黑暗坡食人樹

島田莊司 作品 第 107 頁 / 共 108 頁 收藏
字級: 朗讀:

把野狗拴在這裡的人是我,不管怎麼說我都必須對這個悲慘李件承擔責任,那個討厭動物的太田夫人決不會放過我。怎麼辦?那樣也會給我的父母帶來很大的麻煩。

太陽還高,工廠里居然沒有人注意這裡的異常,真是不可思議。這個女孩被咬時難道沒有呼救?

不,肯定是工廠的原因。玻璃工廠總是充滿噪音,是這種噪音掩蓋了小女孩的呼救,使工人和太田夫人都沒有聽見。我立刻就想把屍體藏起來,以後的事情可以從長計議。我急急忙忙返回房間,章出一大塊以前包書用的舊毛毯,手忙腳亂地把小女孩的屍體裹住。所有這一切都令人不堪回首,但當時我為逃避責任,只能硬著頭皮去做。

我解開繩子轟趕野狗。可是它怎麼也不肯走,我一邊哭一邊用石頭扔過去打它,我還從未這樣兇狠地對待過動物。匆匆清理了地面的血跡之後,我抱起卷著屍體的布包回到了房間。幸虧太田夫人出去了,家裡也沒有用人。他們的兩個兒子也早已獨立,不在家住了。誰也沒有發現這一切。

我想先把屍體藏在壁櫥里,然後再想辦法把它處理掉。下一步怎麼辦?我為此紋盡了腦汁。

但是我想不出什麼好辦法。一般情況下可以在夜裡溜出去把屍體埋掉。但對於一個十八歲的少女,我一時間連這樣的辦法也想不到。一到晚上,這個洋樓大門緊鎖,在所有人都安然入睡之時,自己一個人抱著一具屍體跑到外面,想一想都會發抖,怎麼敢出去呢!如果那時被什麼人發現了該怎麼辦?我被嚇得毛骨驚然。並且,一到晚上,那個小女孩的家裡肯定非常焦急,警察會連夜在附近巡邏搜查。所以晚上抱著屍體出去實在是太危險了。而且,把屍體弄到什麼地方去我根本就沒有主意。我只有一個人,沒有誰會幫我。那麼白天怎麼樣?白天也不行,除了上學,我根本得不到外出的機會。

別無良策,我只好暫時把屍體藏在壁櫥里。晚上我沒有吃東西,就這樣過了一夜,根本睡不著。

到了第二天早上,果不出所料,聽太田夫人說,附近麵包房的小姑娘浮子失蹤了。

我覺得她應該更小,沒想到已經是小學一年級的學生了。真是可怕!我回到房間,把屍體塞到壁櫥的最裡面,上面探上空箱子和書本,這樣誰也不會發現。接著我就上學了。

當然,我根本無心學習,昨夜的失眠使我感到噁心,總是擔心房間里的屍體會被人發現,我簡直想痛哭一場。我非常後悔,自己為什麼弄一隻野狗拴在那裡呢?!為什麼要把屍體抱回房間里呢?!麵包房老闆已經在開始祭莫她了,可我還是沒有想出好辦法。

終於放學了,我急急忙忙往回跑,卻不敢進入家門。我擔心屍體已經被發現,警察把房子團團圍住,所有的人都亂作一團。這種擔憂讓我陷入極度的恐懼。

終於到家了,還好,一切如常。洋樓還和以前一樣,沒有什麼變化,問候了太田夫人之後,我急忙回到自已的房間。房間里還是老樣子,壁櫥里的東西也沒有人動過。但令我汗毛倒豎的是開始有氣味四處飄散,那是死屍的氣味,既不同於血的腥奧味,也不同於肉的腐。爛味,而是二者兼而有之的奇怪氣味。

這樣下去肯定不行,但是如果開窗換空氣,就會讓外面的人也聞到這種味道,一旦引起別人注意就完蛋了。到那時我對父母只有以死相報。不!我就是死了也無法表達對他們的愧疚。

怎麼辦呢?怎麼辦呢?坐在窗台上,我只感覺自己心虛氣短。

在窗邊,我看到了樹齡兩千年的大楠樹,它茂盛的枝權越過了圍牆,伸展到黑暗坡的道路上方,果菜店的卡車正停在那裡。

因為有圍牆遮擋了視線,我看不到卡車的全部,只有青灰色的篷布和駕駛位的上頂躍入眼帘。現在果菜店已經在坡道上開張營業了。卡車旁架著小小的攤床,上面擺放著蔬菜和水

果。附近的主婦們不必為買菜跑出很遠,這個卡車上的蔬菜就完全令人滿意了―品種豐富,比較新鮮,此外價格還便宜―所以這個能移動的果菜店生意興隆。附近的主婦們都會按時等待果菜卡車的到來,果菜店的老闆也是十分健談的人,主婦們買了菜之後仍然不回家,站在那裡同他閑談,直到天色完全昏暗下來,果菜店打洋為止。最後,只剩下果菜店的老闆一個人了,他默默地收拾起攤床,發動卡車的引攀,回去了。我經常看到的就是這樣的場面。大楠樹伸展出去的枝葉下,是果菜卡車的篷布,接著就聽見主婦們的聲音,大家開始湊到卡車周圍。

我獃獃地注視著下面的一切,一個計劃在頭腦中形成了。以前太田夫人讓我替她去買菜時,果菜店的老闆曾經對我說過這樣的話。他說,駕駛這輛卡車相當艱難,因為水果蔬菜只要稍稍擠壓碰撞立刻就不新鮮了,外表也變得難看,所以開車時一定要盡量避免晃動。但是磯子海岸的道路很難走,彎角太多,道路也不平整,如果不用篷布翠住,蔬菜很可能在半路上掉下去。

我又想到了處理屍體的問題,如果這樣下去,我肯定只能坐以待斃了。學校以外的地方我一步也不能途越,而屍體放在壁櫥里遲早會被別人發現。我只有利用果菜店這台卡車把屍體遠遠運到其他地方去,此外別無他法!

我的具體做法是這樣的。日暮時分,當果菜店打洋,卡車還停在坡道上的時候,我把小女孩的屍體用繩子捆住,吊在卡車篷布上方的樹枝上,然後緩緩地鬆開繩子,讓屍體慢慢落在車斗的篷布上。卡車就可以把屍體拉到其他什麼地方去了。也許路上拐彎時會掉下去吧。如果老天幫忙,落在磯子海岸的道路上也說不定,運氣更好一些的話,開車的老闆自己都不會發現。如果這一切都順利,那就是最好的結果,女孩的屍體遠離了這裡,我就可以擺脫嫌疑了。

事不宜遲,我下定決心后立刻動手。我無法忍受屍體繼續藏在自己的房間里了,屍體的味道越來越強烈,我幾乎快發瘋了。

幸好已經是十月,太陽落得比較早,容易腐爛的炎熱季節也已經過去。還有一個有利的要素,今天是星期六,果菜店的卡車往往要多停些時候。我找出搬家打包用的行李繩,趁太田夫人不注意,溜了出來―如果我傍晚到庭院里去,夫人也要嘮嘮叨叨。

我繞到後院,隔著水泥圍牆,看到卡車仍然停在那裡。我用繩子拴住一塊小石頭向上投擲,想把繩子掛到樹枝上去。嘗試T幾次,繩子終於掛上去了。接著用竹竿把繩子推到圍牆外邊卡車的上方,卡在那裡的一個樹瘤上。這一切都做好了,接著就是把繩子的兩端打成一個結,拋到屋檐下邊我房間的窗台上。這更難了,我幾乎要哭出來,歷盡周折,總算大功告成。天完全黑下來,水泥圍牆的另一側,閑談還在繼續,看來時候還沒到。我留意著太田夫人,回到了自己的房間。當我將繩子的一端連接在屍體上的時候,新的問題出現了。我能用這塊毛毯包著屍體嗎?萬一有人發現這塊毛毯是我的怎麼辦?搬家的時候,太田先生和夫人都看見過,我不能指望他們認不出來。我開始生自己的氣,怎麼事先沒想到呢?!最後別無他法,我只好把毛毯從屍體上剝了下來。

屍體已經變硬,雖然用手指按住還能凹癟一下,但的確已經相當僵硬。我含著淚,心想還是不要一圈一圈地捆緊,只把繩子兜在小女孩的肋下,這樣等屍體被發現時,應該看不到繩子。不能讓人猜出屍體的來歷,不能給人留下追查的線索。我想,只要繩結不立刻鬆開就可以了。把女孩的屍體順著窗戶垂了下去,然後緊緊拉住繩子,免得屍體垂得太低。這個時候,我突然感到十分噁心,胃劇烈地收縮,心臟幾乎停止跳動了。不管我怎樣用力拉著繩子,女孩的屍體仍舊擦碰著周圍的樹枝,搖晃著滑向黑暗中。終於,在我的不懈努力下,屍體終於吊到了最高的樹枝上。黑暗之中,誰也沒有注意這裡。剩下的事情就是安心等待坡道上的人們安靜下來。終於,主婦們的聲音低下去了,人們漸漸散開,腳步聲都遠去了。賣菜的老闆開始拾掇他的攤床。現在正是時候,我一點一點地放鬆繩子,輕輕地把屍體落在篷布上那就大功告成了。好,好,成功了!我確信自己已經成功了。下面一片漆黑,還不算太費事,一切應該沒那麼糟糕。

我握緊繩子的手輕輕鬆開了。啊?繩子沒有反應。我鬆開了拉緊繩子的手,但繩子卻無力地垂著。定睛一看,模模糊糊中發現屍體原來仍然吊在樹上。

我嚇了一跳,趕快往回收繩子,可它紋絲不動。我嚇得頭髮都倒立起來了,簡直要哭了。繩子肯定在樹枝分權的地方被夾住了。我一邊哭一邊用力拉繩子,不管我怎麼用力,它就是沒有反應,我現在仍然記得那時的絕望心情。

看來我將不得不結束在人世間的生活了。此時我什麼都不想了,只是拚命地拉繩子。大楠樹的枝葉搖動起來,可能已經驚動了下面的老闆,但我已經顧不了許多。今天如果不把屍體弄到車上,我的人生就到此為止了。當然,這都是后話。「啊!」我驚叫了一聲,突然一屁股跌坐在地板上。出了什麼事?再去拉繩子,它順順溜溜地收回來了。我弄了半天才明白繩子已經斷了。這根質量低劣的草繩承擔不住什麼重量。這時,卡車引攀呼呼地已經發動起來了,聲音格外響亮。屍體呢?我跳起來趴在窗台上,只見卡車搖擺著,向坡下遠去了。可是,小女孩的屍體仍然吊在樹上。

那天晚上,我開始發高燒,說胡話,但夜裡到底說了什麼,卻完全不記得了。高燒一直持續到星期一,醫生的診斷是我過於疲勞。高燒時,我想到了自殺。首先要給父母寫一封遺書,我開始在頭腦中打草稿。

星期一上午,燒退了。我終於能起床了,就掙扎著到窗口去。

外面的屍體肯定被人發現了,但我一直處於高熱昏迷狀態,沒有聽到半點風聲。

現在怎樣了?結果,小女孩的屍體仍然吊在枝權上。大楠樹伸出濃密茂盛的枝葉,就是白天樹下也很昏暗。屍體被樹葉掩蓋,很難被發現。即便如此,竟然沒有人在坡上走過時抬起頭來。屍體懸挂至今仍無人發現,簡直匪夾所思。

星期一這一天刮著輕風,傍晚,果菜店的卡車再次來到樹下。它星期一、星期三和星期六到黑暗坡來。

就在那天傍晚,屍體被發現了。我事後聽主婦們描述過,下面我要以目擊者的口吻來記錄整個經過。

(前面己述,省略。)

我想,這下可真的完了。但說來也怪,警察並沒有找我問話。

大家普遍的看法,這是街上那些賊眉鼠眼的變態傢伙的暴行。但我心裡知道,在一般情況下,譽察應該不會讓我漏網。而恰在那時,太平洋戰爭爆發了,這個案件最後居然不了了之!

就在這事件之後不久,我的生活就發生了極大的變化。首先,因為戰爭,我離開了學校和太田先生的家,跟隨父母疏散到了信州。後來父親因為商務需要去了東京,結果死於空襲。禍不單行,不久以後,母親就病死在松本她妹妹的婆家了。現在,只剩下我孤身一人活在世上。父親的遺產理所當然應該歸我,可是不知怎麼一下子冒出很多陌生的親戚來,搬的搬,扛的扛,分光了家產。最後我只剩下一身衣服,什麼也沒得到。但我誰也不怪,我知道這是報應。

此刻我深知不能繼續在姨媽家吃白食了。戰爭結束后,我隻身來到橫濱,在高級日式料理店做藝伎。我會說英語,又能彈奏鋼琴和小提琴,由於表現出眾,讓客人刮目相看。當然,客人都是佔領軍。那時到高級料理店來尋歡作樂的幾乎沒有日本人。昭和二十年歲末,我在這裡遇到了後來成為我丈夫的詹姆斯·培恩。這也是我命中注定的吧,誰也無法逃脫命運的安排。

庵姆斯當時是非常優雅的男士,甚至有些靦腆害羞,文靜穩重,從來不會和人大聲說話。他似乎就是這樣的性格。不,表面上的文雅改變不了他的內心。事實上,他是把自己可怕的精神變態隱藏在穩重厚道的外表之下了。當然,我注意到這些的時候,已經是很久很久以後的本情了。

他想在橫濱開設一所面向外國孩子的學校,要我幫他物色合適的地皮。兩三天以後,得到老闆娘同意,我作為翻譯,跟著培恩去諮詢橫濱的地產中介。很快,我們就發現了適合辦學的土地。不知怎麼回事,居然是那可怕的黑暗坡上的玻璃工廠。戰時,太田先生一家全部死於空襲,這裡已經成為了廢墟。