《生命無常》 - P8

 生命無常

 約翰 加德納 作品,第8頁 / 共43頁  

 大小:

朗讀: 

「甩掉她!」

「咱們考慮一下吧。好了,奎因,如果這就是你要告訴我的全部,我將選擇回家的路線,當然一路風景得好。」

奎因點頭,伸出手、但邦德沒注意到他的手。「祝你好運,以後你需要運氣。」

「我不相信運氣,說到底,我只相信一件事——相信我自己。」

奎因皺了皺眉,點了點頭,然後離開邦德,讓他自己做準備。速度是重要的,但是此時此刻邦德所關心的是如何對付蘇基-坦佩斯塔。她就在那裡,一個未知數,而且不知為什麼他覺得她可能有用,或許可以做一個人質?這位坦佩斯塔公主可以當一個合格的人質,或者當一個擋箭牌,如果他覺得這樣做已夠殘忍的話。好像真的有傳心術,此時電話鈴響了,傳來蘇基甜蜜的聲音。

「我一直在想你打算何時出發,詹姆斯?」

「在一個方便你的時間啟程,我已經準備好了。」

她笑了,刺耳的尖聲消失了。「我的行李基本上收拾好了,最多再需15分鐘就行了,你願意我們離開這裡之前一起吃點什麼嗎?」

邦德說他傾向在途中什麼地方吃點東西,如果她不介意的話。「喂,蘇基,我有一個小問題,我們需要繞道行駛,出發以前我能去找你談談嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「在我的房間?」

「那當然好了。」

「這樣可能會對一個受過女修道院良好教育的姑娘帶來不名譽吧。」

「我向你保證,不會發生流言蜚語。我們談10分鐘好吧?」

「如果你堅持。」她沒有不高興,只是顯得比以前嚴肅些罷了。

「此事非常重要,10分鐘后我到你那兒。」

邦德剛剛放下電話去鎖手提箱時,電話鈴又響了。

「是邦德先生嗎?」他聽得出莫扎特診所主任柯奇圖姆醫生的嗡嗡聲音,他似乎不再是從前熱情洋溢的樣子了。

「主任先生嗎?」邦德聽出了他那焦慮不安的聲調。

「我真是抱歉,邦德先生,告訴你一個不好的消息……」

「阿梅!」

「你的病人,邦德先生,她失蹤了,警察現在在我這裡。我真是抱歉沒有早點與你聯繫。不過,她是同昨天訪問她的一個朋友莫尼彭尼女士一起失蹤的。現在警察希望用電話與你談談。她被Napped,這個宇你是怎麼發音?」

「被綁架?阿梅被綁架,莫尼彭尼也是?」

他想了很多很多,但只有一條有意義,有人早就做了周密的調查,阿梅被綁架很可能與莫尼彭尼被綁架有聯繫。莫尼彭尼一向是一個主要目標,這也是獵取人頭的行動者們想置邦德於密切監視下的新嘗試,還有什麼比誘他尋找阿梅和莫尼彭尼更好的辦法呢?

5.楠尼


經過周密考慮之後,邦德認為蘇基-坦佩斯塔的表現,證明她不是一個尋常的冷靜女人。他把短外衣放在床上,準備打包時,在穿衣鏡里看到了他自己裸著的身體。他在鏡子里看到的自己使他欣慰,並不是自認為了不起,而是因為他有一個非常健康的身體:大腿和小腿肌肉發達,二頭肌突起。

奎因到達之前,他就已經洗了澡,修了面,現在他邊在考慮如何對付蘇基的可行計劃邊穿好衣服。他穿了寬鬆的便服:就是他喜愛的軟鹿皮衣和海島牌純棉襯衣。為了掩藏9毫米口徑的ASP手槍,他又披了一件奧斯卡-雅各森-阿爾康塔拉夾克。他把箱子和兩個手提包放在門口附近,檢查了手槍,然後迅速下樓,到服務台為自己和蘇基結了帳。之後他直奔她的房間。

蘇基把自己豪華的行李整整齊齊地放在門口,她一聽見敲門聲便為邦德開了門。她還是穿著卡爾文-克蘭工裝褲,這一次她穿了黑絲襯衣,在邦德看來,簡直就像克里斯蒂安-迪奧爾①。

①克里斯蒂安-迪奧爾(1905.1.21-1957.10.24)法國時裝設計師,其設計曾主宰第二次世界大戰後10年的世界時裝——譯者

他輕輕地把她推進屋裡,她沒有抗議,但卻簡單地說她已做好出發的準備。邦德顯出一幅嚴肅的面孔,這使得她問,「詹姆斯,怎麼回事?是不是真的出了問題?」

「我很抱歉,蘇基。是的,對我來說非常嚴重,而且對你可能也有危險。」

「我不明白……」

城市假期 Amocity!

  

「我得做些你可能不喜歡的事情,你知道,我受到了威脅……」

「你受到了威脅?什麼威脅?」她繼續後退著說。

「現在我還不能詳細告訴你,但我清楚——還有其他人也清楚——很有可能你也被牽連進去了。」

「我?我和什麼事情有牽連,詹姆斯?威脅你?」

「這是一件極其嚴重的事情,蘇基。我有生命危險,而且我們是在相當可疑的環境中認識的……」

「噢,除了那兩個令人不愉快的年輕歹徒之外,還有什麼可疑之處呢?」

「看上去我似乎來的正是時候,於是把你從不愉快之中解救出來。以後你的車子壞了,恰好又壞在我住的附近。我同意你搭我的車去羅馬。也許有人會把這看做是一個計謀,我是他們的目標。」

「但我不……」

「我很抱歉,我……」



第8頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享