平介「啪」地一聲關上了懷錶的表蓋,說了聲「我這就過去」。
三人在石狩鍋料理店美美吃了一頓之後,開始向川邊從朋友那裡打聽來的一家夜總會進發。
「要是隨隨便便找一家店就進的話,很有可能被狠狠地宰一頓。」川邊邊走邊說。
他們兩個也在札幌市內轉了一天。當平介說起札幌市的大鐘時,二人都止不住笑了起來。
「那真是太騙人啦!還是只看照片比較好。」木島說道。
「這和電視劇里的場景一樣。在電視里看著覺得都不錯,可是實際一看就覺得差勁兒得不行。」
兩個人又說今天到過的地方當中最好的是大倉山,他們還乘索道上了山頂。
三個人一邊聊著這樣的話,一邊在薄野的街道上走著,但是走了好久也不見他們要找的那家店。也不知從什麼時候開始走錯了路口,他們走進了條沒有酒館的昏暗小巷。
「啊,這可不太妙。」川邊小聲喃咕道。
小巷裡飄著不同尋常的氣息,路邊站著幾個形跡可疑的男人。他們似乎並不是一夥的,相互之間都保持著一定的距離。
平介三人走在路中央。這時,一個穿著較薄白色防寒夾克的男子湊了上來。
「你們是來出差的嗎?」男子問道。三人都沒有回答。他便接著說:「有時間的話,來我們這裡玩玩吧。我們這兒有很多漂亮的小妞兒。我們這裡是全札幌最好的。現在去還可以任你挑選。」
木島沉默著擺了搖手,男子無趣地走開了。
在走過這條小巷的過程中,又有幾個男子先後纏了上來。每個人的語調都差不多,這讓平介覺得有點意思。
「從他們拉客的話來判斷,還是出差的人來得比較多吧。」木島說道。
「我在公司里還被他們調侃來著呢。他們說我一定會去洗頭房的。」川邊笑著說道。
原來他們是洗頭房裡出來拉客的啊。平介想起了臨行前小坂對他說的話。
他們終於來到了要找的那家店。一起走進去。店面雖然不大,裡面卻有五名年輕的陪酒女郎。雖然昨晚已經體會過一次了,但是今天坐在對面那個姑娘的超短裙還是讓平介心跳加速。
活躍氣氛的是川邊。他談起了六本目(地名,位於東京,二戰後作為日本的娛樂街區發展起來了——譯者注)的一些奇聞趣事,引起了女孩們濃厚的興趣。平介覺得自己看到了這個總是一本正經的技術人員的另一面。
「對了,杉田先生有孩子了嗎?」坐在平介旁邊的陪酒女郎問道。她身上穿著很顯線條的連衣裙。
「有啊。」平介一隻手端著酒杯說道。
「男孩還是女孩啊?」
「女兒。」
「那她多大了呀?」
「初中二年級了。」
「呀,那可是最難伺候的年齡了。」她笑嘻嘻地說道。
「真的是那樣嗎?」
「當然了。初中二年級的話應該是14歲左右吧?這個時期的女兒是最討厭父親的了。」
「啊,真的嗎?」
「嗯,怎麼跟你說呢,就是有一種你待在她旁邊她就不高興的感覺。」
聽她這麼一說,另一個陪酒女郎也參與了進來。
「我那時候也是這樣,看到晾乾的爸爸的內褲都會起雞皮疙瘩。爸爸剛用過的廁所我是絕對不會用的。浴室也是。」
其他陪酒女郎也陸續加入了這個話題。什麼討厭父親的氣味,看著父親穿內褲時的小肚子就生氣啦,看到父親的牙刷就想吐啦,等等。說父親的壞話真是五花八門。
當平介詞起她們為什麼那麼討厭父親時,她們的回答是,自己也不清楚,總之在生理上開始變得無法接受父親了。
「反正20歲之前就是這種感覺。不過20歲之後,隨著父親越來越老,又開始覺得父親很可憐,想要好好對他。」旁邊的陪酒女郎說道。
「真是悲哀啊。」川邊用有些口齒不清的腔調說,「看來當了爸爸也沒什麼好處,我還是不結婚好了。」
「當爸爸又不是為了圖什麼好處。」木島說道。聽別人說,他有兩個孩子。「有一天,還沒等你明白是怎麼回事時,管自己叫爸爸的孩子就出來了。這時候你已經無路可退了,只能去努力做個好爸爸了,對吧,杉田師傅?」
被木島這麼一問,平介曖昧地答了一聲:「怎麼說呢……」
「當上父親很簡單,但一直要做父親就沒那麼容易了。做父親真的好累啊!」看來酒精對木島也開始起作用了。
木島和川邊決定再找一家繼續喝。平介看出他們已經喝高了,這也正是他們不想就這樣回去的原因。在店門前和他倆道了別,平介一個人踏上了回賓館的路。
