「有些眉目了。」宮地回答。
「那個傢伙是什麼樣兒呢？「
「我正想問你們，前年十二月九日去過四谷車站嗎？」
「前年？那麼早的事，記不清了。」
「必須認真回憶一下。」
「四谷，哦——」小柴利另看著哥哥的臉，「我們不是在四谷站附近的麻將俱樂部玩過牌嗎？那是前年的事吧？」
「是埃」小柴勝男點著頭。
「一千點賭一百元，我們後來輸紅了眼，跟對方動起武來，你被刀刺傷了。好象是十二月份的事。」
「被刺傷？」宮地的眼睛閃著光亮，盯著他們兩個急忙問道：「被刺后又怎樣了？」
「當然是到醫院包紮起來羅。」
「哪兒的醫院？」
「就近的醫院啊，名字記不清了。「
「從四谷車站往新宿方面走五百公尺左右，面朝大街的那家外科醫院吧？」
「您怎麼知道？「
「時間？」宮地沒有回答小柴的問題。
「天快黑了，六七點鐘吧。」
「在那家醫院裡，有沒有碰見一位年輕男人和一位老婆婆？老婆婆因為摔傷了頭送去的」「「老婆婆和年輕男人？」兩個人「嘿嘿」地笑起來。
「笑什麼！？」宮地雙眉一擰喝問道。
小柴勝男邊笑邊說：「刑警先生，那男人因為母親死了，捶胸頓足，嚎陶大哭。嘿嘿，我們還沒見過男子漢那麼哭過哩，所以，我倆忍不住在一旁笑起來。」
「——」
「與這些有什麼關係嗎？」
「不。還不清楚。」宮地搪塞了一句便起身走了。恐怕這哥倆連作夢也不會想到，自已這一「嘿嘿？卻惹惱了他人，遭到暗算，身陪囹囿吧。
宮地一回到警視廳，立即向在仙台的工藤警部彙報審訊小柴兄弟的情況。「兇手的動機，到此徹底查清楚了。兇手之所以對小柴兄弟報復，是小柴兄弟那天在醫院恥笑過兇手，由於是兇手的母親已經死後的事情，因此，兇手免除了他倆的死罪。您那邊查到了早川的相片嗎？」
「似乎全燒光了，但是，有一張他無法燒掉，那就是早川辦理駕駛執照時的登記照片，有關部門正在查找。」
「不管什麼樣的，只要有一張，多少會對查找早川在東京的攣生哥哥有用。他哥哥在東京哪個部門工作，家住什麼地方，沒有一點兒線索嗎？」
「查來查去，一無所獲。」
「那麼，只靠姓氏在一干多萬人口的東京查找，談何容易喲。」宮地有些憂愁地說。
晚飯時間早過了，宮地擱下電話之後，到食堂端回一碗麵條，狼吞虎咽地吃著。這時候，《中央報》的西崎記者獨自走進來。
「我主動辭去了報社的職務，特意來告辭。」西崎面帶愧色，抱歉地說道：「我給警察先生們惹了麻煩，實在——」「唉，都是過去的事啦。」宮地急忙打斷了他的話，「辭職后打算怎麼辦？」
「我準備去旅行一趟。我一辭職，太地亞矢子的姐姐已不起訴了。所以，我可以輕輕鬆鬆地走了。」
「旅行，真叫人羨慕埃我們被這個鬼案子纏得簡直喘不過氣來。」
「聽說太地亞矢子是兇手的推測，已完全推翻了？」
「嗯。那種想法是錯誤的。」
「都怪我一時求名心切呀。現在想起來，那時的想法太武斷啦。」
宮地不由笑起來，這時他才發現西崎的臉清爽多了，那兩撒八字鬍不見了。「您怎麼把鬍子颳了？」
西崎微微一笑：「好象是它帶來了不吉利，就刮掉了。而且留鬍子也不適合我的臉型。」他說完把視線移到宮地旁邊那本小說上。「那不是克利斯蒂的《孤島奇案》嗎？「「嗯。因為它與本次案件相似，才從舊書攤買的，剛急急忙忙讀了一遍。也許因為自己是警察，注意到的儘是小說中的情節與本案不同的地方。」接著宮地說出了剛才發現的兩處不同點。
西崎默默地聽完，隔了片刻謙遜地說：「我可以談點看法嗎？」
「歡迎。希望毫無保留地談談、」
「我雖然辭去了記者的職務，但依然對這個案件十分關心。關於第一點，我也有同感。在第二點上，我有不同的看法。」
「《孤島奇案》中印第安人小偶像有十個，而觀雪庄遊藝室的靶棒自一開始就是九支呀。戶部京子的遺書中也是那麼寫著嘛。」