變色的誘惑

字級: 朗讀:

他打開一包新煙,拿了一支給她。又自己從背心口袋掏了一支黑呼呼的雪茄出來。把尾端剪掉,放進嘴裡,暫時並沒有點火的打算。

「一定和這隻音樂匣有關。」他說。

「有關什麼?」

「你跑過去,把它打開,又把它放下,離開。你什麼東西也沒有拿,我也覺得你沒有帶點東西進去栽贓。」

善樓自抽屜中拿出一個放大鏡,仔細地觀察這音樂匣,前後左右,里裡外外。特別注意它有沒有什麼秘密小抽屜,裡面會藏著白莎帶進去栽在裡面的證據。當他確定不是那回事後,他把音樂匣關上,再仔細看它的外表,他看那幅美女圖,他說:「會是這個嗎?」

「什麼?」

「那幅畫,一個失蹤了的繼承人,是嗎?」

白莎十分高興在言詞上戰勝了那個女監護,她舒服地靠到椅背上,大笑起來。

「什麼事那麼好笑?」

「想到這位19世紀的美女。」白莎道:「一個痴肥,貧血的傻子,穿了捆粽子一樣的束腰,隨便什麼人說一個咸濕的笑話,她會昏倒,你認為我會為了她,老遠的從——」

「是的,是的。」白莎自動停下來之後,宓警官說道:「越來越有意思了,柯太太,老遠的從哪裡趕過來呀。」

白莎把嘴唇閉得緊緊的。

「差一點要漏出來了,是嗎?」

柯白莎知道自己差一點說出老遠自河邊鎮趕過來,偽裝地猛吸兩口香煙,賭氣地把兩片嘴唇合在一起什麼也不說。

宓善樓經過桌子看向掛在牆上的一隻大鐘。「兩點10分。」他沉思地說:「是晚了一點,但是這是一件大案子。」

他又打開音樂匣,研究匣蓋裡面的那張標幟,拿起一本電話簿,拿起電話話機,說道:「給我一個外線。」他撥了一個電話。

過了一下,他溫和地說:「真抱歉這個時候驚擾你。我是警察總局的宓善樓警官,這時候找你為的是我在追一件謀殺案的一個線索。你是老闆白先生嗎?喔,那很好。我要訪問你,你會不會記得一隻有你們店標幟的音樂匣。是老式的,有一條金屬梳子樣的板,一個有短刺的圓筒和發條那一種。一面是田舍風景,一面是個女人像,唱的是『蘇格蘭的藍鍾花』,還有——喔,你記得,我知道了,你記得,是的,她的名字叫什麼?戴瑟芬嗯?喔,好,戴瑟芬。」

宓警官靜聽對方說話一陣子,想了一下,他說:「好了,免得弄錯,我對你重複一遍。這個戴瑟芬一個月之前來你們店,見到這音樂匣,說要買這個音樂匣,但是她沒有那麼錢來付。她付了少許定金說90天之內來取。她在星期三打電話給你,說是現在她已有錢了,她會電匯給你。她要派一個人把音樂匣送去給那個盲人,而且叫你不可以泄漏說出是什麼人付的錢;只告訴他這是一個朋友送的禮品,是嗎?」

善樓又停下說話一陣子靜靜對方說話,然後他說:「好了,另外有一個問題。那封電匯的電報是哪裡送出來的?紅地嗎?你不知道她是不是住在紅地?喔,這樣的,住在洛杉磯,只是出門來到紅地。你認為她是那盲人的親戚嗎?喔!沒有講。喔!你只見過她一次,就是付定金那一次。有沒有說在哪裡工作。懂了,好吧,多謝了。要不是那麼要緊,不會半夜給你打電話的。十分感謝你的合作,是的,這是兇殺組的宓善樓,宓警官,我會這一、兩天之內親自來再拜訪你一次的。要有什麼想起來,或發生和這事有關的,請你給我電話,謝了,再見。」

宓警官把電話掛斷,轉向柯白莎,好像第一次相見一樣看著她。

「有點道理。」

「我不懂你在想什麼?」

善樓說:「我在想今天下午你收到的由你付款的電話,是不是從紅地來的。」

「絕對不是。」白莎保證地說。

「你不會在乎我對這件事加以調查吧?」

「不要客氣,你儘管調查你的。」

「恐怕你沒全懂我的意思,柯太太。在我對這件事調查的時候,我要知道你在哪裡。」

「這是什麼意思?」

「我就是這個意思。」

「你的意思是要把我看守起來。」

「喔,那要浪費本市很多不必要的開支,柯太太。我不會有這種想法的。而且,這會造成你很多不方便的。」

「那末,你是什麼意思呢?」

「假如你跑來跑去,想到哪裡就溜去哪裡,又會增加我們很多人力物力來跟你跑,不過假如你肯留在一個地方我們就兩便了。」

「我的辦公室?」

「或者是我的。」

「你到底什麼意思?」

「我的意思是假如你留在這裡一陣子,事情就簡單了。」

「你不能這樣沒有名義強留我。」

「當然不行。」善樓說:「我第一個就會反對沒有名義強留別人。柯太太。」

「那就好。」柯白莎勝利地說。