「求求你，別念了。」
八杉恭子捂著臉癱倒在椅子上。棟居決心置她於死地，便以虐待狂的心態取出了那本西條八十的詩集。
「八杉先生，還記得這本詩集嗎？這是約翰尼同草帽一起帶到日本來的，說起來這已是他的遺物了，說不定這也是您給他買的呢。後面的詩就請您自己念念吧，多好的一首詩啊。只要軀體里還有血液流淌的人，或者是有兒女的父母，或者是有父母的兒女，誰都會被這感人肺腑的詩而深深打動的。您能不能念啊，要是不能念的話，我幫您念吧。」
棟居在八杉恭子面前，翻到了詩集中有草帽的那一頁。
「——媽媽。我喜歡那草帽。
一陣清風卻把它吹跑，
您可知那時那刻我是多麼惋惜——
媽媽，那時對面來了位年輕的採藥郎中，
打著玄青的綁腿和手背套。
他不辭辛勞幫我去找，」
八杉恭子的肩膀在劇烈抖動。棟居繼續念道。
「無奈谷深草高，
他也無法拿到——
媽媽，您是否真的記得那頂草帽？
那路邊盛開的野百合。
想必早該枯萎。
當秋天的灰霧把山崗籠罩。
草帽下也許每晚都有蟋蟀歌唱？——
媽媽，我想今宵肯定會像這兒一樣。
那條幽谷也飛雪飄搖。
我那隻閃亮的義大利草帽
和我寫在背面的名字。
將要靜靜地、凄涼地被積雪埋掉……」
棟居念完詩之後，瞬間一片寂靜，位於市中心的搜查本部一室就像沉入了海底，大街上遠處的嘈雜聲，好像完全來自另一個世界。
「嗚嗚嗚……」八杉恭子口中發出了嗚咽聲。
「約翰尼-霍華德是您的兒子吧？」
棟居打破了剛才短暫的寂靜，確認道。
「我，我每時每刻都沒忘記那個兒子啊。」
八杉恭子伏在桌子上劇烈地抽噎起來。
「是您殺的他吧？」棟居步步緊逼，毫不鬆懈。
八杉恭子一邊抽噎一邊點頭。
「殺害中山種的也是您吧？」
「我是無奈啊。」
說到後面幾個字時她已泣不成聲，防線徹底崩潰了。搜查本部在證據不足的情況下，與嫌疑人進行人性較量，結果大獲全勝。
新見將郡恭平和朝枝路子從紐約帶回日本，把他們送交給警方。然後去見了小山田。這時，已經在奧多摩山中發現了小山田文枝的屍體。並進行了確認。
「果然人死了！小山田見到新見後有氣無力他說道。在瀕於徹底絕望的邊緣中，唯一剩下的一線希望，現在也完全破滅了。」
「太遺憾啦！」
新見醒悟到自己今生今世真正的愛情已徹底結束，今後恐怕不會像愛文枝那樣再去愛女人了。在生來自己就好像要為別人去競爭去生活的人生中，這是唯一一次為忠實於自己的生活而採取的反叛行動。
反叛已告結束。精於算計和貪圖功利的生活又將重新開始。其實也沒有什麼不好，那也是自己所選定購人生。
「新見先生，實在是太承蒙相助了。」小山田從內心表示感謝。在確認與人通姦的妻子死後，他對姦夫的憤恨也好像隨之煙消雲散了。新見已充分贖清了罪過，當然在新見自己看來，他根本不是贖罪，是為自己做的這一切。