若、滿懷信心的律師。他的語音鏗鏘有力,然而語調溫和柔暢;他的談吐高雅,然而卻無艱澀難懂之處。他再度向民眾介紹他本人、他的委託人、委託人的家庭成員,最後再介紹那位小女孩。他讚許地方檢察官昨天下午的質詢內容,並且坦承自己所準備的大部分問題已由幹練的檢察官提出了。他看看自己的筆記,他的第一個問題像個炸彈般在法庭上引起了極大的震撼。
「各位女士、各位先生,你們之中是否有任何一位認為,在任何的情況下,都不應該以精神失常為由來辯護?」陪審席上的民眾顯得有些曦濡不安,但他們之中沒有一個人舉手。就在大家全無設防之際,傑可輕易地投下了一枚炸彈,而且讓在座的群眾毫無招架的餘地。精神失常互精神失常!這顆種子已然植入入心。
傑可仔細地打量他們每個人,知道木部分的人此刻都感到相當困惑,不過他也明白在現在這個時候,陪審席上的每個人都在思考精神失常的問題。而這就是他想留給他們思考的地方。
「謝謝你們。」他集畢生之魅力說出這句話,「本席沒有其他問題了、庭上。」
