「不能饒你。」
男子發出了嘶啞的聲音。
「你這傢伙，若那麼喜歡我老婆的話，那就在我面前再抱一次她的屁股。」
「不、不、不。」
「喂，靜子，你大概也想與這個矮子再來一回吧。沒關係，就在這來吧！」
男子的聲音激動的戰慄著。
「還不快點干！若不干我就宰了你們！」
男子站起身來。站起來后，用右腳踢了一下坐在眼前的靜子。靜子被踢倒了。
「快點。你這個傢伙。不然我殺了你。殺了你！」
「但、但、但。」
坂田想說但是，卻未能說出來。他畏縮著身子，幾乎能動彈。
「混蛋！」
男子叫道。坂田的下巴被踢了一腳，仰面倒在了地上。
「混蛋！」
男子叫道。
坂田被抓住頭髮拖倒在地。男子用腳踢他，胸部，腹部，最後是股間，坂田昏厥了過去。
當坂田蘇醒過來時，那男人一邊憤怒地罵著，一邊折磨著靜子。
坂田爬了起來，悄悄地從敞開著的房門爬到了旁邊的那間屋子。他拚命禱告著不要被那男人發覺。坂田抓起褲子、鞋和襯衫赤身爬到了走廊里。在他來到走廊之前，聽到男子叫了一聲「混蛋」。
坂田一邊穿褲子一邊跑著。好歹總算連鞋也穿上了。
電梯停了。坂田看到那男子滿臉兇相地跑了過來。
在男子追到以前，電梯門打開，坂田跌了進去。他在電梯里套上了襯衫。
電梯有兩台，那男子定是乘上另一台電梯追來了。坂田必須比他先下電梯。然而，就象嘲笑坂田的焦燥一樣，電梯半路上在四個地方停了下來。每一次，坂田都感到那個男子馬上就會從外面進來似的。坂田感到生的希望很渺茫。
總算是到了一樓的休息大廳。大廳里有許多男女，還有很多外國人的身姿。然而人數再多怕也幫不了坂田多少忙。男子若追來的話，不難在這裡將他刺死。就算有一千個人，他們怕也很難扼止住那男子的瘋狂。
坂田跑到了大門口。那地方有出租汽車站。他只想著快點逃離此處，那怕是早一秒鐘也好。
坂田停住了腳步，他的身體僵直了。那男子就在出租汽車站。他一邊顫抖著肩膀向出租汽車內張望著，一邊在馬蹄上來回跑著。
坂田迴轉過身來。腿腳哆嗦起來，好象馬上就會摔倒似的。
他又轉回休息廳，向旅館後門奔去。後門的對面是個公園，行人稀少。雖說若被追上將很危險，但此外別無他法。
他跑到了後門，在那裡想找空車。
沒有空車，他只有逃到有空車的街上去。
「等等，混蛋。」
低沉但斬釘截鐵般強硬的聲音從坂田背後傳來。
坂田哀叫一聲。不必回頭，他也知道這是那個男子的聲音。男子已追到了離他幾米近的地方。
坂田發瘋般地跑著。他背後的男子也在跑。踏、踏、踏、踏的皮鞋聲使坂田感到自己馬上就會被抓住。
坂田再也沒有力氣了。腿腳再也跑不動了。腳步聲迅速從身後迫近了。
坂田意識到這下子完了。
就在此時，他看到前面走來三個男子。其中兩個人穿著藍色的上衣。三個人都提著裝樂器的盒子。
坂田的腦海里一下子掠過了老人的那個預言。
「結果，你是被那個穿藍上衣的男子救了嗎？」
片倉問道。
「是。」