平介打開了電視,電視里正播放著NHK電視台的新聞。平介只是盯著電視畫面,內容卻一點都沒往心裡去。
他就那樣開著電視,一個人上了樓,他來到直子房前,輕輕開了門,進了房間。
房間被直子收拾得乾淨利落,唯一一處顯得有點雜亂的地方是桌子。物理參考書就那樣張著,她臨走前似乎正複習著力學。是那種計算施加在斜面物體上作用力的問題。摩擦係數、作用力與反作用力平介腦海里對這幾個術語還有印象。
桌子的里側用書擋整整齊齊地立著文件夾、日記本和字典等用品。文件夾共有五本,分別為紅、藍,黃、綠、橙五種顏色。雖然文件夾的夾背上什麼都沒有寫,但想必根據顏色的不同,每個文件夾的用途也不同吧。
平介以前曾見過直子一邊翻著文件夾,一邊和網球俱樂部的朋友打電話。估計那個文件夾里的文件都和網球俱樂部有關。
他記得那個文件夾不是紅色的就是橙色的。雖然感到內疚,但他還是將那兩個文件夾抽了出來。翻開紅色的文件夾一看,裡面全是和做菜相關的資料,有的是從雜誌上剪下來的。
和網球俱樂部相關的東西都在那個橙色的文件夾里。最前面的是複印的一張今年秋季的賽程表。
平介稀里嘩啦地翻著文件夾,當翻到最後一頁時,他的手止住了,裡面有一張寫著所有部員名字和聯繫方式的名單。
那個男生好像是叫相馬吧——
平介用手指掃著寫有名字的部位,終於發現了一個叫相馬春樹的。他是二年級的部員。
平介拉開桌子抽屜,裡面整整齊齊地擺著文具。他撕下一張便條,抄下了相馬春樹的住址和電話號碼。他不知道自己這樣做的目的是什麼,只是想先把這些信息抄下來再做打算。
他將便條放進了胸前的口袋裡,將文件夾放回了書擋。由於得到了關於給直子打電話的那個男生的一些情報。平介的心裡在某種程度上也得到了滿足。
平介出了直子的房間,正要用手從身後帶上門,直子從樓梯上上來了。她在樓梯當腰停了下來。
「怎麼回事?」直子問道,「你到我的房間里幹什麼去了?」她的問話有一種質責味道。
難道我不能進你的房間?——平介心裡在這樣想的同時,也產生了種侵害了直子隱私權的內疚感。兩種情愫在他心中攪拌在了一起,轉化為一個不自然的謊言從口中說了出來:「啊,沒什麼。那個,我想從你那兒借一樣東西,後來沒找到就不找了。」
「你想找什麼啊?」
「啊?啊,是……一本書。」
「書,什麼書?」
「就是那本,夏目漱石寫的那本……」平介一邊支吾著,一邊後悔自己編了這個並不明智的謊言。他根本就不知道直子平時都讀什麼作家寫的什麼書。沒辦法,只能硬著頭皮拿夏目漱石搪塞一下了。
「貓?」直子問道。
「貓?」
「《我是貓》。夏目漱石寫的書,我那裡只有這一本。」
「啊,對對對,就是那本。」平介說,「剛才電視里提到了那本書,所以我就有點想看看。」
「是嗎?這可真是太陽從西邊出來了。」直子噔噔噔上了樓,進了自己的房間。
平介站在門口看著她的反應。她來到書架前,很快就找出了一本很厚的袖珍本文集。
「你找到哪兒去了?不就在這兒嗎?」
「啊,是嗎?那可能是我沒注意到。」
「拿去吧。」說完,直子將書遞了過來。平介接過了書。
她看起來像要馬上走出房間,不過出門前,又環視了一下室內。
「咦?」直子微微皺起眉頭,來到桌子旁邊,「你動過我的桌子嗎?」
「不,我沒動過啊。」雖然心裡咯噔了一下子,但他還是故作鎮靜地回答道。
「是嗎?」
「怎麼了?」
「沒事,沒動過就好。」她邊說著,邊將橙色文件夾和紅色文件夾調換了位置。
這天晚上,平介最終沒有跟直子提起相馬春樹打電話的事。雖然他很想問問直子有關相馬春樹的情況,但他知道,憑直子敏銳的洞察力,她一定會把這件事和文件夾位置的改變聯繫起來。隨便翻她東西的事最好還是不要被她察覺為妙。
吃過晚飯,平介在直子面前翻開了並不十分想讀的《我是貓》。剛讀了兩頁,他便覺得眼皮睜不開了。不過,他還是繼續裝出了讀書的樣子。
第二天,平介回來得有點兒晚,手錶的指針已經指向了8點15分。看到家裡的燈亮著,他鬆了一口氣。如果直子還沒回來的話,估計他的心又要堵得慌了。
直子有時還是會回來得很晚的。由於之前有過一次因爭吵而引發的不快,所以現在平介會盡量剋制住自己,不發牢騷。直子似乎也在某種程度上注意到了平介的這種心情,過了8點還不回來的情況幾乎沒有了。
平介打開家門,進到屋內。他一邊脫鞋,一邊想對裡面喊——我回來了!就在他發出聲音之前,他聽到裡面傳來很低的說話聲、是直子在說話,時不時還會發出嘻嘻的笑聲。
平介推斷她正在打電話。他躡手躡腳地往前走。聲音是從日式房間里傳來的。
