「度假旅館」休息廳，塞滿了胡亂轉悠的聊天的人。一個很有吸引力的年輕法國人走近達娜：「噢，我們正期待著你們呢，你是達娜。埃文斯吧？」
「是的。」
「吉恩。保羅。休伯特，米徹帕樂電視台m6的。」
「我很榮幸見到你。這是本恩。阿爾伯特桑和威利。紐曼。」那人和他們握握手。
「歡迎到我們被遺棄的迅速消失的城市。」
其他人也走過來，歡迎他們。一個又一個，他們介紹著自己。
「斯蒂芬。穆勒，凱博廣播網的。」
「羅德里克。蒙恩，bbc2台的。」
「馬可。比尼利，義大利ⅰ台的。」
「阿卡亥若。艾細海納，東京tv的。」
「胡安。桑托斯，瓜達拉哈拉6頻道的。」
「錢春，上海電視台的。」
在達娜看來，似乎世界上每個國家都有一個新聞記者在這裡，介紹像是要永遠繼續下去。最後一個，是一個魁梧的俄國人，有一顆閃爍的金門牙：「尼古拉。彼特羅維奇，哥里松22台的。」
「你們這裡有多少記者啊？」達娜問吉恩。保羅。
「超過兩百五十個。我們不明白有多少戰爭像這樣有趣，你是第一次來嗎？」他的語氣像是在談一場網球比賽。
「是的。」
吉恩。保羅說：「如果我能有些幫助，請讓我知道。」
「謝謝你！」她猶豫不決地問，「陸軍上校嘎登。戴沃戒克是什麼人？」
「你不會想要知道他，我們都認為他在塞爾維亞等同於『蓋世太保』，不過，我們也沒有確信。我建議你置身於他的道路之外。」
「我會記住。」
後來，達娜上床休息時，突然有一聲爆炸從街對面傳來，之後，房子開始搖晃。在恐懼的同時，還真令人興奮，彷彿是幻覺，是電影外面的事。一整夜，達娜都警覺地躺著，聽著可怕的殺人機器的聲音，看著那閃光在骯髒的旅館窗子上反射。
早晨，達娜穿好衣服——牛仔褲，長統靴，防彈衣，她有些自慚形穢，但是，想起：「總是玩得安全些……沒有什麼新聞故事值得你去冒生命危險。」
達娜，本恩和威利在大廳餐廳，談著家庭。
「我忘了告訴你們一個好消息，」威利說，「下個月，我就要有孫子了。」
「那太好了！」達娜暗自憧憬：「什麼時候我會有個孩子，有個孫子？queserasera。」
「我有個主意，」本恩說，「我們來做個一般的新聞，第一步，這裡在發生什麼，人們的生活受到怎樣的影響。我這就同威利去偵察場地。你怎麼不讓我們獲得一些衛星通訊時間呢，達娜？」
「好啊。」
喬萬。托列在巷道里，坐在「陸地漫遊者」上。「dobrojutro。早上好。」
「早上好，喬萬，我想去一個有人租借衛星通訊時間的地方。」
他們開起來。達娜第一次可以清晰地看到薩拉熱窩。在她看來，這裡幾乎已經沒有未被改變過的建築了。炮火聲在持續著。
「他們不會停嗎？」達娜好奇地問。
「他們會停，等他們用盡彈藥的時候，」喬萬痛苦萬分地說，「他們的彈藥永遠都用不盡！」
街道荒蕪，只有寥寥幾個步行者，所有咖啡館都關閉著，人行道密密麻麻地布滿了彈坑。他們通過「奧斯陸寶鼎」建築。
「那是我們的報紙，」喬萬驕傲地說，「塞爾維亞人一直在企圖消滅它，不過，他們辦不到！」
幾分鐘后，他們到達衛星通訊辦事處。「我會等著你，」喬萬說。
大廳里，在書桌後面，有一個傳達員，看起來像有八十歲。
「你講英語嗎？」達娜問。
他疲乏地看著她：「我講九種語言，女士，你想要什麼？」
「我是『wte』的，我想要預訂一些衛星通信時間，安排——」
「三樓。」