菊川走出停車場。他沒進高爾夫球場，卻一把推開咖啡館的玻璃門。
「有人在店裡等他吧？」
「直接跟進去會被發覺的。」
「等幾分鐘再說吧。」
二位警官互用眼神說話，很快都明白了對方的意思。
這個店的玻璃門寬大明亮，從外面可以清楚地看到店內的情況。菊川筆直向最裡面的桌子走去。
「那個人已經先來了？」渡部說。
「可能。」舟木依靠那副特製的眼鏡清楚地看著菊川的一舉一動。
「跟進去吧。」
「行。」兩人若無其事，悠哉游哉地走進去了。為了不和菊川對面，他們在隔他稍遠一點的地方坐下。菊川在暗處，他是能夠清楚觀察玻璃門外的情況的。
兩人面對面坐下后，女招待就走過來了。
「來兩杯紅茶吧。」舟木掏出手絹一邊擦汗，一邊對女招待說著。他眼睛一直沒離開菊川。
「啊！是個女的……」
舟木一眼看到和菊川對面而坐的是個女人。他取下眼鏡，恢復了平常的視力，但越過菊川的肩膀，仍然清晰地看到一個女子的面容。
－－
「你看到什麼？」渡部用旁人幾乎聽不見的聲音問道。
「女人……」舟木邊說，邊用手指在桌上寫了幾個字：星優雁。
「……」渡部驚訝不已。
秘密地和菊川約會的女人正是從他夫人容子手中借過錢的星優雁。
「菊川向她討債嗎？」推測是能夠成立的。但兩人居然以秘密相會的方式卻令人生疑。
兩人正在低聲說著什麼，舟木他們聽不見。
女招待把飲料端過來了。
舟木接過杯子時，裝作不小心，把紅茶一下子灑了一桌。
「啊，真糟糕，小姐，真對不起，我們換張桌子吧？」舟木說著，向渡部遞個眼色。
「快抹掉水吧。」渡部和舟木配合默契，兩人很快地換了個位置，緊挨著菊川的桌子坐下來。菊川不認識渡部，所以看著了也沒關係，舟木雖然化了妝，但還有被認出來的危險，所以他用報紙將臉遮起來，裝作讀報的樣子。
女招待把飲料再次端到他們面前。這時，菊川和星優雁朝這邊掃了一眼，但他們只看到面孔陌生的渡部。
舟木用拍電報才用的字母在桌上寫著：看得清嗎？
渡部用同樣的方法回答：看得見。
兩個獵物近在咫尺，只要根據他們的口型動作，說話聲再小，也能猜個八、九成。
舟木和渡部轉到這張桌子肘，他倆曾一度停止了談話，不一會，又悄聲地說起來。
「店裡沒關係，月初我已辭了。」
「去札幌那事？」菊川問。
「基本上都知道，簡直沒對她們隱瞞……」
「可是……」菊川把聲音壓得很低。
「比那更擔心的是……啊，為了堵住他的口，以後要拿出一百萬元。」
「不行，那是……」
「為什麼？那麼吝嗇，不好辦哪……」
「不要想得那麼簡單，在此大手大腳地用錢，反而值得懷疑。如果不自重……」
「反正你可以理直氣壯地繼承太太的財產……」