「我開開門，走進去，她就會在鏡子前。」
「你是說她喜歡衣服，她照鏡子，看穿衣服的式樣？」
凱姆波頓夫人笑了一下：「她穿的衣服都加起來也不過一張郵票那麼大。」
「是裸體？」梅森問。
「不是裸體，穿著浴衣。她喜歡用二三塊布往身上一圍，就成了一件漂亮可愛的浴衣。當然了，游泳的時候穿不住，也不那麼經久耐穿。」
「在遊艇上她這樣穿著嗎？」
「有時是。」
「各種各樣的人都有？」
「不是，只有她認識的人。她不是……我還是這樣說吧，海倫一點也不會謙虛，她屬於性格直率的那種姑娘。我知道陽光燦爛的日子她喜歡出去，她的膚色非常漂亮，她愛把自己晒成古銅色。」
「她的浴衣是從哪兒來的？」梅森問。
「這是最令她煩惱的事情，她身體上有白色的條紋。不，梅森先生，在屋頂上她有曬太陽的地方，她想讓膚色均勻。我想她對她的棕褐色皮膚比她的……她的曲線更驕傲。她的曲線很美，恰到好處。」
「像這樣的一個姑娘會自殺不是太不符合情理了嗎？」
「是的，非常不符合。」
「她自殺的時候你在哪兒？」
「我在遊艇上。」
「就在那條遊艇上？」
「是的。」
「這我想了解些情況，你能告訴我嗎？」
「我儘力吧。埃迪科斯先生想去卡特琳娜島，他幾乎每次都帶著海倫一起去旅行，也常帶我去。」
「你不在的時候，誰照顧那座房子呢？」
「我們還有許多僕人，他們白天來。我負責監督和全面工作，我也負責監督遊艇上的事務，相信我，這只是一項工作，梅森先生。你可以讓世界上所有的水手外表上乾乾淨淨，但是內務，把睡艙收拾整齊，清潔煙灰，把航行后他們弄得亂七八糟的大房間整理好，他們無論如何是干不好的。到處都是雪茄和香煙蒂、眼鏡、空威士忌酒瓶，簡直就是一團糟。」
「還有別人給你幫忙嗎？」
「沒有，這些我都得親自干。當然，你知道，即使是一隻大遊艇多多少少也是有點擁擠的，無法帶許多服務人員，尤其是女僕人。因為男人可以在前艙里擠一下，女人就不同了，我們得有自己的房間。」
「好的，咱們還是回頭說一下那天發生的事好嗎？」
「埃迪科斯先生想去卡特琳娜島，他打了電話，並讓遊艇作好準備，他希望我們下午2點能出發。但是，忽然因為有重要業務，他推遲了時間，直到5點鐘才出發。恰巧這時，海上突然起了風暴，並有通知要小船因風暴不要出海，但是，埃迪科斯先生還是命令開船了。」
「那麼，以後發生了什麼事情呢？」
「噢，風暴非常大，我們只好頂風停下，直到第二天早晨才到達卡特琳娜島。」
「你是怎樣去乘遊艇的？坐汽車去的？」
「是的。」
「和埃迪科斯先生一起去的？」
「是的。」
「海倫也和他一起？」
「沒有，我記不清楚了。她大概早走了一個小時，她開賽車走的。因為突然有一些業務上的事，埃迪科斯先生給她口授了一些材料，我想肯定是一些合同或者機密的信件。」
「接著說。」
「好的，她先去了遊艇，埃迪科斯先生留下來再找一些材料，然後，他和我一起走的。」
「還有其他客人嗎？」
「沒有。只有水手、海倫和我，我們要見的人在卡特琳娜島。」
「你最後見到海倫是什麼時間？」
「那天下午……等一下，我沒有見到她。在上船的路上，埃迪科斯先生決定對他讓她列印信件或合同或什麼文件進行修改，我們一上了遊艇，他直接就進了她的睡艙，他在那裡口述了……噢，我不知道，我猜想有半個小時。」
「你怎麼知道他在口述？」