倫單獨碰碰頭。
由於事先沒有得到警告，麥克米倫就被牽著鼻子卷進了醜聞。整個1963年夏天。
這個事件愈演愈烈，使英國在國內外焦頭爛額。全世界都認為，這事就好像是莫斯
科一手操縱的一樣。
多年以後，爭論仍然很激烈：到底是羅傑。霍利斯不稱職呢，還是他已經陷得
很深很深？
「凈扯皮。」普雷斯頓對自己說。他止住了思緒，又重新讀備忘錄。
備忘錄是B分局人事處處長發來的，通知他從今天起調到C分局的民事治安處
A科當科長。口氣非常友好，可能是為了緩和一下對他的打擊。
「副總局長通知我說，在新年之際，所有的空缺都有了人是大好事。如果您能
盡量毫不耽擱地把尚未處理的事務整理一下，最好能在一兩天內移交給年輕的馬克
思韋爾……最真誠最熱烈地希望新崗位能使您滿意……」
「廢話，扯淡。」普雷斯頓想。他知道，治安處是負責人員和建築的安全的，
A科是負責首都這一片兒的——他將要負責女王陛下所有在倫敦各個部的治安工作。
「這他媽是警察的差事。」他從鼻子里輕蔑地說，然後打電話召集他手下的人
進行告別。
離開倫敦僅僅1英里的地方，在一條小衚衕里——這裡距車水馬龍的邦德大街
只有200碼——吉姆。勞令斯推開了推一的一家小珠寶店的門。店裡很暗，但那精
心安排的燈光卻可以照到陳列架上擺著的喬治王朝的銀飾；在具有照明的陳列櫃檯
里可以看到舊時代的寶石。很顯然，這個店是專門經營古董的，而不經營現代的仿
製品。
他穿著乾淨的深色西裝、綢襯衣和顏色柔和的領帶，提著一隻光澤發烏的文件
箱。櫃檯後面的姑娘請他進來，很有禮貌地看著他。她剛36歲，看起來又利索又健
康，一副雅俗兼備的樣子。她把胸脯朝前挺了挺，臉上掛著一絲微笑。「您有事嗎？」
「我想找扎布朗斯基，見他本人。」他那一口倫敦腔兒表明他不是顧客。
姑娘的臉一下子沉下來。「請問貴姓？」她問。
「就說傑姆斯先生有話跟他說就行了。」勞令斯說。
正在這時，店堂後面裝著鏡子的門打開了，路易斯。扎布朗斯基走了出來。他
又小又乾巴，才56歲，但顯得很老。
「傑姆斯先生，」他說，「什麼風把你刮來了？請到辦公室來。你這一向怎麼
樣啊？」他把勞令斯引進櫃檯，來到后屋。「沒你的事兒了，桑迪拉，親愛的。」
進到他的小辦公室后，他關上門，並把門鎖上。從那扇帶鏡子的門，可以看到
外麵店里的情況。他示意讓勞令斯坐到他那古香古色的辦公桌前，自己坐到後面的
轉椅上。一盞聚光燈照在桌上的記事簿上。他親切地望著勞令斯。「那麼，吉姆，
你有什麼事啊？」
「我給你搞來點東西，路易斯，你會喜歡的，這回你不會說是次品了吧？」勞
令斯打開文件箱。
扎布朗斯基攤開雙手。「吉姆，我什麼時候……」他的話只說了半截，看到勞
令斯放到記事簿上的東西，他突然瞪著眼睛，不敢相信那些東西是真的。
「戈蘭寶石！」他倒吸了一口氣說，「你到底把戈蘭鑽石搞來了。報紙上還沒
第17頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享