《白馬酒店》 - P17

 白馬酒店

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第17頁 / 共68頁  

 大小:

朗讀: 

「照鄰居的說法,」戴斯巴上校說:「要是有誰惹她不高興,她只要看看那個人,那個人就會慢慢生病死掉。」

「當然,我忘了,她是巫婆吧?」

「凱索普太太是這麼說。」

「巫術是很有意思的事,」威納博先生若有所思地說:「全世界都有不同形式的巫術。我記得在東非的時候——」

他的談話很生動有趣,談到非洲的術士,婆羅洲的神■,並且答應午飯後給我們看些西非男巫的面具。

「這棟屋子裡,什麼東西都有。」羅妲笑道。

「喔,」——主人聳聳肩說:「要是沒辦法走出去看每樣東西,只好把每樣東西送到家裡來讓自己欣賞了。」

只有這一刻,他的聲音中似乎突然帶著一種幸酸,他迅速瞄了一眼自己癱瘓的雙腿。

城市假期 Amocity!

  

「世界上包羅萬象,新奇的東西太多了,」他說:「我想知道、想看的事情太多了!喔,我想我這一生過得還不算太糟,就連現在,生活還是有些慰藉。」

「為什麼在這裡呢?」奧立佛太太忽然問。

其他人都略微有些不安,就像覺察到一種悲劇的氣氛一樣,但是奧立佛太太卻絲毫不為所動。她想知道什麼,就直截了當地問出來,而她坦白好奇的態度,又使氣氛恢復了輕鬆。

威納博先生用詢問的眼光看著她。

「我是說,」奧立佛太太說:「你為什麼要住在這裡?這地方實在有點偏僻,不容易知道外界發生的事。是不是因為你有朋友在這裡?」

「不是,既然你想知道,我就告訴你,我挑選這個地方,就是因為這裡沒有朋友。」

他唇上露出了一絲淡淡的微笑。

我心裡想,他的殘廢到底對他有多大的影響?失去了到世界各地探險的行動能力,是不是已經深深嚙蝕到他的靈魂?或者,他已經真的靠偉大的精神力量,在這種改變的環境中獲得了平靜呢?」

威納博先生似乎知道我心裡想些什麼,對我說:「你有一篇文章里,曾經提到『偉大』這個名詞,並且比較了東、西方對它不同的解釋。可是我們現在英國所謂的『好人』到底是什麼意思呢?」

「當然是指有大智的人,」我說:「喔,還要加上有高尚的道德。」

他用明亮活潑的眼神看著我,又問:

「這麼說,不能形容壞人『偉大』了?」

「當然可以,」羅妲說:「拿破崙、希特勒,還有很多很多人都很偉大。」

「因為他們造成那種後果?」戴斯巴說:「可是要是認識他們本人,恐怕就不會有那種感覺了。」

金喬俯身向前,把手指插進紅髮中說:

「這種想法很有意思,也許他們看起來並不是可憐、矮人一截的小人物,可是就算他們把整個世界踩在腳下,他們是不是還會不滿足呢?」

「喔,絕對不會,」羅妲激烈地說:「要是他們那樣的話,情形就完全不一樣了。」

「我不敢說,」奧立佛太太說:「畢竟,連最笨的孩子都可能輕易放火燒掉一棟房子。」

「好了,好了,」威納博先生說:「這種不存在的事,還是別去空談吧。不錯,世界上的確有『邪惡』存在,它的力量也很大,有時候甚至比善的力量更大。它確實存在,我們必須承認——必須跟它奮鬥,否則——」他一攤手,說:「我們只有沉淪在黑暗中了。」

「當然,我是在邪惡之中長大的,」奧立佛太太用道歉的口吻說:「我的意思是說,我一直相信它的存在。可是你們知道,我一直覺得他看起來很可笑——有像動物一樣的腳,還有尾巴什麼的,像個演員一樣的到處亂跳。當然,我寫的故事都有一個主要的犯人——讀者喜歡——可是卻越來越難處理。只要讀者不知道兇手是誰,我都可以設法讓他給人留下深刻的印象,可是等他最後不得不現身的時候,卻往往看起來不大勝任,可以說是一種令人泄氣的轉變,要是把情節改成了一位銀行經理盜用公款,或者一個狠心的丈夫想除掉太太,另外娶孩子的家庭教師,那就簡單多,也自然多了——相信你們了解我的意思。」

大家都笑了。

奧立佛太太又用道歉的口吻說:

「我知道我解釋得不大好——可是你們一定都了解我的意思吧?」

城市假期 Amocity!

  

我們都說完全了解她的意思。


第六章


我們離開普萊斯大宅的時候,已經是四點過後了。威納博先生招待我們吃了一頓豐盛美味午餐,然後帶我們一起瀏覽整個屋子。他的確很樂意讓我們看他各種珍藏,這座屋子也確實收藏了不少稀奇古怪的東西。

「他賺的錢一定很多,」我們離開之後,我說:「那些寶石——還有歐洲雕像,就要值很多很多錢,更別說他的東德瓷器什麼了——你們有這種鄰居真是幸運。」

「還用得著你說?」羅妲說:「這裡大部分人都很好——就是都有點呆板。比較起來,威納博先生就有情趣多了。」

「他靠什麼賺錢?」奧立佛太太問:「還是他一直都很有錢?」

戴斯巴上校冷冷地說,這年頭誰也不敢吹牛說自己繼承了一大筆錢,因為死亡稅和遺產稅已經扣掉了一大半。

「有人跟我說,」他又說:「他本來是個碼頭工人,可是看起來好像很不可能,他從來沒提起他的童年或者家人,」然後轉身對奧立佛太太說:「是你筆下最好的神秘人物題材。」



第17頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享