午夜的回憶

西德尼 謝爾頓 作品 第 106 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

「是康斯坦丁·德米里斯的。」

陪審員的目光唰地轉向德米里斯。

「你在搜查別墅時,還發現了什麼?」

「在衣櫥後部,我們發現了一條血跡斑斑的游泳褲,上面有德米里斯的姓名縮寫字母。」

「有沒有可能,游泳褲在屋子裡已經有很長時間了?」

「不可能,先生。游泳褲被海水浸過,仍然是濕的。」

「謝謝。」

然後,輪到喬塔斯向證人詢問。「西菲羅斯警官,你有機會和被告親自談過話,是吧?」

「是的,先生。」

「從體形上來說,你會怎樣描述他呢?」

「嗯……」警官朝德米里斯坐的地方看了看。「我會說,他是個大個子。」

「他看上去結實嗎?我的意思是他體魄健壯?」

「是的。」

「因此,他要殺他妻子,並非一定要把房間弄得七零八碎才行。」

特爾瑪站起身。「我抗議。」

「准許。被告律師不得誘供證人。」

「對不起,閣下。」喬塔斯轉身對警官說,「在德米里斯先生的談話中,你是否認為他是一位有頭腦的人?」

「是的,先生。我認為除非你格外聰明,不然你不會變得像他一樣有錢的。」

「非常同意,警官先生。而這使我們感到一個有趣的問題。一位像康斯坦丁·德米里斯這樣的人,怎麼會那麼愚蠢,怎麼會在殺人後,在犯罪現場留下一把帶有他指印的刀子,一條帶血跡的短褲呢……你難道說這是很有頭腦的嗎?」

「嗯,在犯罪的忙亂過程中,人們有時會做出意想不到的事。」

「警察找到一顆金鈕扣,以為是從德米里斯穿著的上衣上掉下來的,是吧?」

「是的,先生。」

「而這是針對德米里斯先生的重要證據之一。警方的理論是,在他試圖殺害他妻子時,她在搏鬥中扯下來的,對吧?」

「對的。」

「然而,我們這位先生一向習慣穿戴整潔,而一顆鈕扣從他上衣前面被扯掉了。他卻沒有注意。他穿著這件上衣回家,仍然沒有發現。然後,他脫掉上衣,把它掛在衣櫥里——但他還是沒有發現。這隻有說明,被告不僅僅是愚蠢的,而且是眼睛失明的。」

※※※

卡特萊羅斯先生站在證人席上,這位偵探社老闆盡量使其引人注目。

特爾瑪詢問他:「你是一家私人偵探社老闆?」

「是的,先生。」

「德米里斯夫人被害前幾天,她來見過你?」

「是那回事。」

「她提出什麼要求?」

「要求保護。她說,她要和她丈夫離婚。而他威脅說要殺死她。」

旁觀席上傳來一陣竊竊私語聲。

「那麼說,德米里斯夫人非常不安嘍?」

「喔,是的,先生。她肯定是非常不安了。」

「她聘請你的偵探社來保護她免受她丈夫之害?」

「是的,先生。」

「謝謝,就這些。」特爾瑪轉身對喬塔斯說,「你可以提問了。」

喬塔斯搖著輪椅來到證人席前。「卡特萊羅斯先生,你從事偵探行業已有多久了?」