「很好,孩子……得是我需要同你談談。」
馮-阿爾丁本能地感到她有些異樣。露絲的面孔現出期望的神情。她坐到那把大搖椅上。
「談什麼,爸爸?」
「今天上午我同你丈夫談過。」
「你同德里克談過?」
「是的。他同我談了他所能談的一切,而且象先前一樣的無賴。臨走的時候他說了幾句莫明其妙的話。他說什麼父女之間應該開誠相見。他這是什麼意思呢?」
「我怎麼知道呢,爸爸?」
「我相信你是知道的。他還說過一些別的話,似乎是說他並不並心你同你朋友的事。這是什麼意思?」
「我不知道。」
馮-阿爾丁坐下,臉面上又浮上了幾忿忿的神情。
「聽著,露絲。我當然不想被這傢伙引誘到一個不太好的境地。這蠢貨一定還有什麼壞主意。我當然有辦法使他沉默下來,如果需要這樣的話。但是我相知道,有沒有必要採取這樣一種強制措施。他說的那個人,你的朋友,到底是誰?」
凱特林女士肩膀聳動一下。
「上帝保佑,我有很多的朋友,有不少熟人。」她的話講得並不堅決,「我確實不知道他說的是誰?」
「不,你知道。」
馮-阿爾丁以同對手做生意的口吻說話。「我想把問題簡化一下,這個人是誰?」
「哪個人?」
「那個人。不言而喻,就是有這麼一個同你特別要好。不要擔心,露絲,我知道,這沒有什麼關係,但是我們必須法庭面前做到處處都沒有什麼漏洞。這些搞法律的人會把一隻蚊子吹成大象。我想知道,這個人到底是誰?你同他的感情到底有多深?」
露絲沒吱聲。她的兩隻手神經質地反覆擺弄著。
「在你老爸爸面前不要害怕,親愛的!」馮-阿爾丁以緩和的口吻說道。「當時我在巴黎對你太嚴厲了嗎?……真該死,是的!」他突然想起了什麼。「現在我知道他是誰了。」他喃喃道。「我立即就認出了他的面孔。」
「你在說什麼呀,爸爸,真不懂得你的意思。」
百萬富翁站在女兒面前,雙手抓住她的手背。
「同我說真話,露絲,你同這個人又在一起了?」
「什麼人呀?」
「你知道我說的誰!」
「你是說,」露絲猶豫不絕地說,「你是說羅歇伯爵?」
「好一個伯爵!我曾經對你說過,這傢伙完全是一個流氓騙子。十年前你同他的來往過分密切了。但是感謝上帝,我及時把你從他的魔爪下解救出來。」
「是的,你成功了。」露絲痛苦地說,「於是我就同德里克-凱特林結了婚。」
「按著別人的意志。」百萬富翁補充了一句。
露絲聳了一下肩膀。
「可是現在,」馮-阿爾丁接著說:「你又同他混在一起了,不聽我的良言。……他今天到過這個房子。我在外面見到了他。」
露絲-凱特林已經恢復了自我剋制的能力。
「我想說一說,爸爸。你對阿爾曼特的看法是錯誤的,我指的是對羅歇伯爵的看法。當然,我知道他在年輕時是有一些惡作劇。他自己曾對我講過這些事。但是,他是愛我的。由於你,使我們不得不在巴黎分離,他的心幾乎碎了。而現在……」
一聲憤怒的聲音中斷了她的話語。
「現在,現在你又一次上當了?你,我的女兒!天啊!女人是一群多麼可怕的傻瓜呀!」
第六章 米蕾
德里克-凱特林從馮-阿爾丁的住宅里跑出來之後,在走廊里遇到了一位女士。他倆撞了一個滿懷,女士說了一聲「抱歉」,甜蜜地莞爾一笑。一對美麗的盈盈的大眼睛給他留下了很深刻的印象。
他同岳父談話后,表面上很安靜,內心卻很矛盾。吃過午飯,他來到一所豪華的住宅,女主人是舞女米蕾。一個衣著整潔的俏皮的法國侍女笑容滿面地接待了他。
「您請進好了,先生!女士只休息一會兒。」
侍女把他引到一個有著東方陳設的房間里,這裡的一切他都很熟悉。米蕾躺在沙發上,周圍塞滿了很多枕頭,枕頭都嵌著各種五顏六色的琥珀,同她那赭石色的皮膚十分相稱。
第11頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享


