自伊麗莎白小時候起,除了一些重要的節日全家族的人會齊聚在山姆家中,以及她在學校假日時所做的短期探訪之外,伊麗莎白就沒有太多機會和借口可以接近他們了。而近年來的接觸,則隨著四處出差的機會增加而顯著頻繁。
※※※
住在義大利的西蒙內塔和伊沃·帕拉齊,一直是讓她覺得最親切的一對夫婦。他們思想開放,待人熱情,伊沃處處體貼的個性,讓伊麗莎白覺得自己更像個淑女,他負責義大利的分公司,並且把業務經營得十分有聲有色。伊麗莎白還記得,某位女同學在見過伊沃之後對她說道:
「你知不知道我最欣賞你姑丈的哪一點?告訴你吧!他那股洋溢的熱情和魅力,是他最吸引人的地方。」
這就是伊沃,既熱情又有魅力。
其次是埃萊娜·洛菲·馬泰爾,以及她的先生夏爾。他們住在巴黎。伊麗莎白總是摸不透埃萊娜到底在想些什麼,跟她相處時,總會讓伊麗莎白覺得渾身不自在。她始終對伊麗莎白很親切,但是在她友好的外表之下,似乎又隱隱約約流露出一股拒人於千里之外的冷漠。
夏爾是法國分公司的負責人。他是個工作認真的人,但是總讓人覺得他似乎還少了一股衝勁,山姆這麼樣數落他也不知道有幾回了。他能遵守命令,並且也能一板一眼的執行任務,但他就是沒有創意。然而,山姆卻始終沒有把他撤換下來,因為法國分公司也替洛氏企業賺進了不少錢。
伊麗莎白懷疑,這些都是埃萊娜·洛菲·馬泰爾在幕後操縱而來的。
伊麗莎白也很喜歡安娜·洛菲和她的先生瓦爾特,伊麗莎白聽過許多有關於他們夫婦的閑言閑語,內容大抵是批評安娜嫁了一個小她十三歲的男人。在他們的蜚長流短中,瓦爾特·加斯納被形容成了一個一文不值、貪得無厭的小人。若不是覬覦洛菲家的財富,他才不會甘心娶一個毫無魅力的老女人。
然而,在伊麗莎白眼中,安娜並不像他們所說的那麼沒有吸引力。她覺得安娜是個害羞、敏感的女人,只是個性比較內向而閉塞,不願意麵對冷酷的現實生活罷了。伊麗莎白很欣賞瓦爾特的外貌。他有標準的明星架子,五官相當俊俏,但是他並不居傲也不虛偽。伊麗莎白認為,他是真心喜歡安娜的。因此,她並不相信外面那些繪聲繪影的流言,甚至連聽都懶得去聽。
在所有的親戚中,伊麗莎白跟亞歷克·尼科爾斯最親近,亞歷克的母親是洛菲家的一員,她嫁給了喬治·尼科爾斯爵士。
每當伊麗莎白有麻煩時,她一定先求救於亞歷克。也許是出自亞歷克的敏感而又溫柔的天性,他總會把自己當成是伊麗莎白的朋友,而伊麗莎白也知道這種想法讓亞歷克覺得年輕許多。亞歷克總是用不卑不亢的態度對待她,他願意隨時隨地給予她忠告,更希望在她遭遇難題時,能適時伸出援手。
伊麗莎白記得有一次她不知道為什麼緣故,心灰意冷地想離家出走。她收拾好東西,帶著一隻行李,準備出門。當時她一時心血來潮,在出門前撥了一通電話給住在倫敦的亞歷克向他告別。
當時亞歷克正在開會,但他卻擱下會議不顧而中途離席,在電話里勸了她一個多小時。當他苦口婆心勸過伊麗莎白安靜下來之後,她方才打消離家出走的念頭,決心再給自己的父親一次機會。
這就是亞歷克·尼科爾斯爵士。
至於他的妻子維維安,卻又是另外一回事。
亞歷克既慷慨又體貼,而維維安卻是個最自私自利、粗魯莽撞的女人。
她是伊麗莎白所見過最以自我為中心的女人。
幾年前,伊麗莎白曾經到亞歷克位於格魯斯特的鄉間別墅度周末。當她一個人出外野餐時,突然下起雨來了,所以她只好比原定計劃提早返回別墅。
她從後門進去,才剛來到走廊,就聽見書房裡傳出陣陣的爭吵聲。
「我再也不想當什麼保姆了!真該死!」維維安大叫著,「你給我聽好!從現在開始,你自己負責帶你那個寶貝外甥女去玩!我要去倫敦了,我還有約會。」
「你可以取消約會啊!親愛的維維安,她在我們這裡只不過再多住一天就要回去了,難道你就不能——」
「抱歉,亞歷克。我現在就想進城去找個男人玩玩,你不要以為除了你之外,就沒人要我了,要我的男人可排了一大串呢!」
「天啊!維維安!」
「去你的!想干涉我的生活方式,想得美!我要做我自己,我要過我自己真正想過的生活,你省省吧!」
伊麗莎白還來不及避開,維維安早已怒氣沖沖從書房沖了出來。她看到伊麗莎白站在走廊上一副目瞪口呆的樣子,反而幸災樂禍似的笑著對伊麗莎白說:
「回來得這麼早啊!小可愛。」
說完,就大搖大擺離去。
亞歷克聞聲也走出書房。他溫柔地說道:
「快進來,伊麗莎白。」
伊麗莎白很勉強地走過去,亞歷克自覺羞愧得無地自容,他的臉都漲紅了。伊麗莎白極想說些話安慰他,但是她找不到適當的話語。
亞厲克踱到長方形的桌子旁,拿起一根煙斗,放了些芋草進去,點燃它。伊麗莎白覺得他好像拖了有半個世紀那麼久。
「你一定得體諒維維安。」
他開口說。
伊麗莎白回答:
「亞歷克,我想我不該管——」
「不要這麼說。我們都是一家人。我不希望你把她想得太壞。」
亞歷克說。
伊麗莎白簡直不敢相信。經過剛剛那場丟人現眼的爭吵之後,亞歷克居然還想替他的妻子說話。
「有時候,在一個婚姻當中,妻子和丈夫會各取所需。」
