在我對本尼羅和努爾人講了他們在各種可能出現的情況下應如何行動后,就穿過樹叢向河邊去了。我到達河灘時,太陽剛剛沉入西面的天邊。
我先看到的是放牧后馬、牛和羊的牧場,我特別注意前面的那些馬,因為我們要為解救出來的人準備坐騎。河灘上大約有200人居住。看見我后,兒童喊叫著向我奔來,婦女好奇地從窗戶向外觀看,男子走上前來,以期待的目光迎接我。
「你們好!」我大聲向他們問候,「你們哪位是這裡的酋長?」
「酋長不在,」一個長著花白鬍須的老人說,「你找他做什麼?」
「我叫薩里姆-梅法雷克,是塞蒂特河畔托馬特的商人,想在這裡過夜。」
「你做什麼生意?
「什麼生意都做,不論什麼膚色的都可以。」
我用這句話暗示奴隸。
「黑色的也要?」老人邊說,邊故意眨眨右眼。
「要,最好是黑色的。」
「那我們就歡迎你,你應當住在村中最高尚的人那裡。下馬吧,我領你去阿布馬瓦達那裡。」
這正是我求之不得的,要我住在傳教士那裡,我當然很想見到他。他住的是一座寬敞的用泥坯築起的茅屋,他在門口迎接我。他個頭很高,人很瘦,但那冷酷無情的臉上顯出的神情是多麼神聖啊!他披了一件黑色斗篷,用尖銳的目光審視著我。老人將我的名字、職業和願望告訴他后,他用硬邦邦的阿拉伯語說:
「歡迎你,薩里姆-梅法雷克。進來吧!也許你的到來對我們和對你都有好處。」
當屋中只剩下我們二人時,他放下充作門的葦席,點著了一盞芝麻油燈。
在燈光下我看見在牆上掛著一個十字架及幾幅畫得很笨拙的聖經故事圖像。我們坐下了,他送給我一個煙斗,自己也點燃了一個,然後開始交談,其目的是試探我。
我設法徹底地蒙蔽了他,使他相信我是奴隸販子,最後對我完全信任了。他對我說:
「對我們來說,你來得正是時候,我們正好有28個奴隸想出售。」
「先生,」我大吃一驚地說,「人們稱你為『愛之父』,並說你是傳教士。我想,基督教徒是不許搶劫和出賣奴隸的。」
他乾笑起來,然後說:
「奴隸並不是像我們一樣的人,他們沒有思想,沒有感覺。對他們來說,讓他們當奴隸是一種善舉。是的,我是基督教徒,但不是傳教士。我雖傳教,但只是表面為之,以便欺騙追捕奴隸販子的差役。他們都不相信,傳教士住的地方會有人做奴隸生意。從我到此地以來,巴加拉人每次出擊都成功了,我的境況不錯,甚至本尼西也受我的欺騙。你聽說過他吧?他是總督手下的一個大官,以追捕搶劫和販賣奴隸的人為己任。總督已捉住許許多多的人,誰被捉住,必死無疑。他的幫手中最有名的是那個叫本尼西的德國人,他的夥伴叫本尼羅。這兩個人今天突然出現了,我們酋長遇見了他們,並且認出了他們,因為他們將名字告訴他了。當然他未露聲色,而是將他們引到一個他可捉住他們的地方。他已帶一批戰士到那裡去了。」
這非常令人驚奇!這就是說,我們在半路上與之談過話的巴加拉人是酋長本人。他不在這裡對我是多麼大的幸運啊!可以想象,我對這個歐洲人懷著一種怎樣複雜的感情,但我竭力避免將我的感情泄露給他,這使他很輕信地同我達成了交易。我們一致同意我為28個被捉來的人每人付3萬皮阿斯特。10個巴加拉人把他們運過河去,送到卡克格,我在那裡付貨款,並付運送款。付款只能在酋長回來後進行,因為這需得到他的批准。在出發前我應當為每個奴隸秘密付給「傳教士」20皮阿斯特。
這一談判結束后,我們走到了外面,因為天已入夜,外面有人點燃了幾堆篝火。巴加拉人聽說已達成交易都很高興,他們宰烤了幾隻羊,並抬來了幾大罐烈性酒。
他們用一個小木排將食物給被關在島上的被捉的人送去。我也跟去了,因為我已買下他們,我要看看他們是理所當然的。他們被綁在木柱上,由3個巴加拉人看守,給他們吃的是很硬的玉米麵餅。
回到河岸后,我乘人不注意時去找在大樹下等候我的本尼羅。我讓他帶4個努爾人在午夜到這裡來,然後我又回到了村中。
巴加拉人正在大吃大喝。人們簡直不相信,阿拉伯人竟然能喝這麼多酒。我和「愛之父」坐在其茅屋前面,吃了一塊肉,喝了幾口水。他對我講述他自己,當然只談光彩的一面。我從他的話中聽出來,他原來是一個浪子和喪盡天良的投機者,他對什麼,包括對宗教信仰都無所忌憚。後來話題又回到上面已提到的官員及其助手本尼西上面來了。「傳教士」沒有想到我就是本尼西,否則他會勃然大怒並對我進行威脅的。
「讓這個傢伙和他的傭人本尼羅倒霉去吧!明天他們就會被捉住並立即吊起來!」
「嗯!」我邊說,邊思考著,「照你說來,這兩個人一定很狡猾,很謹慎,因而不易捉到。但如果不是酋長捉住他們,而是他們捉住酋長,又會怎樣呢?」
「你想到哪裡去了!我要對你說,明天太陽未落時,他們就進地獄了!」
「你和本尼西都是基督教徒,你也希望他有這樣的下場嗎?」
「是的,我希望如此,因為這樣一個害蟲必須被消滅。」
如果我可以開口直言,我會如何回答他!但我必須小心從事。後來他走進屋裡去睡覺,我說我想在外面睡,這並未引起他的注意,他認為我是本地人,河上的毒霧可能對我無所謂。
接近午夜時村中安靜了。巴加拉人鑽進了他們的茅屋和帳篷,只有看牲畜的人在河岸高處未睡。我又等了一會兒,然後偷偷地跑到大樹下找到了本尼羅和幾個努爾人。我將我的計劃告訴了他們。
除了大木排外,河邊還有幾隻那裡通常用的小船,船板是用樹皮擰成的繩子捆綁的。我想乘坐這樣的一隻小船去小島,本尼羅隨後同努爾人乘一隻船跟來,停靠在小島的南端。我們必須除掉3個看守。達到了目的后,我們就給被捉的人鬆綁,並用大木排將他們帶到了安全的地方。
星光照得地面很亮,星光如泄露我們的行蹤,對我們是極其危險的。可是很快就出現了一層薄霧,並且越來越濃了,這給我們提供了保護。在我確信我未被人監視后,便登上小船划向小島。『一個看守喊我,他看到是我后就放下心來。我是奴隸的所有者,有權夜間到這裡來看他們。另外兩個看守也來了。讓他們不出聲並不困難,我迅速用槍托將他們打倒在草地上不省人事了。本尼羅到達后即將他們綁了起來,為不讓他們發出聲音,還在他們嘴中塞進了東西。接著我們割斷了奴隸們身上的繩子,他們受了不少苦,當知道自己人來救他們后,欣喜若狂。我費好大的力才讓他們安靜了下來。
現在我們6個人去木排停泊處。在霧中划木排並不困難,又有足夠的船槳可供使用。被解放的奴隸上了木排后,我們離開小島向下游駛去,走一段路后靠了岸。我們不顧黑暗穿過了樹林,然後又折回河的上游,繞過河灘地,在河灘南面的樹叢中停下了。本尼羅返回我們的隱蔽處,用馬將留在那裡的努爾人接了過來。在這些人到來之後,我才認為解救奴隸行動成功了。人們開始歡慶、感謝,亂成一團,我警告他們要保持安靜。現在還要為撤退準備馬匹,為此我同本尼羅悄悄離開去尋找機會。牧場上燃著一堆火,看牲畜的人坐在火旁,只有兩個人。我用槍托一擊,又一擊,二人便被打昏了。本尼羅帶來了努爾人,一刻鐘后,他們得到了馬匹,當然沒有馬鞍,因為馬鞍都存放在茅屋和帳篷里,我們無法去取。
努爾人,甚至男孩和女孩都會騎馬。我們必須先離開河灘地,然後停下來,讓被拯救出來的人可以歡慶一番。他們熱烈歡呼著,喊聲簡直震耳欲聾。等他們逐漸安靜后,我們討論了向哪個方向走的問題。
對努爾人來說,他們已不可能直接回到加扎爾河畔的家園,一方面他們沒有做好這樣長途旅行的準備,另一方面我也不能陪同他們到那裡去,因為我要向相反的方向,即向北方走。那裡有一個村莊叫考阿,距尼羅河的河灘地有兩天的路程,政府在那裡有一個尼羅河畔最大的據點,努爾人肯定可以在那得獲得保護。因此他們同意了我的建議向北走。
我們出發時,天已破曉。我們盡量快速前進,因為估計巴加拉人會來追我們。可惜沒有馬鞍騎馬大大影響了我們的速度,因此三小時后我們就看到了後面追趕我們的人,他們大約有40人,攜帶著武器,正快馬加鞭地馳來。
「讓他們來吧!」麻子阿布迪姆威脅說並揮舞著他的火槍,「我們要把他們都打死!」
「我不相信,」本尼羅說,「你是一個勇敢的戰士,但你的刀和長矛能對付他們的步槍?他們步槍的射程遠比你們的長矛拋出的距離遠。因此我的主人必須用短獵槍來幫助你們。」
