午夜的回憶

西德尼 謝爾頓 作品 第 65 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

她感激地吻了吻他的面領。「哦,柯克,謝謝你。我覺得自己真可笑。我不知道自己究竟出了什麼問題。」

「你不會有什麼問題的。」他向她保證說,「我理解你。」

她擁抱了他。「謝謝你,你簡直是天使。」

「那麼,」他嘆息說,「我就在起居間的長沙發上睡覺。」

「不,你不能這樣。」凱瑟琳高聲說,「因為該對這個愚蠢的難題負責的是我,至少我也務必讓你感到舒適才是。讓我來睡長沙發,你睡在床上。」

「那絕對不行。」

※※※

凱瑟琳躺在床上,一點睡意也沒有。她想起柯克·雷諾爾茲。我還能夠再和一個男人作愛嗎?是不是拉里已經把我身上的愛欲全都燒光了、也許,從這一點上說,拉里結果還是真的已經把我殺死了。最後她終於睡著了。

※※※

半夜裡,柯克·雷諾爾茲被呻吟聲驚醒。他在長沙發上坐起身來,聽到呻吟聲不斷,就急忙走進卧室里去。

凱瑟琳在床上扭動得很厲害,雙眼緊閉,嘴裡嚷著,「不,不要!不要!別管我。」

雷諾爾茲跪下身來,用手臂緊緊地摟著她。「噓!」他說,「沒事,沒事。」

凱瑟琳的身體由於抽泣而激烈地顫動,他將她緊緊地抱著,直到她平靜下來。

「他們——企圖淹死我。」

「這不過是一個夢。」他撫慰說。「你做了一個惡夢。」

凱瑟琳睜開眼睛,坐了起來。她的身體還在顫抖。「不,這不是夢,這是真的。他們企圖殺死我。」

柯克迷惑不解地朝她看。「誰企圖殺了你?」

「我的……我的丈夫和他的情婦。」

他搖搖頭說:「凱瑟琳,你做了一個可怕的夢。而且……」

「我說的是真話。他們企圖謀殺我,而且他們已經因此而被處死了。」

柯克的臉上充滿了不相信的表情。

「我以前沒有告訴過你,因為它是……對我來說,提起它是件痛苦的事。」

「凱瑟琳……」

他突然感到達是一件嚴重的事。「發生了什麼事?」

「我不願與拉里離婚。……而他與別的女人相愛,她們下決心要殺死我。」

柯克現在用心地傾聽著。

「一年以前。」

「他們怎麼樣了?」

「他們——他們已經被法庭處死了。」

他舉起一隻手。「等一下,你是說他們由於企圖殺害你而被處死了?」

「是這樣。」

雷諾爾茲說,「我對希臘法律並不精通,但我願意打賭,企圖謀殺罪是決不會判死刑的。這裡面一定有什麼錯誤。我認識一個在雅典的律師,實際上他是為國家工作的。明天早晨我給他掛個電話,把問題弄弄清楚。他的名字叫彼得·德蒙尼德斯。」

※※※

柯克·雷諾爾茲醒過來時,凱瑟琳還在睡。他輕輕地穿上衣服走進卧室,在那裡站了一會兒,朝凱瑟琳看著。我多麼愛她。我必須找出事情發生的真相,把她心中的陰影去掉。

※※※

柯克·雷諾爾茲下樓到飯店的門廳里,給雅典掛了一個電話。「話務員,請接彼得·德蒙尼德斯,我要受話人親自接電話。」

電話在一個半小時後接通了。

「是德蒙尼德斯先生嗎?我是柯克·雷諾爾茲。我不知道你是否還記得我,不過……」

「我當然記得。你在替康斯坦丁·德米里斯辦事。」

「是這樣。」