「我知道的並不是很多，」教授坐下來，取出煙斗。很明顯的一副保守，謹慎的樣子——看起來勉勉強強的。「帕第昨天在晚餐後到我這裡來。我想不是來找亞乃遜聊天，是來看蓓兒的。不過蓓兒早早就說了，因為頭痛想早點休息，儘管如此，帕第還是待到11點半左右，然後就回家了。恐怕在今早派因通知我之前，我是最後一個看到那個人的——」
「但是，帕第先生若是來看你的侄女，」班斯插嘴問他。「為什麼小姐去休息后，他還待到那麼晚，你作何想法？」
「我沒什麼好說明的。」老人有點困惑的樣子。「不管怎麼說，我總要好好的招呼人家。事實上，我也很疲倦，等待他離去。」
「昨夜，亞乃遜在那裡？」
「席加特在蓓兒去休息后，在這裡一起聊了一個小時就去睡覺了。他說下午忙著德拉卡家的事，太累了。」
「那是什麼時候？」
「10點半左右吧！」
「這麼一來，帕第先生就精神緊張的跟你談話？」
「看不出明顯的精神緊張。」教授吸口煙，皺著眉頭。「不如說是有點憂鬱、精疲力盡來的恰當。」
「沒有一點害怕的樣子嗎？」
「不，一點也沒有。不過還是無法脫離悲哀的氣氛。」
「回去的時候，你送他到走廊嗎？——你有沒有注意到，他是從那個方向走的？」
「不，帕第都是自己出去的。」
「你立刻回你房間嗎？」
「10分鐘之後吧！在這裡把書籍稍微整理了一下。」
班斯默不作聲——很明顯的，教授的話里有些不可理解之處。因此，馬卡姆繼續詢問。
「昨晚，沒有聽到槍聲，或是什麼聲音嗎？」
「在屋子裡很安靜。」迪拉特教授回答。「無論如何，在射箭室有槍聲的話，連走廊也聽不見。有二層樓梯，下面還有長長的走廊，在這之間還有三道門。我們這種古老的宅第牆壁又特別厚。」
「來來往往的誰都聽不見槍聲。」班斯補充說明。「射箭室的窗戶關的很緊。」
教授點點頭，用刺探性的眼光望著班斯。
「你也發現到這個特殊的情形啦！我也不明白帕第為何要把窗戶都關起來。」
「自殺者奇妙的心理，絕不是一般人可以理解的。」班斯不客氣的回答。停了一會兒再發問。「帕第先生告辭時，向你說些什麼話呢？」
「也不是什麼認真話。因為我寫了一本《物理學評論》的書，提到有關阿魯卡利的雙極子問題，他有點興趣。不過，正如你所知道的，他滿腦子裡都是西洋棋，講了他也聽不懂。」
「啊！是呀！即使到死前都這樣？真有趣。」
班斯目光銳利的看了一下棋盤。棋子還擺在一邊。班斯站起來橫過房間，走向小桌旁。只看了一眼又回到椅子上。
「實在奇妙啊！」班斯說著，然後點著手中香煙的火。「帕第先生昨晚離去之前，很明顯的正在回味他與魯賓斯坦比賽的最後局面。棋局，就停留在他宣布失敗之前——當然是被黑主教將死的！」
迪拉特教授的眼光，心不在焉的移向西洋棋桌。
「黑主教，」教授低聲的說。「原來那個男人的心都在這上面，對他有這麼凄慘的影響實在令人難以相信。」
「你不要忘了啊，」班斯提醒對方。「黑主教是那個人失敗的象徵，是失望破滅的現象。因更微不足道的原因而斷送生命的人大有人在。」
幾分鐘后，巴庫報告法醫已經來了，我們告別教授，再回到射箭室。多馬斯醫生開始忙著進行驗屍工作。
法醫一看到我們進來，抬起頭來，用一隻手打招呼。
「到底什麼時候，才能結束這件事呢？」法醫抱怨著。「這一帶的空氣，我很不滿意哪！殺人——受打擊而死——自殺。一想到這就厭煩，即使派我到屠宰場，也不過如此！」
「大概至此為止吧！」
法醫眨眨眼睛。
「真的嗎？全市的人都在熱鬧地談論主教自殺的事。事情最好就像你說的一樣。」醫生再度檢查屍體，把死者的指頭鬆開，拿走手槍放在桌上。
「組長，送給你的禮物，放進你的武器庫吧！」
西斯把兇器收進口袋裡。
「醫生，他是什麼時候死的呢？」
「喔！半夜裡，或者還要更早些。還有什麼問題嗎？」
西斯苦笑著：「是自殺不會錯吧？」