賈德煞住步,全身血都快衝上臉頰,他扭過身子,一把抓住那位矮胖神父的胳臂。「對不起,」賈德說,聲音嘶啞顫抖,「你剛才講『唐-文頓』了?」
神父莫名其妙地看了他一眼,在他脖子上拍了一下,想走開。
賈德死死抓住他不放,說:「等等!」
神父不安地打量他。賈德抑制住激動的心情,心平氣和地講:「唐-文頓。他是什麼人?領我去見他。」
全體神父都盯住賈德。小神父對同伴們投去一瞥,說:「Eunamericanomatto。」
神父們情緒昂然,義大利語響成一片。賈德看見經理正站在櫃檯後面注視著他。這時,經理掀開櫃檯門,朝他走來。賈德強忍住驚慌,放開小神父的胳臂,湊過身子,一個字一個字地說:「唐-文頓。」
經理很快就走到跟前,態度充滿敵意。賈德對神父點點頭,請他繼續說下去。小神父指著經理說:「唐-文頓——『大老闆』。」
謎,豁然解開了。
第二十章
「慢點,慢點。」安吉利嘶啞著嗓子說,「你的話,令我完全摸不著頭腦。」
「對不起,」賈德深吸一口氣,說:「我找到答案了。」聽見話筒里傳來安吉利的聲音,賈德放心了,激動得象個小孩牙牙學語:「我知道誰想殺我了。」
安吉利的聲音里流露出懷疑和不相信:「我們無法找到任何一個唐-文頓。」
「你知道為什麼找不到嗎?因為這不是他的真名,是代號。」
「請講慢一點。」
賈德興奮極了,連聲音都在顫抖:「唐-文頓不是一個人名,是義大利語,意思是『大老闆』,這就是莫迪想告訴我的,是這位大老闆在追逐我。」
「你把我搞糊塗了,醫生。」
「在英語里,它沒有任何意思。可是,用義大利語說『唐-文頓』,不就有所指了嗎?一個由這位『大老闆』控制指揮的殺人集團,不是嗎?」
電話那一頭半天沒聲音。
「除他以外,誰還能招募那麼一幫刺客,使用那麼些武器呢?硫酸、炸彈,還有槍!還記得我對你說過,我們要找的人是南歐人嗎?他是義大利人。」
「毫無意義。他為什麼要殺你呢?」
「無法知道。但我推測的沒錯,一點沒錯,我心裡明白,而且同莫迪說的完全吻合。他說過,有一幫子人要謀殺我。」
「這真是聞所未聞的無稽之談。」安吉利又駁道。但停了片刻,他又改口道:「當然,也說不定有這種可能。」
賈德的顧慮頓時煙消雲散。倘若安吉利也不願聽他的陳述,那就無人可求了。
「此事你同別人商討過嗎?」
「沒有。」賈德答道。
「別聲張出去。」安吉利急忙要求說,「如果判斷正確,則與你性命攸關,千萬不要走近你的辦公室和住宅。」
「好的。」賈德答應了。猛地他又想起一件事,趕快問道:「你知道嗎,麥克銳佛拿了逮捕證要抓我?」
「是的。」安吉利停了一會兒,接著說道,「如果麥克銳佛捉住了你,他是不會將你活著送到警察局的。」
上帝呵!果然不出所料。不過,麥克銳佛不可能是謀殺案的後台,一定有人在後面指揮……唐-文頓,大老闆。
「你聽得見我說話嗎?」
賈德的嗓子頓時發乾:「聽見了。」
穿灰外衣的男人正站在電話房外面。他伸過頭,看了看裡面的賈德。
這就是剛才那個傢伙嗎?
「安吉利……」
「嗯?」
「我不知道另外一些人是誰,不知道他們是什麼樣子。在他們全部落網之前,我如何才能保住自己呢?」
門外的男人盯住他看。
又傳來安吉利的聲音。他自信而有把握地說:「我們可以直接去找聯邦調查局,我有個朋友跟那裡有關係,他會設法保護你過關的,行嗎?」
「好的。」賈德不勝感激,兩條腿感到軟綿綿的。
