「好。」
於是兩部車間隔5公尺停了下來，四名刑警各自車內沖入雨中，奔向「克倪西」的大門。從嵌入門框的黃色厚玻璃，可以看到店內的燈光。感傷的查爾斯頓曲調，從店內流竄到門外的木廊上。
歐拉夫打開門。店內空蕩蕩的，聽不到客人說話的聲音，外面的雨聲填補了室內的空間。一位剛剛步入老年、類似店主的男子拿起桌子上的白桌布，把桌布挾在腋下，然後把椅子翻過來，放在桌子上面。
「歡迎你們大老遠跑到這裡來，但是本店今天已經要打烊了。」半老的男人臉上浮著笑容說。
「剛才應該有一個拿著這樣的灰色行李箱的男人來過這裡。」歐拉夫說。
「啊，是有那樣的人。是一個有點奇怪的英國人。」半老男人的聲音在空蕩的空間里回蕩著。
「怎麼知道他是英國人？」
因為他只說英語，而且是不列顛英語的口音。我小時候在英國長大，不會聽錯的。那個一定是英國人。」
「他現在在哪裡？」
「他只喝了啤酒就走了。」
「他去哪裡了？」
「這種事我怎麼會知道呢？」
這個時候，漢茲·狄克曼跑進來說：「行李箱又開始動了，現在正往市區的方向前進。」
於是四名刑警再度沖入雨中，回到車子里。
雨勢變大，而且持續地下著。從英國來的開膛手，好像要在雨中回去柏林的市區。他的速度相當快。難道是用錯追蹤的方式了嗎？刑警們忍不住這麼想，並且加快了車速。
「不要追得太過接近，那樣會有危險。萬一發生車禍，媒體就更會找麻煩了。」
「雨中的激烈汽車追逐，讓人不寒而慄。」
歐拉夫和佩達以無線對講機對話。
「盡量在他從車子里下來的時候逮捕他。小心不要傷害到計程車司機。」
「明白。總之不要太靠近就是了。」
兩部警車在雨勢不斷加強中，回到了柏林市區。
「行李箱停止了！」佩達·休特羅哲克叫道。
「沒錯！我這邊的信號也停下來了。」卡爾說。
「在北邊！接近警署。是修密特街的方向。」
「喂，佩達！」歐拉夫說：「從我這邊看的話，他在東北邊。確實是修密特街的位置。我再往北邊繞，那樣交叉點就會更清楚。」
「了解。我這邊的車子也會減速往北開，慢慢接近他。」
「了解。」
兩部警車像要夾攻停下來的黑點般，顯示拉開距離，然後再慢慢接近。就這樣，他們發現了一個奇妙的情形。
「喂，歐拉夫，越來越靠近我們的辦公室了。真奇怪！」
「佩達，你們現在在哪裡？」
「在行李箱的正南方。從這裡一直往北的話，就是柏林署。」
「我們在行李箱在正西方，一直往東的話，就是柏林署。這是怎麼一回事啊？」
「或許是柏林署旁邊的建築物。」
「我們不必行動就可以了嗎？」
「好像是的。」
越靠近柏林署，藏在行李箱里的發信機的電波就越強。
威風凜凜的柏林署建築物出現在雨中了。休特羅哲克讓車子繼續往北走，經過柏林署后，電波的來源就變成在後面。很明顯的，車子已經超過目標點了。
歐拉夫的車子也發生同樣的現象。他的車子從東往西，一通過柏林署的建築物，電波的來源就變成在車子的後面。也就是說行李箱的地點在包含柏林署在內的南北線的某一點上。
如果分居休特羅哲克這邊的收信機的話，則行李箱在包含柏林署在內的東西線上。將這兩條交叉之後得到的結論只有一個，那就是：行李箱在柏林署裡面。
四位刑警分別乘坐的兩部警車，緊鄰地停在柏林署中庭內的停車場。他們隔著車窗，百思不解地面面相覷。
第25頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享