「我很抱——抱——抱——抱——抱——抱歉。」他老是把這句話掛在嘴邊。他的模樣委實讓人覺得可憐。
綜觀墨菲的證詞，他當時是坐在法院後面的樓梯間那裡喝著一罐可樂，那裡便是那兩個小夥子被槍殺的地方。他曾注意到有個黑人在大約40英尺處的一間警衛室里探出頭來張望，但是他也沒有多想。然後就在柯伯及威拉得下樓時，這個黑人立刻跳了出來，並且不斷地開槍，嘴裡又是尖叫又是笑聲。當他停止射擊后，他丟下槍，然後逃了出去。是的，就是他，那個坐在被告席上的黑人。
下一位證人是雷狄警官，他是警長辦公室的調查員。他告訴陪審團，他在樓梯旁的那間警衛室里找到一個皇冠牌的可樂罐，罐子上的指紋和卡爾·李·海林的指紋完全吻合。
「我們還有最後一位證人，庭上，」巴克利在下午4點時堅定地說道，「狄韋恩·路尼警官。」
路尼拄著拐杖一跛一跳地走進法庭，站在證人席前。他卸下槍，把它交給派多先生。
巴克利驕傲地看著他：「請說出你的名字，先生？」
「狄韋恩·路尼。」
「你的地址是？」
「密西西比州克連頓鎮班寧頓街1000號。」
「請問你今年幾歲？」
「39歲。」
「請問你在哪裡工作？」
「福特郡警長辦公室內。」
「請問你職務是？」
「我是調度員。」
「5月20日星期一時你在哪裡工作？」
「當時我是一名副警長。」
「當天你負責執勤嗎？」
「是的，我奉命押解兩個嫌犯往返監獄及法院。」
「這兩個嫌犯是誰？」
「比利·雷·柯伯及彼特·威拉得。」
「你和他們是在什麼時候離開法庭的？」
「大約下午1點半吧，」
「當時誰和你一起執勤？」
「馬修·潘塞。他和我負責押送這兩名嫌犯。在法庭內還有其他幾位副警長也幫我們忙，而在外面還有兩三位警官等候著。不過我和馬修是主要的負責人。」
「審訊結束時發生了什麼事？」
「我們立刻把柯伯及威拉得銬上手銬，然後把他們帶離法庭。我們帶他們到那邊的一間小房間內待了一會兒之後，潘塞就領頭走下樓梯。」
「然後呢？」
「我們走到法庭後面的樓梯。柯伯走在前面，然後是威拉得，我押后。正如我剛剛說的，潘塞已經在最前頭走下樓了。」
「是的，先生，然後呢？」
「當柯伯快走下樓梯口時，槍聲突然響起。當時我正在樓梯間，準備往下走。剛開始的頭一秒鐘，我沒有見到任何人，後來就看見海林先生拿著步槍朝我們射來。柯伯被子彈打得直往後退，倒在威拉得身上。兩個人嚇得不斷地尖叫，然後就倒成一堆了，他們都往我站的地方爬來。」
「是的，先生。請描述當時你所看到的情景。」
「你可以聽到子彈從牆壁上彈了回來，打在每個地方的聲響。那是我這輩子所聽過最大聲的槍聲，而且似乎他一直在射個不停。那兩個小夥子的身體扭曲成一團。鮮血直冒，嘴裡還嚇得尖聲突叫。當時他們是被上了手銬的，這你知道的。」
「是的，先生，那你的情況呢？」
「正如我先前說過的，當時我站在樓梯間，還沒走下樓梯。我想可能是有發子彈從牆壁上彈了出來打中我的一條腿。當我發現自己的腿中彈時，我還想設法跑回樓上。」
「請談談你的傷勢。」
「醫生把我的腿鋸了，」路尼的臉上看不出一絲痛苦的表情，好像是在陳述一件發生在別人身上的事，「從膝蓋的下方鋸掉。」
「你是否看清楚當時拿槍的那個人？」
「是的，先生。」』
「你能在陪審團的面前指出那個人嗎？」