午夜的回憶

西德尼 謝爾頓 作品 第 63 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

康斯坦丁·德米里斯慢慢地點了點頭。「好吧,」他囁嚅地說,「好吧。」

托尼·雷佐里眉開眼笑地對他說,「你真聰明。」

康斯坦丁·德米里斯站了起來。「這一次就算讓你僥倖成功了。」他說道,「我不想知道你怎麼干法或什麼時候去干。我會讓你的人上我的一條船。我能做到的僅此而已。」

「我同意你的條件。」托尼·雷佐里說。他心裡在想,你也許並不很聰明。你只要走私過一批海洛因,你就上了圈套了。科斯特你這小子,我是決不會把你放走的。於是他高聲地重複說,「我同意你的條件。」

※※※

回旅館的路上,托尼·雷佐里顯得興高采烈。中了頭獎了!緝毒人員是決不會去動一動康斯坦丁·德米里斯的船隊的。我的天!從現在起我居然能夠在他從這裡駛出的每一條船上裝貨了。鈔票會源源而來。毒品與古董——報歉啦,維克多。他高聲大笑——古代文物。

雷佐里到斯塔迪沃大街的電話亭里打了兩個公用電話。第一個電話是打給在巴勒莫的彼得·盧卡的。

「彼得,你可以從這裡領到你的兩隻黑猩猩了。你可以把它們放到它們所在的動物園裡去。它們就要起運了。是用船運的。」

「你能肯定裝箱安全嗎?」

雷佐里大笑起來。「比英格蘭銀行還要安全。見面時我會把情況告訴你的。我還告訴你一個好消息。從現在起,我們就能夠每個星期運一次貨了。」

「那太好了,托尼。我一直相信,你是靠得住的。」

去你那一套吧,狗雜種。

※※※

第二個電話是打給斯帕洛斯·蘭伯羅的。「事情進展順利。你的妹夫和我將要一起做生意了。」

「祝賀你!聽到這消息我真高興,雷佐里先生。」

當斯帕洛斯·蘭伯羅放下話筒時,他笑了。緝毒小組也會很高興的。

※※※

康斯坦丁·德米里斯呆在他的辦公室里直到深夜。他坐在書桌旁邊,對他遇到的新難題進行深入的思考。他已經向諾埃爾·帕琦報了仇,可是現在她又從墳墓里出來找他算帳了。他把手伸進書桌的抽斗里,拿出一張諾埃爾的帶鏡框的照片。你好,你這母狗。我的天,她真美!你以為這樣就會把我毀掉。那好!我們走著瞧吧,走著瞧吧。


第十五章


聖莫里茲是個令人著迷的去處。那裡有幾英里長的下山滑雪道、步行小徑、乘雙連雪橇和馬拉雪橇用的林間馬道,還有馬球比賽和上十種各種有趣的活動。這個小小的山村位於阿爾卑斯山南麓的六千英尺高處,彎彎曲曲地環繞著那在英加丁山谷巾閃閃發光的湖泊,坐落在賽勒靈那與皮斯·奈爾之間。它的景色簡直使得凱瑟琳興奮得透不過氣來。

凱瑟琳與柯克·雷諾爾茲到神話般的皇宮飯店去登記,達家飯店的門廳里擠滿了來自十多個國家的遊客。

柯克·雷諾爾茲對接待員說:「我要雷諾爾茲先生與夫人預訂的房間。」凱瑟琳把臉轉了過去。我應該帶上結婚戒指才對。她心裡明白,門廳里的人一定個個都在朝她看,知道她在幹什麼。

「是,雷諾爾茲先生。請到215號套房。」接待員將鑰匙交給待應生。「請這邊走。」侍應生說。

他們被送進一間很漂亮的套間。這裡傢具簡單,從每一個窗戶都可以看到山區壯麗的景色。

服務員離開房間后,柯克·雷諾爾茲把凱瑟琳擁在懷裡。「親愛的,我無法告訴你,你已使得我多麼幸福。」

「但願如此。」凱瑟琳回答說,「我……這已有很久很久了,柯克。」

「別擔心,我不會冒失從事的。」

他真是可愛。凱瑟琳想。但是,如果我將我過去的經歷告訴了他,他又會有什麼感想呢?她過去從來沒有對他提起過拉里,也沒有提過那件謀殺案或發生在她身上的任何可怕的事情。她想使自己與他關係密切,想對他吐露真情,可是又但有什麼東西讓她欲言又止。

「我看最好還是把行李打開。」凱瑟琳說。

她慢慢地解開行李——十分緩慢地——突然她覺得自己是在敷衍,是害怕她正在做的事結束,因為她害怕下一步所要發生的事。

她聽到柯克在另一個房間里叫她,「凱瑟琳……」

哦,天哪!他就要說讓我們把衣服脫掉了。凱瑟琳吞咽了一下,輕聲說,「什麼事?」

「我們為什麼不出去逛一逛呢?」

凱瑟琳好了一口氣,渾身發軟。「這是個好主意。」她熱心地附和道。我究竟是怎麼啦?我現在正在世界上最富有浪漫氣息的地方之一旅遊,有一位十分愛慕我的迷人的男士為伴,而我竟像被嚇壞了似的。

雷諾爾茲驚奇地朝她看。「你是不是身體不舒服啦?」

「我很好。」凱瑟琳心情開朗地說。「很好。」

「你看上去有點憂鬱。」

「不,我……我是在考慮——滑雪的事。滑雪是有危險的。」

雷諾爾茲微笑道。「別擔心。明天我會讓你先在平坦一點的山坡上開始滑。我們走吧。」

他們穿上厚毛衣與條紋外套向外面走去,進入清新、寒冷的空氣里。