「我願意全買下了。這樣,我將成為全世界最大的船王。」
「你瘋了嗎?什麼——是什麼使你認為,我要把船賣給你?」
這下該輪到德米里斯糊塗了。「這就是我們到這兒見面的目的,對吧?」
「我們到這兒見面,是因為你要求講和。」
德米里斯的臉沉了下來:「我——誰這麼說的?」
「瑪麗娜。」
他們二人同時都明白過來了。
「她告訴你,我要講和嗎?」
「她告訴你,我要把船賣給你嗎?」
「這頭蠢母豬!」德米里斯大叫道,「我想,她認為把我們拉到一起,我們就會達成某種和解了。她比你還蠢,蘭伯羅。我整整一個下午被你浪費了。」
德米里斯轉身衝出房門。斯帕洛斯·蘭伯羅望著他的背影,想道:瑪麗娜不應該對我們撒謊的。她應該知道,我和她丈夫決不可能重歸於好的。不可能,現在太遲了,永遠是太遲了。
※※※
那天下午一點半時,瑪麗娜按鈴召喚那女傭。「安德莉婭,給我泡點茶,好嗎?」
「當然可以,夫人。」女傭離開房間。十分鐘后,當她端著茶盤迴來時,瑪麗娜正在通電話,而且語調很生氣。
「不,科斯特,我已經決定了。我要和你離婚,並且一定耍弄得滿城風雨,一塌糊塗。」
安德莉婭感到很尷尬。她放下茶盤,準備退出。瑪麗娜擺擺手,讓她呆在那兒。
瑪麗娜對著那無聲的話筒說,「你儘管威脅我好了,我不會改變主意的……決不……我不在乎你說什麼……你嚇不倒我,科斯特……不……那又有什麼意思呢……好吧,我在海濱別墅和你碰頭。但那對你沒什麼用的。是的,我一個人來。一個小時以後嗎?好吧。」
瑪麗娜慢慢地放下話筒。她臉上呈現出不安的神色。她轉身對安德莉婭說:「我要到海濱別墅去見我丈夫。如果到六點鐘我還沒回來,我要你打電話給警察局。」
安德莉婭緊張地咽了口氣,「要司機開車送你嗎?」
「不。德米里斯先生要我獨自一個人去。」
「是,夫人。」
※※※
還有一件事要干。凱瑟琳·亞歷山大的生命有危險,必須警告她。是到家裡來吃晚餐的那個代表團中的某一個人。你不會再見到她了。我已經派人去把她除掉。瑪麗娜給她丈夫在倫敦的辦公室掛了個電話。
「有位凱瑟琳·亞歷山大在這兒工作嗎?」
「她現在不在。其他人接電話可以嗎?」
瑪麗娜猶豫了。她的消息是大緊急了,不能托給其他人。但她不會再有時間掛電話了。她想起科斯特提到過一個叫威姆·范丁的,是辦公室里的一位天才。
「請接范丁先生。」
「請稍候。」
話筒上傳來一個男人的聲音。「喂。」
她幾乎聽不懂他的話。
「我有個消息給凱瑟琳·亞歷山大。非常重要。你能不能麻煩一定把這消息轉給她?」
「凱瑟琳·亞歷山大?」
「是的,告訴她——告訴她,她的生命有危險。有人要想殺死她。我想是那群從雅典來的人中的一個。」
「雅典……」
「是的。」
「雅典人口有86萬……」
看來,瑪麗娜無法使這人明白。她掛了電話。她已儘力了。
※※※
威姆坐在辦公桌旁,分析著這個電話。有人想要殺死凱瑟琳。今年英格蘭誕生了114件謀殺案。凱瑟琳將是第115個。從雅典來的人中的一個。傑雷·哈利,伊維斯·雷那德,迪諾·馬圖斯。他們的一個要殺凱瑟琳。威姆的電腦腦袋立刻告知他那三人的所有數據。我想我知道是哪一個了。
凱瑟琳回來后,他隻字未提。
