翻過平城山的女人

內田康夫 作品 第 90 頁 / 共 91 頁 收藏
字級: 朗讀:

橋口回望淺見的眼睛。淺見和年齡正好是自己兩倍的對手,互相盯著看了三十秒以上。最先移開視線的是淺見。橋口的視線里有身經百戰的意志力。即使野平夫婦和初谷身遭不測,要想從這個男子嘴裡探聽出來什麼也近乎不可能——淺見不得不這麼想。

「那麼,」橋口像安慰淺見一樣用柔和的口氣說,「到此我什麼都說了,之後,你打算怎麼處理呢?」

「我決定睡覺。」

淺見生硬地回答。

「是嗎,那樣最好了。哎呀,確實像細岡說得那樣。」

「細岡怎麼說的?」

「他說請相信淺見的俠氣。」

「俠氣,我可沒有那種東西。」

淺見從心底生氣地說。

「我睡覺是為了你的女兒。」

「為了我女兒?」

「是的,如果沒有你女兒的悲哀,我一定會告發你們。」

「告發……」

橋口顯出心虛的神色。

「你說告發……即使那樣,不也只是屍體遺棄嗎?至多判我緩期執行的……」

「橋口!」

淺見完全露出了憤怒之色,說道。

「你不要再說了。否則,我就忍不住了,做不到視而不見了。也許你以為巧妙地矇騙了我,但是我很清楚那天晚上在這裡有什麼樣的罪行發生。」

「……」

橋口沉默了,渾身發抖。這個以堅韌的精神自負的男人真的在顫抖。

尾 聲

到離開奈良時,淺見一直沉默寡言。即使美果問什麼,也只是簡短地回答「嗯」、「不」,好像頭腦中丟失了大量辭彙一樣,說不出話來。近鐵特快開出後過了約十分鐘,淺見突然說「平城山已經看不見了吧」。

「哎?嗯,大概已經看不見了吧……」

美果窺視著右側的窗戶回答。窗外展開的已經是京都府南部的田園地帶了。不,隨著住宅化的推進,稱之為田園已經讓人感到不合適了。

「錦繡勝地」大和和平城山都受到人們行為的侵蝕,正在逐漸改變風貌。

「你還不和我說話嗎?」

美果說,但絕不含有一點不滿。雖然不知道原因,但從昨夜開始她就感到淺見的憂鬱非同一般。

「那我就說說吧。」

淺見一邊茫然地望著窗外閃過的風景,一邊說。美果想,也許平城山看不見后淺見被解除了咒語的束縛。

於是淺見就把在香夢庵和橋口的談話幾乎原封不動地對美果說了。

「是嗎……」

聽完后,美果放心地用力點了點頭。

「我覺得你睡覺真好。我要是你也一定會那樣做的。」

「是嗎?」

「嗯,誰也不傷害的方法除此之外難道還有嗎?這是最好的解決辦法,一定是。而且,確實像橋口說的那樣,即使說是案件,也只是屍體遺棄案件……」

「你錯了。」

淺見用老人責備考慮不周的年輕人的口氣說。

「錯了,為什麼?」

淺見猶豫了一會兒說:「我希望這只是我和你之間的秘密。」

美果嚇了一跳。淺見褐色的眸子閃著光彩。和淺見共享一個秘密,美果感到戰慄般的高興。