一片淡淡的紅暈爬到了那個淹死的人的臉上，我感覺到他的心慢慢地跳動起來了。
「繼續做人工呼吸，」我叫道，「他就會活過來的。」
現在，時間似乎飛逝過去了，不一會兒，他的眼睛睜開了。
突然，我意識到了一些不同，這種眼神是智慧的眼神，是人的眼神……那雙眼睛轉向了菲莉斯。
「你好！菲莉斯，」他虛弱地說道，「那是你嗎？我想你要到明天才過來呢。」
然而，她還是難以置信，無法張口，但是，她朝他微笑著。他帶著疑惑的神情朝四周看了看。
「但是，我說，我在哪兒呢？而且——我感到很熱！我發生了什麼事！你好，塞特爾醫生！」
「你差點兒沒被淹死了……發生的就是這件事情。」塞特爾嚴厲地說道。
阿瑟爵士做了個鬼臉。
「我經常聽說，事後我會很討厭地想起來！但是，這是怎樣發生的？難道我走路時睡著了？」
塞特爾搖搖頭。
「我們必須把他扶進屋去，」我說道，並朝前走。
他盯著我，然後，菲莉斯給他介紹：「這是卡斯泰爾斯醫生，他一直呆在這裡。」
我們一左一右扶著他朝房子走去，他好像被某個想法嚇了一跳，突然，抬起頭來。
「我說，醫生，這不會讓我一直躺到十二號吧，對嗎？」
「十二號，」我慢慢說道，「你是說八月十二號？」
「是的——就是下個禮拜五。」
「今天是九月十四號，」塞特爾突然說道，他的疑惑是顯而易見的。
「但是——但是我想，今天不是八月八號嗎？那麼，我肯定是病了？」
菲莉斯非常迅速地插了進來，溫柔地說道：「是的，」她說道，「你得了很嚴重的玻」他皺著眉頭：「我不能理解。昨天晚上，我上床睡覺的時候，我還非常健康——當然，至少那不真的是昨天晚上。不過我做了個夢。我記得，我夢到了……」他努力回想著，他的眉頭皺得更緊了。「我夢到了一些事情——是什麼？一些可怕的事情——有人對我施了魔法——我感到很憤怒——很絕望……然後我夢到自己變成了一隻貓——是的，一隻貓！
真可笑，是吧？但是，那不是一個可笑的夢。它還有很多內容——真可怕！但是，我記不得了，我一回想就都忘記了。」
我把手放到他肩膀上。「不要再想了，阿瑟爵上，」我嚴肅地說道，「要滿足——忘記它吧。」
他疑惑不解地看著我，點點頭。我聽到菲莉斯長長地鬆了口氣，我們走到門口了。
「順便問一下，」阿瑟爵土突然說道，「媽媽在哪兒呢？」
「她已經——病了。」菲莉斯好一會兒才答道。
「噢！可憐的媽媽！」他的聲音里充滿了關心，「她現在在哪兒呢？在她自己的房間里嗎？」
「是的，」我說道，「但是，你最好不要去打擾——」這句話在我的嘴唇邊結住了，客廳的門打開了，卡邁克爾夫人，披著睡袍，走到大廳里。
她的眼睛死死地盯著阿瑟-卡邁克爾，如果，我曾經見到過什麼是那種確切地被內疚重重一擊的恐懼的話，現在就是了。她的臉幾乎不成人形了，帶著恐懼的狂亂，她的手放到了咽喉上。
阿瑟帶著滿臉孩子般的表情，朝她走去。
「你好，媽媽！那麼你也是被我吵醒了？我說，我感到非常的抱歉。」
她在他面前不斷地往後退縮，她的眼珠在擴大。然後，突然，發出了一聲臨死前的尖叫，她向後一倒，躺在了敞開的大門口。
我衝上前去，朝她彎下腰，然後招手叫來塞特爾。
「快點，」我說道，「趕快帶他到樓上去，然後再下來，卡邁克爾夫人已經死了。」
幾分鐘后，他回來了。
「怎麼了？」他問道，「是什麼引起的？」
「驚嚇，」我嚴厲地說道，「看見阿瑟-卡邁克爾復活后所受到的驚嚇！或者，你可以把它叫作——我就是這樣稱呼它：上帝的裁判！」
「你是說——」他猶豫了一下。
我看了他一眼，他明白我眼中的意思。
「一命償一命。」我意味深長地說道。
「但是——」