「啊？真是這樣……」玲王奈咬著下嘴唇。哥哥就這樣離去了，這是怎樣的凄涼孤寂啊。
「陽台已經看過了，房間地面上也沒有發現鑰匙。玲王奈小姐，現在能把那個青銅質地的風向雞給我們看一看嗎？」御手洗轉過身，倚靠在石制的陽台扶手上，問旁邊的玲王奈。
「啊，對了，這可不能忘記。」玲王奈好像嚇了一跳，離開了欄杆，那驚慌失措的表情令我感到意外。正如她剛才所說，她靚麗的外表之下，有些毛手毛腳、丟三落四的一面。
「在這邊。」玲王奈說著回到室內，向卧室對面的牆壁走過去，原來這裡還有一個房間。
「這裡是衣帽間和儲藏室，稍有些亂……」說著玲王奈推開了門。這個小房間有三張床大小，既沒有窗戶，也沒有什麼傢具。玲王奈開了燈，只見牆壁上有很多金屬橫木，上面掛滿了各式各樣的衣服。
真多啊，簡直是時裝店的倉庫。腳下挨著牆擺著一大排皮鞋。為了能直觀地看到服裝效果，在小房間深處，還有一個人體模型和一面大鏡子。牆角還堆放著紙箱和木箱。平常的箱子放在這裡彷彿也有了藝術感覺，把這個小空間裝扮得華麗時尚。我心中暗暗思忖，到底是大明星的住所啊！
地板中間鋪著報紙，上面放著一個黑乎乎的東西。眼前正是那隻會振翅的風向雞！「正經是挺大的傢伙啊！」丹下說。我的第一印象也是如此。以前聽說是能振翅，還以為是用兩隻手就能捧住的精緻的小物件。但現在看這個東西恐怕抱起來都很勉強，好似一尊紀念碑上的偉人銅像。它髒得不行，整個側麵糊滿了泥巴，把青綠的顏色都掩蓋住了。
御手洗彎腰查看，只見兩個伸展開的羽翼下各有一根細支柱。一觸碰支柱，羽翼就扇動。於是御手洗用右手操作，緩緩地上下扇動兩翼，兩翼一扇動起來，它腳尖處的一根金屬棒就前後伸縮。「原來如此，這個真有趣！」御手洗說，「因為沽上了泥水，所以動作不靈敏，只要把它拆開除銹，塗上機油，肯定還能更順暢地撲扇翅膀。相對於青銅雞本身，更多的應該是機械方面的毛病。」「它為什麼會從屋頂上失蹤呢？」我問道。
「哎呀，瞧，這裡有個切斷面。」御手洗指著風向雞的腳。「這好像是生拉硬扯，然後『嘎巴』一下折斷了的痕迹。斷面很不整齊，因為天長日久的酸性腐蝕，金屬本身也變脆了。」「這是我哥哥卓弄的吧？」玲王奈說。
「應該沒錯吧？」御手洗用開玩笑一樣輕挑的口氣說。「這麼說來，還應該有個同謀。」聽丹下的口氣，儼然把卓當成了犯人。
御手洗不再接話茬了。
「是卓爬上了老屋，偷走了這隻風向雞？」立松疑惑地問道。「一個本來想從這陽台跳下去自殺的人，會搖身一變爬到屋頂上去偷東西嗎？」我說。
事情亂七八糟，越弄越亂，推理也進行不下去了。
丹下一時間沉默了，最後說：「不管怎樣，這是需要注意的要點。」
「如果卓想偷這個風向雞，那他肯定是踩著梯子上去，然後拽住風向雞猛地一用力……」丹下也湊在風向雞旁邊，兩隻手一左一右地拿著風向雞的兩個翅膀，「這樣反覆搖晃，『嘎巴』一下擰下來，然後扔到洋樓下面去，下面的人拾了起來。所以，作案至少要兩個人……」
「如果那樣根本用不著另一個人，他不必往樓下扔，自己抱著從梯子上下來也可以啊！」玲王奈說。
「我也是這麼想的。這麼大的傢伙扔下來。等在下面的人不是也很危險嘛！」我說。
「嗯，你們說的倒也有可能，」丹下停頓了一下，又說，「不管怎樣，卓爬上了屋頂，很可能就是去拿這個風向雞，結果騎跨著就死掉了。」
丹下所說的可能性從一開始就存在，現在找到了實物證據，卻沒有推理出更多的情節來佐證以前的猜測。
「那麼卓為什麼放棄了自殺的念頭？不止如此，他為什麼會在暴風雨中特地爬。上屋頂偷風向雞？這個東西偷來又有什麼意義？選在颱風之夜根本沒有必要，之後為什麼又那樣死掉了？」御手洗說。
「所以，未解之謎還多著呢！這個所謂遺書到底是不是卓寫的還不知道，他是不是自殺仍然沒弄清楚嘛！」
「實際上，因為我們目前還不知道死因，他是否想從這個陽台上跳樓自殺還是個疑問，在那邊老屋的屋頂上是自殺還是他殺也就無從談起……怎麼樣？還要繼續討論下去嗎？到下面的守靈室去吧，我們問問郁子怎麼樣？看她是否同意打開棺蓋，至少還能看看卓先生的日腔。」
「不行！你不是法醫，她不會允許你那樣做！」丹下有些怒不可遏了。
「那就去試試看吧。」御手洗決心已定。
詹姆斯·培恩
有時我也和他一起散步。不知為什麼，相對於眺望鬱鬱蔥蔥的風景，詹姆斯·培恩似乎更喜歡選擇在黃金盯或日出盯這些運河沿岸的貧民窟附近散步。不然，他就去書畫古董店逛一逛。
黃金叮距黑暗坡有二十分鐘路程，散步倒是合適的距離。但那時剛剛停戰，就是大白天單身女子也不敢涉足那裡，到處都是骯髒的流浪漢。他們在道路兩旁或躺或坐，大多數都一動不動，他們都是因疾病、營養不良、戰爭創傷等原因到這裡來等死的。事實上，的確有很多人死在這裡。屍體扔在那裡好幾天也沒有人收礆，有的長出了蛆蟲，還有的乾脆被推進運河裡。因為內臟腐爛生出氣體，把肚子漲得像氣球一樣，能在水面漂浮好幾天。
當然這裡不止有貧弱等死的人，也有很多「活力四射」的人。可以肯定，他們都是癮君子和酒鬼。服用了興奮劑的人眼神很奇怪，
直勾勾地拉開架勢和你說話，所以一下子就能判斷出來他們都是什麼貨色。
當時運河沿岸的道路周邊基本上是被火燒過的荒野，路兩側鱗次櫛比地排列著簡易棚屋。如果稍有一小塊空地，立刻就有人在那裡升起火來，火上架著一個黑漆漆的破鍋，周圍的瓦礫堆上坐滿髒兮兮的女人和孩子，密密匝匝地圍了好幾層，死死地盯著鍋里煮的東西。
現在的孩子似乎都會唱歌，至少一首，可是我那時從來沒有聽到過孩子們唱歌，唱歌的只有酒鬼。
被火燒過的貧民窟到處是垃圾泥垢，散發著世界末日般的惡昊，要不就是醉鬼吐出的污穢物，散發出爛柿子一樣的氣息。每當我跟著詹姆斯·培恩走在這樣的街區里，就明顯地感受到貧困與病痛的氣息，那是戰敗者的氣息。
那時，我總這樣想，這場戰爭是男人們發動起來的，但最後誰也無法獨善其身。現在看看空地上角落裡那些忍耐著貧困屈辱的女性，我不也是她們之中的一員嗎？！
並且，這種地方對我來講，還有一個危險也來自於這些受害的女性。這裡的街區就是在白天也有濃妝艷抹的女人圍著外國人團團轉，頻送秋波。她們一看見我就死死地盯著，直到我從她們的視野里消失。如果培恩不在，她們就會對我大聲咒罵，甚至扔過石頭來。不，就算培恩在身邊，她們也照罵不誤，不懷好意地奸笑，僅僅是因為我乾淨漂亮。每到這個時候，我就不禁感受到作為一個女人的悲哀。
我問過培恩，為什麼總是喜歡流連於這樣的地方。危險不僅對於我，就是對於培恩也同樣存在。培恩是戰勝國的公民，往往成為這裡的人們發泄憤怒的對象。有時就被一群面目兇惡的人圍住，一言不發地對峙，我至今仍然擔心他們會突然拳腳相加。
但培恩一點也不在乎，至少在外表上，絕對看不到他膽怯的樣子。他就像真正的英國紳士一樣昂首挺胸，氣宇軒昂。
對於我的疑問，他是這樣回答的：「我是個教育家。我必須了解社會底層的狀況，知道這些事情對我來講是非常必要的。」我深受感動。培恩這個人的確是一個真正的、天生的教育家。不僅如此，他還有一個體面的理由，他經常施捨貧困的人們。他拿著罐頭和香腸，走進卧床的病人家裡，送給他們。在漆黑的棚屋深處，他們會掙扎著爬起來，像遇見活菩薩一樣對培恩雙手合十致謝。
我總是心情憂鬱，但是身臨那樣的場合，我的內心也不禁被感動得熱乎乎的。詹姆斯·培恩最關心的莫過於孩子。在培恩的衣袋裡總是裝著巧克力或者口香糖，隨時可以散發給髒兮兮的孩子們。所以，只要培恩一出現在街上，就經常有孩子聚集在他的周圍。
我發現這個人真是喜歡孩子，其實渾身污黑的孩子並不可愛。通常情況下，你給他們糖果時他們是很溫順的、可是你如果不給，他們就會偷你值錢的東西。也有的孩子一看見我就口出污言穢語，可能是那些向佔領軍賣淫的「吉普女郎」。教給他們的。還有的孩子組成扒竊團伙，得不到糖果的他們笑嘻嘻地貼過來，對培恩的西裝日袋拍拍打打，如果聽到硬幣的聲音，只要一有機會，就把小臟手伸進去偷出幾個鋼蹦來。
①二戰後出現在日本的街蠍野妓。