「今天早晨呢？」波洛問道。

「我沒有叫醒她，因為她一再囑咐不要過早地叫醒她。只是當火車到達戛納的時候，我才進去敲她的門。因為我沒有聽到答應聲，所以就走進去了。女士似乎還有鋪上還沒有睡醒。我去搖她的肩膀想叫醒她，可是以後……。」

「以後您就看到所發生的一切了。」波洛補充說。「我不需要進一步的情況了。」

「我希望，局長先生，不會由於我的疏忽而產生不良的後果。」乘務員很真誠地說。「這種事發生在『藍色特快』上，真是太可怕了？！」

「請您放心，」局長說，「我們想竭力避免引起大的震動。另外，據我看，您並沒有疏忽大意，您是盡了職的。」

「那麼，局長先生，您也會以同樣的看法向我們鐵路部門的上級彙報了？」

「那當然。」局長有些不耐煩地說。「您可以走了。」

乘務員離去了。

「醫生的意見是，」局長說，「火車到達里昂之前，這位女士就死了。誰是兇手呢？按小姐的說法，那是很清楚的，在火車運行的時候死者想同一個男人會面，並企圖同他談話。女士把她的僕人留在了巴黎，這一點很特別。是否在巴黎有個男人上了車，並藏在隔壁的包廂里，這一點並不排除。這樣，可能兩人爭吵了起來，男的出於氣憤而突然失手打死了女的。這是一種可能性。第二種可能是：有一個職業鐵路盜竊犯，偷偷地扒上了火車，打死了她，偷去了手提包，當然，手提包里有許多貴重的鑽石首飾之類的物品。非常可能，這個人在里昂下了車，我們已經給里昂城火車站發了電報，扣住了在那裡下車的那些可疑的男乘客。」

「或者他同大家一起到了尼扎。」波洛插話說道。

「這也可能。」局第同意這一點，「但這對他來說是非常危險的。」

波洛思慮了下問道：

「您想這是鐵路上職業小偷作的案？」

局長聳聳肩。

「很難說。另外，我們應該拘留那個女僕人。很可能那個紅色小手提包不在她那裡。如果是這種情況，那個想同女士談話的人就是兇手，可能是情殺案，出於嫉妒。我自己認為，也不排除是偷竊暗殺，出於嫉妒。我自己認為，也不排除是偷竊暗殺。最近鐵道盜竊匪幫越來越肆無忌憚了。」

波洛突然看了卡泰麗娜一眼。

「那麼小姐您，在這一夜裡沒有看到或者聽到其它可疑的情況嗎？」

「沒有。」卡泰麗娜回答說。

「我認為，我們沒有理由再打擾這位小姐了。」波洛向局長說道。

局長點頭表示同意。

「您是否願意把您的地址留下？」

卡泰麗娜把坦普林女士別墅的地址留下。波洛微微地彎了一下腰。

「能允許我到貴處拜訪您嗎？」他探詢地說。「也許您的客人非常多，日程已經排滿了？」

「不是這樣。」卡泰麗娜說，「我的時間很充裕，並非常高興接待您。」

「太好了！」波洛友好地點了下頭。「這部偵探小說是屬於我們兩個人。我們將共同來調查這個案子。」

第十二章 在候爵鎮

「你是剛剛受到到一樁案子的牽連了。」坦普林女士很惋惜地說道。「我的天，多大的刺激，我親愛的！」她睜大了那兩隻藍色的大眼睛，輕輕地嘆了一口氣。

「貨真價實的謀殺！」年輕的丈夫很有感觸地說道。

「丘比壓根就沒想到會有這樣的事。」坦普林女士接著說，「他根本就不知道警察把你叫去的原因。你知道嗎？應該到用一下這個事件。」

卡泰麗娜感到有些不快。人們剛剛吃過午飯，卡泰麗娜開始端詳飯桌周圍的人們。坦普林女士又在考慮自己的新計劃了。艾萬斯先生傻氣地坐在那裡，雷斯諾卻顯得有些迷惑不解。

警察局方面並沒有要求卡泰麗娜保守秘密，因此她也就沒有必要向人們隱瞞事件的真相。當然，如果讓她保持緘默，那就更好了。

「對！」坦普林女士突然從幻夢中清醒過來。「應該做一點事，在報上發表一篇文章，是一個證人的談話；可以用這樣的題目：『同被害者談過話，但不知道內情』──或者，如何？」

「胡思亂想。」雷諾斯說。

「你不相信？」坦普林女士象唱歌一樣繼續說道。「你知道報界肯給一篇小小的報道付多大的代價嗎？當然，文章必須由一個出身高貴的人寫。你當然不能承擔這個任務，卡泰麗娜，我時刻準備承擔這個工作。你認為如何？」

「讓我去搞這套名堂，還沒有這個興趣呢。」卡泰麗娜直爽地說。

這種斷然的拒絕使坦普林女士大吃一驚。她嘆了一口氣，但還試探著想多打聽一點內情。

「你是說，這位被害的女士長得滿不錯，是嗎？那能是誰呢？你沒有記下她的名字嗎？」

「有人提起過，」卡泰麗娜說，「但是我記不起了。你知道，我當時有點激動。」

坦普林女士的問題觸動了自己的神經。雷諾斯同她母親一樣地敏感，她察覺到母親的企圖，因此，就邀請卡泰麗娜到自己的房間去。她們在房裡呆了一會兒。在卡泰麗娜離開她的房間之前，雷諾斯很坦率地說道：「你不要怪罪我媽媽，為了拿一兩個銅板，她可以去挖自己的祖墳。」