「我親愛的妻子，你還不知道痛苦是什麼滋味呢。但是你就會知道的，」他放開她的手臂。「我要離婚。我需要一個真正的女人。但是我不願失去你的生命。哦，不！我對你和你的兄弟已經有了一個很好的計劃。好啦，我們已作了一次小小的談話。如果你不介意的話，我要進去更衣了。要一位女士等候是不禮貌的。」

他轉過身走進他的梳洗室。瑪麗娜站在那裡，心頭怦怦地亂跳。斯帕洛斯說得對，他是個瘋子。

她感到完全孤立無援。但她並不為自己的生命擔心。我活著為了什麼呢？瑪麗娜痛苦地想道。她的丈夫已經剝奪了她的全部尊嚴，並且終於使她拋棄了自以為是的想法，她開始反躬自問，她想起了在歷次公共場所他使她蒙受羞辱的情景。她明白，在他的朋友中，她已成為別人憐憫的目標。不，她已不想再考慮自己了。我準備死。她心想，但我決不能讓他傷害斯帕洛斯。可是現在她到底能做些什麼來挫敗他呢？斯帕洛斯具有足夠的勢力，但她丈夫的勢力比他更強大。瑪麗娜確信，德米里斯一定會把他的威脅付諸實施的。我必須設法阻止他，但怎麼來阻止他呢？怎麼才能……

第二十一章

雅典來的這群經理們使凱瑟琳忙個不停。她安排他們和公司其他經理會談，帶他了解公司在倫敦的經營狀況。他們對她的效率驚嘆不已。她對公司的各項業務都了如指幕，這給他們留下了深刻的印象。

凱瑟琳的日程安排得滿滿的。這樣，倒也能使她淡忘掉自己的苦惱。慢慢地，她對他們每一個人都有了進一步的了解。

※※※

傑雷·哈利是他家中的敗家子。他父親是一位富有的石油大守，祖父是一位令人尊敬的法官。而傑雷·哈利2l歲時，已經因為他竊汽車、擅闖私宅和強姦等罪名，在少年拘留所里呆過三年了。他家裡為了擺脫他，最終送他去了歐洲。「但是我改過自新了。」哈利自豪地告訴凱瑟琳說，「徹底重新開始。」

※※※

伊維斯·雷那德有一段辛酸的經歷。凱瑟琳了解到，他被父母遺棄后，他的遠房親戚收養了他，但老是虐待他。「他們在法國維希市附近有一個農場。從早到晚，要我像狗一樣地幹活。15歲時，我從那裡逃了出來，然後到巴黎找活干。」

※※※

那位嘻嘻哈哈的義大利人，迪諾·馬圖斯，生於西西里的一個中產階級家庭。「我在16歲時，因為和一位比我大10歲的已婚女子私奔，弄得滿絨風雨。啊，她可是妙不可言。」

「後來呢？」凱瑟琳問道。

他嘆息道：「他們把我弄回家，然後送我到羅馬，避開那女人的丈夫。當時，我可把他氣瘋了。」

凱瑟琳微笑道：「是這樣。那你什麼時候開始到德米里斯先生的公司工作的呢？」

他閃爍其詞地說，「那是後來。開始時我干過許多事，你知道——打打雜工啦，能夠糊口的任何事都干。」

「那你是在那時遇上你太太的？」

他直勾勾地盯著凱瑟琳說：「我太太不在此地。」

※※※

他觀察著她，和她談話，聆聽她的聲音，嗅聞她用的香水。他要了解有關她的一切情況。他喜歡她走路的姿勢，並且想知道，在她的裙衫下，她的胴體究竟是個什麼模樣。不久就會弄清楚的。不用多久了。他幾乎有點按捺不住了。

※※※

傑雷·哈利走進凱瑟琳的辦公室。「你喜歡看戲嗎？凱瑟琳。」

「喔，是的。我……」

「在上演一部新的音樂喜劇，芬尼安寫的《虹》。我想今晚去瞧瞧。」

「我可以幫你弄張票。」

「一個人去沒什麼意思，是吧？你有空嗎？」

凱瑟琳猶豫道：「有的。」她發現自己老是盯著他那雙經常動個不停的大手。

「太好了！7點鐘到飯店來接你。」這是個命令。他轉身離開了辦公室。

奇怪，凱瑟琳想過，他看上去那麼友好坦率，但……

我改過自新了。在她腦海里，卻擺脫不了那雙大手的影子。

※※※

傑雷·哈利在薩佛利大飯店的門廳里等著她。然後他倆開著公司的一輛轎車前往劇院。

「倫敦是一個了不起的城市。」傑雷·哈利說，「每次回到這裡，我都感到很高興。你在這兒呆了很久了嗎？」

「幾個月。」

「老家在美國？」

「是的。芝加哥。」

「喔，那城市棒極了。我曾在那裡過得很開心。」

強姦婦女嗎？

他們到達劇院，擠入人群。戲很精彩，演得很出色。但是，凱瑟琳卻靜不下心來。傑雷·哈利不停地在扶手上，在他膝蓋和腿上，敲打著手指頭。那雙巨大的手一刻也不肯安分。

戲結束時，哈利轉身對凱瑟琳說：「多麼美好的夜晚啊！我們為什麼不丟下車子，到海德公園去逛一圈呢？」