《清潔女工之死》 - P24

 清潔女工之死

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第24頁 / 共75頁  

 大小:

朗讀: 

「戰爭期間怎麼樣?」

「幸運的是我們這一帶從未受到過轟炸。」

「小姐,在戰爭期間,您做過什麼工作?」

「噢,我在基爾切斯特參加過志願救護隊的工作,還給婦女志願服務隊開過車。當然了,我不能離開家,媽媽需要我,就像現在這樣,她不願意讓我出去太多,很多事情都太難了,還有僕人——當然,媽媽從來不做家務的——她身體一直不很好。要找到合適的人來幫忙,實在太難了。正因為這樣,麥金蒂太太才這麼受歡迎,她對我們幫助很大,她從開始來幫忙的時候就是這樣。她活兒幹得很出色。但是,當然了,現在什麼事情都和過去不一樣了。」

「您很介意這些事嗎,小姐?」

「我?噢,不。」她好像很奇怪,「但對媽媽來說就不同了,她——她很多時候是生活在對過去的回憶里。」

「有些人就是這樣,」波洛說,他的想像回到了不久前他待過的那個房間。在那裡,他拉開一個五斗櫃的抽屜,那裡面裝滿了各種各樣的小東西——一把折斷的扇子,一個銀咖啡壺,一些舊雜誌。那個抽屜裝的東西太滿了,怎麼也合不上。他輕聲說:「他們保存東西——保存過去時代的記憶——包括舞會的票子,用過的扇子,還有那些逝去的老朋友的照片,甚至是菜單和戲院的節目單,因為,看著這些東西,過去的記憶就復活了。」

「我想是這樣吧,」迪爾德麗說,「我自己卻不明白,我從來不保存東西。」

「您總是在向前看,而不是向後看?」

城市假期 Amocity!

  

迪爾德麗語氣緩慢地說:

「我不知道該向哪裡看……我的意思是說,能一直看到眼下就足夠了,是不是?」

前門開了,一個又高又瘦的老年男人走進了大廳。當他看見波洛的時候,他的腳死死地站住了。

他瞟了迪爾德麗一眼,他的眼毛向上揚了揚,帶有一種詢問的神情。

「這是我的繼父,」迪爾德麗說,「我不知道您的名字。」

「我叫赫爾克里-波洛。」波洛像平時那樣,要說出這個了不起的名字時,總是感到不好意思。

韋瑟比先生聽了好像沒什麼印象。

他應了一聲「噢」,然後轉身掛他的大衣。

迪爾德麗說:

「他來是問一下麥金蒂太太的情況。」

韋瑟比先生一動不動,停了一會兒,然後在掛鉤上掛好了他的大衣。

「在我看來,好像是很令人注目。那個女人幾個月前就死了,雖然她在這兒干過活兒,我們對她和她的家庭卻毫不了解。如果我們知道的話,我們早就應該報告給警察了。」

他的話里有一種想要結束的口氣,他看了看他的表。

「午飯再過一刻鐘就要準備好了。」

「恐怕今天的時間太晚了。」

韋瑟比先生的眼毛又抬了起來。

「是嗎?我可以問一問為什麼嗎?」

「弗里達今天一直很忙。」

「我親愛的迪爾德麗,我痛恨總要提醒你,但是管理家務的任務已經落到了你的肩上。如果按時開飯、做事守時,我會很讚賞的。」

波洛推開前門,自己走了出去,他回過頭看了看。

韋瑟比先生投向他繼女的目光中,有一絲冷冷的厭惡,他的繼女回敬他的目光里可以看出類似仇恨的眼神。


第十章


城市假期 Amocity!

  

波洛吃過午飯才去拜訪第三戶人家。午飯吃的是文火燉牛尾、番茄湯,還有莫林樂觀地希望能夠做成薄煎餅的那種食物,這些東西吃起來味道都很怪。

波洛漫步向山上走去。目前,向右一轉,他就要來到拉伯納姆斯大院了。這是兩個小院合併到一起,又按照現代的品位重新進行了修繕,這裡住著厄普沃德太太和她那位前途遠大的年輕劇作家羅賓-厄普沃德。

來到門前,波洛停住腳步,伸出一隻手,整理了一下他的鬍子。這時,一輛車從山上開了下來,一個蘋果核用力地從車上被扔了下來,正砸在波洛的臉頰上。波洛驚得跳了起來,嘴巴抗議地喊了一聲。車停住了,一個人從車窗里探出頭來。

「非常對不起,我砸到您了嗎?」

波洛作出答覆之前安靜了下來,那張臉看上去很高貴,灰白的頭髮翻卷著不整齊的波浪,他的記憶之弦被撥動了,尤其是那個蘋果核也有助於提醒他的記憶。

「可以肯定,」他喊了一聲,「您是奧里弗夫人。」

的確,正是那位大名鼎鼎的偵探小說作家。

隨著一聲驚呼:「啊,是波洛先生。」那位女作家試圖立刻從轎車裡抽身出來,轎車車身很小,而奧里弗夫人是個身材高大的女人,波洛趕忙上前伸手相幫。

她低聲作了解釋:「開車開了這麼遠的路,人都給累壞了。」奧里弗突然從車裡冒了出來站在了大路上,那樣子簡直就像火山爆發一般。



第24頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享