「正好四點半，和上次案發的時間相同。」
兩人迅速穿好衣服，打開遮雨窗，往外一看，同樣是濃霧的天氣，霧中隱約可見在通往偏院的柴門前，有兩個相互拉扯的人影，同時還聽見男人的斥責聲及女孩的啜泣聲。那是良介和鈴子。
「怎麼啦？鈴子發生什麼事了嗎？」
銀造跑上前去，聲音非常嚴厲。
「鈴子的夢遊症好象又發作了。」
「才不呢！我是去祭拜阿玉的墳墓，我才沒有什麼夢遊症！」
鈴子又抽抽答答地哭了起來。
「良介先生，你沒聽見剛才的聲音嗎？」
「聽見了，所以才跑到這裡來，卻發現鈴子神情恍惚地走著，嚇了一大跳。」
這時，隆二和系子刀自從霧裡跑了過來。
「是良介在那邊嗎？啊，鈴子也在，三郎怎麼了？有沒有人見到他？」
「他可能還在睡吧？」
「他不在床上，我聽到那聲音，就先去叫醒三郎……」
「金田一先生呢？」隆二問道。
銀造的目光在濃霧中穿梭時，卻聽到金田一在偏院大聲叫喊：
「快叫人去找醫生，三郎他……」
接下來的聲音被濃霧掩住聽不清楚。
「三郎被殺了！」
金田一再度大喊，所有人都嚇呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩著眼睛悲痛地大哭起來。
「媽，我到那邊去。秋子，媽和鈴子就拜託你了，還有，幫忙找醫師……」
隆二將系子刀自和鈴子交給隨後趕來的秋子，便和良介、銀造三人衝進柴門內。
偏院的遮雨窗和上次一樣緊閉著，從欄間流瀉出暈黃的亮光。
「從……從那邊……西側的迴廊進來。」
玄關內側傳來金田一的聲音。
三人繞到西側，上次源七砍壞的遮雨窗有一扇被打開，從這裡跳進去，穿過敞開紙門的房間，可以看見金田一蹲在昏暗的泥地上。三人爭相跑上前去，隨即又驚愕地停住了腳步。
三郎趴在玄關地上，背部從右肩至肩胛骨有一道傷口，鮮血不停地滲透出來，右手抓住玄關門的內側。
隆二愣了一下，馬上跳到玄關上面，推開金田一，蹲在三郎前面，隨即仰起臉說道：
「良介，請你回主屋將我的公事包拿來，還有，要村裡的醫師儘快趕來！」
「三郎沒救了嗎？」
「不，雖然傷口很深，應該役事。喔，小心點，別讓我母親再受驚嚇！」
良介馬上轉身離去。
「有什麼需要幫忙的嗎？」
「最好別移動他，良介馬上會將我的公事包拿來。」
隆二的聲音有點冷漠，銀造蹙著眉頭望著金田一。
「這究竟是怎麼回事？」
「這……我也不太清楚，不過，從現場判斷，應該是在對面屏風處被砍傷，然後逃到這裡，正想開門時，流血過多昏迷倒地。我們去看看屏風吧！」
銀造和金田一走進八個榻榻米大的房間，屏風仍半倒於上次案發當晚的相同位置，在距離頂端一尺左右處被砍裂，燦爛的金漆上濺滿了鮮血，血沫中留有如散落花瓣般的三隻手指指印，由於沒戴指套，所以能見到不很明顯的指紋。
銀造皺著眉望著掉在屏風旁的古琴，琴弦又斷了一根，弦柱這回沒有失蹤，掉落在琴邊。
「金田一，你趕來時，這遮雨窗……」
「是關上的，我伸手從裂縫內打開栓扣，大叔，你看這石燈籠。」