「這個我也不知道。我想，這個男人……不，或許該說這顆頭顱的主人喜歡風鈴……說不定就因為這個原因，所以……」
「這麼說，被害者真的是山內敏男嘍！」
「嗯，絕對錯不了。」
「對了，剛才忘了問你，你已經向法眼家報告找到山內敏男和小雪的事了嗎？」
「還沒有。」
「為什麼？你今天不是拿調查報告去本條照相館嗎？」
「警官，直吉先生委託我調查那群奇怪人士，我找出這批人的相關資料，所以立刻向他報告。但是法眼家委託我辦的可不是這件事，他們只是希望我能找到法眼琢也的情婦所生的女兒——小雪，以及和小雪一塊長大的山內敏男。
我的確是找到這麼一對兄妹，但並不能確定他們就是法眼家所要尋找的那兩個人呀！所以目前還不能貿然去向他們報告。
喏，對面有一位『發怒的海盜』的成員，他叫吉澤平吉，綽號是『軟骨頭阿平』，請你去問問他這究竟是怎麼一回事。」
吉澤平吉在寺坂巡警的猛力搖晃之下，好不容易才清醒過來，不過他看起來仍像是受到相當大的驚嚇，連靠在牆邊都搖搖晃晃的。至於本條照相館那三個人則表情嚴肅地站在不遠處。
由於那顆頭顱還掛在天花板上，以至於整個房間瀰漫著凄慘詭譎的氣氛。頭顱正下方還有一大攤血水，整個房間的地板、牆壁上也都有飛濺的血跡……從這裡不難想象被害人大概是先被小刀之類的東西殺傷，而後頭顱才被割下來。
「咦？頭顱以下的部分在哪裡呢？」
真田警官驀然警覺到這一點，於是看看四周大聲詢問。
一旁的葉山巡警趕緊答道：
「本條照相館就在我們高輪警局附近，我並不擔心這些人會逃跑，因此我一到就立刻搜查這棟房子，可是卻沒有發現身體的其他部分。」
「什麼？沒有發現其他的部分？」
「是的，剛才我和葉山一起搜查過，都沒有發現死者的身體……」
「沒有身體……找不到身體其他部分……這麼說，兇手帶走死者的身體，只留下頭顱哆！」
真田警官腦際的太陽穴已經浮出青筋，整張臉也脹得通紅。
葉山刑警連忙說道：
「這話怎麼說？」
「請你過來這裡看一下。」
一行人在葉山巡警的帶領下，來到一個三坪大的房間。
只見裡面有充滿情趣的棉被、墊被和兩個枕頭，不過棉被被捲成一團，墊被也弄得亂七八糟，看樣子這裡應該是他們大打出手的第一現場。
「請看那個枕頭套，上面纏了一根頭髮哩！」
「這麼說，這樁命案的兇手是女性嘍！女的把男的殺了，並割下男的頭顱，然後帶著男的身體逃走？」
真田警官的嗓門越來越大。這時，站在一旁的等等力警官則露出一副哲學家的模樣，喃喃自語道：
「我想，這件命案肯定是跟女人有關。」
「為什麼？警官。」
「因為……既然有施洗者約翰的腦袋，就應該有莎樂美。哈哈！」
這個時候若不是來自警政署的搜查和鑒識人員及時趕到，恐怕患有高血壓的真田警官會口不擇言地頂撞他的上司。
審訊
正如希律王所說：「沒有一件東西比被切離人體的男人頭顱更令人作嘔了。」要是金田一耕助不曾在聖經上看過這則敘述，突然面對這一幕，肯定會被當場嚇暈。
儘管如此，當他走到頭顱下方的時候，他的目光仍無法自這可怕的東西移開，只見他迄立在原地好長處一段時間，整個人一動也不動。
金田一耕助之所以靜止不動，並不是被眼前這一幕駭人的景象嚇呆了，而是感受到死者遭受殘酷命運摧殘的無奈。
當時掠過他腦際的是九月七日晚上，在聖地牙哥酒館觀眾席看到山內敏男對著由香利吹出嘲弄的喇叭聲的模樣。
想必山內敏男一定曾為了要變成亨利-詹姆士那樣知名的喇叭手，努力不懈地磨練吹奏喇叭功力。沒想到他現在卻慘遭如此橫禍，金田一耕助一思及此，不禁感到胸口一陣劇痛。
搜查人員和鑒識人員陸續趕到命案現場之後，金田一耕助一行人也趁機退到隔壁的西式房間進行偵訊工作。
本條照相館的三個人和吉澤平吉分別被叫到這個房間內接受偵訊。
第一個被叫進去的是本條德兵衛，他大略地說明一下在十點半左右接到那通電話的情況。