離規定的時間還早，他們就都醒了。約翰從早晨六點鐘開始就坐在地下室里盯著收發機。山笛在機艙里鑽過來鑽過去，檢查著各種儀錶。他用一塊羊毛圍巾擦拭錚亮的金屬部分和玻璃窗；一股不由他作主的力量在推動他。他必須干點事，哪怕是毫無意義的也罷，這樣可以使他的手的抖動不那麼明顯。馬科斯從天蒙蒙亮時開始守著-望孔。他全神貫注，沉著鎮定，頭沒有從那裡轉開過一次。貝特西在地下室和她的房間之間蕩來蕩去，橫穿客廳，不時碰倒椅子，板著臉繼續走。除了馬科斯，克里斯朵夫大概是最冷靜的了。他懶散地坐在椅子上，雙手放在嘴和鼻子前，除了眼睛，別的什麼都不動。他觀察著貝特西、約翰和馬科斯。尤其是山笛。山笛不時從棚子那兒跑過來。尋找著某種根本不可能在這房子里找到的東西，離開時臉色抑鬱、蒼白，跟來時一樣，最使克里斯朵夫擔憂的是山笛。要是山笛神經上頂不住，他們就全完了。誰駕飛機帶他們去愛爾蘭呢？——
「開始吧。」貝特西突然說。一她說得很響，太響了，就像一把灼熱的針刺進了所有在場人的心坎上。
「要去叫山笛嗎？」馬科斯問。
貝特西點點頭：「都應該在場。」
他們向地下室走去。約翰把話筒的角度對好，看看錶，按下了幾個鍵。克里斯朵夫仍然在上面站著，當馬科斯轉過身來時，他正看著下面閃光的小燈。
「羅蓮呢？」馬科斯問，「不要她來嗎？得讓他們知道她還活著啊。」
「有一個女人的聲音就行了。」克里斯朵夫在上面說。
「要是他們的收發機前坐著一個熟悉羅蓮聲音的法國人怎麼辦？」山笛嘶啞著嗓門說。
「貝特西法語很好，誰也發現不了什麼；再說我們可以推託說聲波衰弱，傳播失真。」克里斯朵夫說，「對不對，貝特西？」
貝特西點點頭。
「你們快點決定好不好？只有兩分鐘時間了。」約翰嘟噥著戴起了耳機。
「把她叫來吧，」貝特西不耐煩地對克里斯朵夫說，「讓她呆在上面陪著你。這樣至少可以避免她胡鬧。」
克里斯朵夫叫來了蕾娜特，她順從地跟在他後面。她臉色蒼白，在他身後幾步處站住了。克里斯朵夫則俯在樓梯扶手上。
「好了。」他說。
約翰拔出天線，長長的天線一直伸入上面客廳；他看看錶，環顧四周，摘下了耳機。
「誰也別說話，不許發表評論。保持絕對安靜。」
他轉向無線電收發機。他打開一個擴音機；那裡傳出一陣輕輕的嗡嗡聲，然後靜了下來。約翰撥動波段開關，消除了一個尖叫聲，接著按下了送話鍵。
「這裡是行動委員會。這裡是行動委員會。你們聽得見嗎？請講。」
喇叭里傳出咔嚓聲和沙沙的噪音，一個聲音傳了出來，聲音是變形的，忽輕忽響。
「我聽見了。我是警察局長曼松。您聽得見我的話嗎？請講。」
「我們聽見您的話了。請說吧。」
回答來得很快。
「投降吧。你們不會走運的。只要交出羅蓮-德-弗雷斯卡，我們保證讓你們自由地前往任何地方。」
「我們不想離開。別浪費時間了。交錢的條件很清楚。能滿足這些條件嗎？您有什麼問題嗎？」
「「我們首先想跟羅蓮。德-弗雷斯卡說話。」曼松答道，「如果你們需要，條件可以滿足，但是那樣對你們的制裁將更加嚴厲。另外，我們怎麼才能找到羅蓮，你們以什麼擔保把活的羅蓮送回來？」
「驗收贖金后本電台將重新打開。羅蓮將坐在這裡，回答你們的一切問題。還有，我們在收發機旁安裝著爆炸裝置，這你們別忘了。接羅蓮的準確地點和時間，你們可以在16點得知。」
「讓羅蓮說話吧。」曼松命令道。
「稍等片刻。」
約翰把機器關了。他往一邊讓了讓。馬科斯看著上面。他看見那外國姑娘站在克里斯朵夫身邊，直感到奇怪，為什麼誰也不叫她下來呢。他看見克里斯朵夫在冷笑，讓他困惑的是：為什麼貝特西戴上了耳機。此時山笛離開了貝特西身邊，朝旁邊那間地下室走去。他靠在門框上，發現自己額上已滲出了汗珠。一約翰按下了送話鍵，彎下腰，對著話筒說：「好了，——開始吧」。
喇叭中傳出深深的呼吸聲。然後一個聲音說起法語來：「您好，羅蓮小姐。我是桑-匹埃爾，受外交部的委託來到這裡。您好嗎？感覺如何？」
克里斯朵夫仔細觀察著貝特西。馬科斯也在一邊凝視著她。山笛向前跨了一小步，呼吸從微啟的口中急促地進出。
貝特西挺了挺上身，頭微微偏向一側，用一種他們大家從未聽到過的調子說話，調子明顯比通常貝特西的聲音高出幾度。
問題套問題，回答連回答，直至約翰插進來，催著結束。
接著出現了一件使大家始料未及的事。喇叭中傳出一個吉他的彈奏聲和一個姑娘的歌聲，姑娘唱的是《我思念著他》。
「就是這支歌！」山笛忍不住叫出了聲。
幾乎與此同時，頂多差一秒鐘，蕾娜特叫道：「這是我！」
約翰閃電一般按下了送話鍵和接收鍵，朝山笛轉過身子。
「蠢驢！」他吼道，「什麼這支歌！」
貝特西一動不動地注視著話筒。馬科斯摸不著頭腦，從終翰看到山笛，又看看上面俯在樓梯欄杆上冷笑的克里斯朵夫。
「把她帶回房間去！」約翰發狂般對著克里斯朵夫叫，又一次按下接收鍵，開小了音量。