牛越走在前面。他身材矮小，背微駝，步行姿勢獨特，上身微微左右晃動。
咖啡店的窗外有風，暮色里，北國散落生長的樹枝飄搖，或許，班機就是因為這種風而延誤吧！
吉敷點叫咖啡，牛越點叫牛奶。
「或許你早已想到這種情況吧……」女服務生離去后，牛越開口了，「昭和三十二年一月二十九日夜間，札沼線列車在出軌前，杉浦、德大寺都聽到夏季昆蟲振翅般的嗡嗡聲，另外，行川的小說中也有提到……」
「是的。」吉敷接腔。這點，他在飛機上也已經考慮到，「可能是神和住他們搭乘的飛機引擎聲吧？」
牛越用力一拍膝蓋：「果然你也想到了！」
「不，是在前來這兒的飛機上才想到的，但，真是如此嗎？」
「是的，我認為這才是正確答案。這是因為，如果是長年生活在此的人，一定會認為像剛剛仍下著暴風雪的夜晚，不可能有飛機飛行，即使聽到嗡嗡聲，也不會想到是飛機的引擎聲。」
「可能吧！」
應該就是這麼回事。嗡嗡聲是飛機引擎聲嗎？如果是，這又解開一項謎團了，像這樣若能一步一步的解明那一連串離奇事件之謎與真相就好……
「關於先前說的照片之事。」說著，牛越探身向前。
「是的。」吉敷也同樣動作，「怎麼樣？」
「果然是很特別，反正，你先看看再說……就是這個。」牛越低頭，打開公事包，右手伸入摸索，自裡面取出一張約撲克牌大小的照片，遞給吉敷。
吉敷伸手接過。一看，是自上空拍攝夜行列中賓士於雪原上的照片，他忽然想起呂泰永小說中的「白色巨人」。
「這是？」
「札沼線的第B45列車，在出軌之前，尚未抵達源名寺旁。神和住搭席斯納小飛機拍攝燃燒的源名寺，在飛越源名寺上空時，見到這班B45列車而不自覺地按下快門，結果拍到這張照片。」
「當時是夜晚，居然拍得這麼清晰？」
「他是使用超高感度的軟片，所以能清楚拍攝到肉眼見不到的暗處。」
「原來如此。但，這張照片又……」
「你沒注意到嗎？仔細看這邊，列車車頂部分，你看……」
「啊！」吉敷情不自禁低呼出聲。
因為太暗而看不清楚，但，仔細看時，朦朧可見到黑色列車車頂上有個小小的「人」的形狀，似是有人至大字躺在車頂。
「你用這個放大鏡仔細看。」牛越遞放大鏡給吉敷。
吉敷把放大鏡舉至照片的該部分，瞬間，他有種自己是席斯納飛機上乘員之錯覺——那「人」是仰躺，能見到臉孔！
「這是人在列車車頂上。」
「是的。」牛越回答。
「沒錯，因為是瘦小的男人。」
「瘦小的男人……啊，的確是穿小丑服，臉孔也擦白粉，眼睛閉著……是小丑的屍體嗎？」
「神和住是若無其事的拍攝，但是放大后一看，竟然出現人的影像，所以他猜測也許是靈異照片。」
「只有一張嗎？」
「是的。之後，飛機和列車愈離愈遠，飛機再度迴轉拍攝源名寺，又再迴轉，反覆數次，最後在源名寺上空拍攝到B45列車的出軌。」
「嗯……」吉敷凝視照片，沉吟。
咖啡和牛奶送上桌了，等女服務生離去，吉敷才再度開口：「這表示拍攝這張照片后至這班列車出軌，中間隔了相當長的時間？」
「應該是這樣吧！」牛越喝著牛奶。
吉敷未摻砂糖和鮮奶，直接喝黑咖啡：「這是第幾車廂的車頂？從照片上看不出來。」
「我也問過神和住，但他回答說記不太清楚，不過好像是由前面算起第二節車廂。」
「第二節車廂……而且，這個位置在車廂最旁邊，這麼說，豈非就在洗手間正上方？」
「啊，不錯，就是這樣。」
「瘦小的小丑在舉槍自殺的洗手間正上方車頂？」
「一定是。」