「誰開的槍？」
「門邊站著三個人，佩恩，斯努普，還有一個人我不認識，我站在街的另一邊。」
「你聽見幾聲槍響？」
「三聲。」
「但你卻不在那裡。」
「是的，警官，我發誓，我不在那。」
「在槍聲響后，又發生了什麼事？」
「全體人員都去參加一個聚會，就在澤瑪家的街對面。」
「在這次聚會上有人談到發生在佩德羅身上的事嗎？」
「沒有。」
麥克把筆擱在桌上，握著拳頭壓在桌面的報告上。
「香農，你的故事講得真不錯。可能其中一部分是真的，但絕大部分是假的。」他雙眼直視著香農，「很不幸，蒂娜和其他的人都被拘留了。他們每個人都把發生的事告訴了我，而且他們對你的供詞完全一致。他們並不是為了自保而撒謊，因為他們把自己所做的事也都招認了。」
「想讓我相信你的故事，這故事起碼得和他們所說的非常接近才行。你所做的要比打佩德羅兩頓都多得多。我知道你都幹了些什麼，我知道你們每個人乾的一切。」麥克向他靠得更近些，「因為他們全都告訴我了。蒂娜在佩德羅身上刻下了她姓名的頭一個字母，斯努普用刮鏟燙烙佩德羅，佩恩則去拿來了他祖母的槍，澤瑪把佩德羅放進了洗衣袋。現在你再把它說一遍，告訴我你都幹了些什麼。」
「我會告訴你的。」香農看起來老實了許多，「我乾的要比我說的多多了。我打他，燙烙他，千方百計地折磨他，但我沒有殺死他。」
「那是誰幹的？」
「我不知道。」
「你甭想這樣就算了。香農，那天你一共花了九個小時折磨佩德羅。也就在那天，你和那伙人在一起聚會，事後你又在那幢屋子裡待了兩天，你們會不談論這件事？騙鬼去吧！他們會對鄰居們談論，會彼此交換意見，而且他們每個人都說是你扣動手槍扳機的。」
「我沒幹過。」香農的聲音高了起來。但很快他又鎮定下來，「他們不可能把這件事全部推到我頭上。我也不是出賣同夥的人。」
「我並沒叫你出賣朋友，因為他們都已經把自己乾的事告訴我了。如果不是你殺佩德羅的，那麼，是佩恩乾的嗎？」
「這我不能說。」
「佩恩猛地推了手推車一把，這是他告訴我的，之後你就朝佩德羅開了三槍，然後回到了那幢屋子裡。蒂娜說，正是因為這，你才在手推車上留下了指紋。為了不留下痕迹，你又回到現場。」麥克的聲音突然低了下來，像是教堂里的竊竊私語，「佩德羅那時還活著，不是嗎？他雖然身中三槍，但他還在掙扎著。」
「啊！」
「於是，你把他從車裡倒了出來，把車拉回澤瑪的家裡。」
「是佩恩把他從車裡倒出來的。在那傢伙被槍殺后，我和佩恩在那兒逗留了一會兒，有幾個好管閑事的朋友經過。斯努普四處嘮叨，還帶人到現場觀看。」
「你是否對佩恩說過，那傢伙還未死，還記得嗎？」
「我那時早已被嚇得六神無主了，我從沒見過一個人被槍擊后還能這麼長時間不死。我的尿都快給嚇出來了。」
「你是否認為他真有可能活下去，並向警方報案呢？」
「我心裡曾閃過這個念頭，蒂娜叫我回去砍斷他的喉嚨，佩恩叫我向他的喉嚨開上一槍。」
「於是你向他的喉嚨補了一槍。」
「我沒向他開槍。是佩恩叫我這麼乾的，可是我沒答應。我不想冒這個險。如果警察來了，我就徹底完蛋了。」香農開始哭了起來，「我並沒向那傢伙開槍，我並不想因為這事而進局子，他們想把一切都推到我頭上，他們有足夠的時間把一切都安排好。」
「在我警察生涯的最後階段里，我最不想乾的就是把一個無辜的人送進班房。」麥克並沒注意到香農悲痛的表情，繼續說道，「香農，我要告訴你，在我當警察以來的25個年頭裡，這是我碰到的最簡單的案件之一，有些事你忘了告訴我。我知道你摸過那支槍，我還知道你曾從那支槍中卸過子彈。因為整支槍上都留下了你的指紋。」
香農停住了哭聲：「我玩過那支槍，把子彈卸了下來，並準備開槍，我指的是朝那傢伙腦門上空開一槍。」
「那傢伙嚇著了嗎？」
「他說他要離開那裡，我對他說，朋友，我不會讓你走的。」
「你向他解釋不讓他走的原因了嗎？」
「當然。」
「你跟他說，他別無選擇，只有死路一條？」
香農一臉土色，緊張得喘不過氣來。
「你應該明白，根據我們所掌握的資料來看，他被殺死這個事實與誰殺死了他同樣重要。你剛才告訴我，你曾料到會發生這些事。事實上，你對自己所做的事不願承擔責任，這使我覺得你好像在隱瞞某些東西不肯說。」
麥克往後一坐，曲起雙臂抱在胸前：「我知道是你殺了佩德羅，你是這夥人的頭頭。你是惟一一個有能力干這件事的人，而其他人都是你的手下。」