「嗯，他有沒有帶東西來？」
「有，我看見跟他在一起的等等力警官帶了一個黑色的盒子，想必黃金燭台就放在盒子裡面。」
「很好，可是我們得設法叫他們從盒子里把燭台拿出來。」
怪獸男爵想了一想后又說：
「嗯，這件事我待會兒再好好計劃一下，你先將小夜子拖出去吧！」
「是！」
音丸恭敬的一鞠躬之後，便打開隔壁的籠子，拖出那隻正在熟睡的小黑猩猩，並剝掉它的皮。
只見一團毛茸茸的黑皮里竟然露出穿著緊身衣的小夜子。
小夜子大概又被迫服下安眠藥了，這會兒已睡得不省人事。
怪獸男爵看了小夜子一眼便說：
「喂！把她的眼睛蒙起來，免得她醒來看到這一切會嚇得尖叫。」
「是的。」
音丸從口袋裡取出一條紫色的布條蒙住小夜子的眼睛，這時，正好有位刑警從帳篷的入口處走來，音丸見狀趕忙把小夜子拖到一旁。
那裡正是獅子籠的前面，籠子里的兩隻獅子原本正在睡覺，不過其中一頭獅子似乎被音丸吵醒了，它忽然抬起頭來。
「喂，獅子兄，暫時幫我看住這個孩子喲！」
音丸格格地笑著，隨即來到黑猩猩的籠子前面。
「喂，你在這裡做什麼？」
刑警指著音丸問。
「喔！因為下一場輪到黑猩猩出來表演，所以我來帶這隻黑猩猩出場。」
音丸故意用生硬的日語回答刑警的問話。
「原來如此。對了，你有沒有發現什麼可疑的人？」
「沒有、沒有。」
刑警聽后，便點點頭，走出關動物的帳篷。
「唉呀！剛才真嚇死我了。要是小夜子醒來亂吼亂叫，可就不妙了。」
音丸說著，又走回獅子籠前面。
「哈哈！獅子兄，謝謝你幫我看住這個孩子。」
他一邊說，一邊輕輕抱起已經被蒙住眼睛的小夜子；籠子里的獅子則一直盯著他的背影看。
金田一中彈
另一方面，金田一耕助和等等力警官依然坐在特別座里，抱著盒子，不安地環顧四周。
（怪獸男爵到底跑到哪裡去了？）
就在兩人張大眼睛搜尋怪獸男爵的蹤影時，帳篷里的電燈忽然全部熄滅了，等等力警官見狀，不由得將盒子抱得更緊。
「哈……哈……」
昏暗的表演場地又傳來令人間之毛骨悚然的笑聲，使得場內立刻掀起一陣騷動。
「金田一耕助……金田一耕助……」
觀眾一聽到怪獸男爵的聲音，都不自主地閉上嘴巴，場內立刻變得十分安靜。
怪獸男爵駭人的聲音繼續不斷響起：
「金田一耕助、等等力警官，我依約把小夜子帶來了，你們最好也把黃金燭台從盒子里拿出來，放在前面的欄杆上。聽清楚了，放在欄杆上！」
等等力警官聽到這番話，不禁下意識地左顧右盼，但他實在無法估計怪獸男爵的聲音來自何處。
「警官，該行動了。」
站在後面的刑警拍拍等力警官的肩膀提醒道。