「你知道什麼動物比長頭髮先生還要可怕？」
「獵豹，黑色獵豹，它是最可怕的動物。」
「你說得對。我們稱之為『魔鬼之父』的黑豹比獸中之王還可怕。獅子只獵取它需要的那麼多的肉類。如它走錯了方向還會迴轉身去。可是黑豹隨意獵食，它簡直嗜血成性，如果它吃了人肉，那麼其他的肉類它就不愛吃了。」
「那麼這個『魔鬼之父』是否也在這附近？」
「是的。它和獸中之王都在這裡。」
「它們住在一起？這真少見。」
「不是，先生，它們並不住在一起。獸中之王的宮殿在平原的山丘上，而獵豹則從遠處，即從貝貝魯山上來。它先咬死4隻羊，一頭牛，然後再咬死一匹馬。如果這些不符合它的胃口，它就咬死一個人，這時它只喝人的血。無人願意看管牲畜。我們到賽馬拉去請教伊斯蘭教著名的聖人，他說，我們應當抽籤決定誰去看管牲畜。每天晚上7個男子值班，2人看管羊，2人看管牛，3人看管馬。他給我們每個人一個護身符。儘管如此，『魔鬼之父』還是又吃了一個年輕人，而長頭髮先生則拉走一頭駱駝。」
「駱駝同羊在一起嗎？」
「是的，因為我們這裡習慣如此。」
「你們現在在這裡抽籤決定今晚誰值班？」
「是的。第一個抽到的是我的兒子。」
「誰是你兒子？」
「他不在這裡，是我代他抽的。他騎馬到卡斯布法爾哈去了，很快就會回來。」
「我想參加值班。」
「先生，你真要值班？」
「是的。我和英國先生都值班。」
「帶上你的魔槍？」
「我還有另一支可打死獸中之王和『魔鬼之父』的步槍。天很快就要黑了，領我們去看看晚間牲畜呆的地方！」
「請等我結束抽籤事宜！」
我立刻去找珀西勛爵。他正同阿赫默德-薩拉赫在一起，用結結巴巴的阿拉伯語交談。
「喂，先生，現在有一個冒險行動！」我對他喊道。
「好！什麼行動？」
「我們要打『地震先生』。」
「誰廣他驚愕地問道。
「和『魔鬼之父』。」
「你自己帶著你的玩笑見魔鬼去吧，先生！」
「這不是開玩笑。在這裡人們把獅子稱作『地震先生』，把黑豹稱作『魔鬼之父』。」
「用槍打野獸？好哇！在何時何地？」
他興奮地跳了起來。晃晃他那其長無比的大腿，揮舞著他那其長無比的雙臂，使阿拉伯人都吃驚地望著他。
「今天夜裡，」我回答說，「穆罕默德-拉赫曼酋長將馬上領我們去看地點。」
我現在將酋長講的情況都告訴了他。他高興地笑了，這使他的大黃牙齒露了出來。儘管他有這樣或那樣的特點，但畢竟是一個能幹、勇敢的獵手。我們一起在錫蘭打過大象，在印度打過老虎，珀西勛爵在最危險的形勢下不愧為一個勇敢的人和可靠的射手。今天他可有用武之地了。
酋長來看我們並把我帶到村前，人們正準備把牲畜趕在一起。這裡也準備不少燃料，以便點起篝火嚇跑猛獸。這個地區很平坦，沒有山岩。
「你們總是將牲畜分成三群嗎？」我問酋長。
「是的。」
「如果我們要打『地震先生』和『魔鬼之父』，你得按照我的要求去做。」
「我會照辦的。」
「你先將馬沿著營地排成一長隊，然後將牛排成隊，接著是駱駝和羊。家畜所在的場地應呈三角形。這一三角形的一邊應靠緊營地，另兩邊形成一個尖端，尖端正好對著營地。這兩邊只由羊組成，其他家畜在里留，因為比羊貴重。三角形的中央點燃一堆大火，應照亮整個場地。」
「值班守夜的人在哪裡呢？」
「在牲畜中間。他們必須這樣安排，使『地震先生』碰不到他們。英國先生和我將在牲畜的外面，每人站在三角的一邊。請你告訴值班人，除非他們自己受到攻擊，不然決不許開槍。」
「先生，你的部署很好，你的智慧如同一個統帥。」