當傑可坐回他的委託人身邊時，整個法庭內一片沉靜。他看著陪審團，發現溫達·吳美克正用手指擦去臉上的一顆淚水。兩天來，這是傑可第一次感到希望之火在他面前閃爍。

4點時，努斯向陪審團告別。他指示他們選出一位陪審長，然後開始討論最後的判決。他說他們可以討論到六七點，而且如果在今晚無法達成決議的話，可以在明天早上9點時繼續商議。他們全體站了起來，排成一縱隊，緩緩步出法庭。等到他們一走出法庭，努斯便宣布休庭至6點鐘，並且囑咐雙方律師不要遠離法庭，或者給書記官留個聯絡電話。

法庭上旁觀的民眾仍留在座位上，並且開始輕聲地閑聊。卡爾·李在法官的同意下和家人同坐在第一排的座位上，而巴克利及馬果夫則和努斯待在辦公室里。哈利·瑞克斯、陸希恩及傑可回到事務所內用餐。沒有一個人認為判決會很快地在法庭上宣布。

派多先生把陪審員帶至陪審團室后將門鎖上，然後指示那兩名候補的代理人坐在走廊的凳子上。在陪審團室內，貝利·艾克被大家推選為陪審長；他將一份陪審團的注意事項放在屋角的一張小桌子上面，其他的陪審員則焦急地圍坐在兩張摺疊桌旁。

「我建議大家先來一次非正式的投票，」艾克說道，「只是先看看大致的意見而已，有沒有反對意見？」

沒有人有異議。艾克將10個人的名字列在一張紙上。

「請投有罪、無罪或尚未決定這三種票。你也可以棄權。」

「瑞比·貝茲。」

「尚未決定。」

「伯尼絲。杜爾。」

『有罪。」

「卡洛。高曼。」

「有罪。」

「唐娜，派克。」

「尚未決定。」

「蘇·威廉斯。」

「棄權。」

「喬·安，蓋茲。」

「有罪。」

「瑞塔·梅·普蘭克。」

「有罪。」

「法蘭西斯·麥高文。」

「有罪。」

「溫達·吳美克。」

「尚未決定。」

「尤拉·黛兒·葉茲。」

「目前尚未決定。我想再討論一下。」

「好的，待會兒我們會討論的。克萊德·西斯柯。」

「尚未決定。」

「現在總共11位了。我是貝利·艾克，我投無罪。」

他核算了一會兒，然後說道：「目前暫時的結果是5票認為有罪，另有5票尚未決定，1票棄權，1票認為無罪。看來我們得再好好評估了。」

他們忙看翻閱展示圖、照片、指紋報告以及彈道報告等資料。

在6點時，他們通知努斯法官，他們尚未達成決議。由於大伙兒的肚皮都在唱空城計，他們都想趕快回旅館去。努斯宣布休庭至明天早上9點為止。

第41章

他們在走廊上已經默默不語地待了好幾個小時。昏暗的天色下逐漸籠罩著這座小鎮，並且引來了湊熱鬧的蚊子。夏季的熱浪夾帶著一股濕潤的空氣附著在他們的皮膚上，也浸透了他們的襯衫。黃昏里，屬於夏天專有的大自然交響樂自前面的草坪外輕輕傳來。莎麗說該是吃晚飯的時間了，可是陸希恩卻向她要了一瓶威士忌。傑可在灌滿了一肚子的啤酒之後，已沒有胃口再吃下任何食物了，當天色完全漆黑之際，奈斯比自巡邏車裡冒了出來。走過走廊，穿越前廊的紗門，大步走進屋內。過了一會兒，他砰地一聲關上門，手裡拿著一罐冰啤酒，然後便消失於往巡邏車而去的方向。他沒有開口說一句話。

莎麗自紗門內探出頭來，問他們到底要不要吃點東西墊肚子。

他們倆都回絕了。

「傑可，下午我接到一個電話。克萊德·茜斯柯叫價25000元來牽制陪審團；如果要無罪開釋的話，他索價50000塊。」

傑可開始搖起頭來。

「在你拒絕之前，先聽我說。他知道自己不能保證一個無罪開釋的判決，但他保證一定可以牽制住陪審團。這隻要一票就夠了，這點你也很清楚。不過代價是25000塊，算是一大筆數目了，你知道這筆錢我是可以拿出來的，等我先把錢付清后，以後你再分幾年慢慢還給我。至於什麼時候可以還清，這我不管，要是你不還的話，我也無所謂。你也知道錢對我而言一點意義都沒有，如果我是你的話，我會毫不猶豫去做的。」