《開膛手傑克的百年》 - P32

 開膛手傑克的百年孤寂

 島田莊司 作品,第32頁 / 共44頁  

 大小:

朗讀: 

「洋裝?凱薩琳?她還想打扮得漂漂亮亮嘛?那個女人根本不適合打扮嘛!洋裝在哪裡?我看看。是什麼樣式的洋裝?」

「不行啦,會弄濕的。」瑪麗亞轉身背對瑪莉,護著用紙綁起來的洋裝。

「哼!小氣鬼,又不會少一塊肉!」

「等一下你再清艾道斯小姐打開來給你看吧!」

「如果你現在不讓我看,我就不告訴你凱薩琳在哪裡。」

「你知道她在哪裡?」

「我知道。」

「她在哪裡?」

「在主教廣場,她換工作的地方了。我帶你去找她,反正我也正好要去工作。」

城市假期 Amocity!

  

「外面在下雨呢!」

「馬上就會停的。讓我和你一起撐傘就好了!」

和喝醉酒的妓女撐一把傘,瑪麗亞覺得有些不安。可是,她不太清楚主教廣場的位置,所以只好還是和瑪莉共撐一把傘,走進雨中。

酒吧外的雨勢已經變小,但天色也完全黑了。瑪麗亞和瑪莉共撐一把傘,朝著奧蓋德車站的方向走去。時間雖然還不是很晚,但是因為下雨的關係,路上沒有什麼行人。

一走出天·貝爾茲酒吧,瑪莉就很老實地帶路,可是嘴裡仍然不斷使法語說個沒完。瑪麗亞因為完全不懂法語,所以一句話也回答不出來。

「你是怎麼了?」黑瑪莉說:「不會法語的話,去法國后不會辛苦嗎?」

「為什麼你認為我會去法國?」瑪麗亞說。

「附近的人都這樣在傳啊!住在多塞特街的女人們,只要一聚在一起,就會談論你的事情。她們說你被法國的有錢人說服了,要跟他去法國結婚。我覺得這明明是胡說八道的事情,但是大家卻打從心底相信,從早到晚都談論這件事,所以我覺得很煩。」

瑪莉竟然認為那不是事實,這讓瑪麗亞有點生氣。但是,她可不能說出自己的不滿。

「你為什麼會覺得煩?」瑪麗亞問。

「這和你無關。」瑪莉惡狠狠地回答。瑪麗亞不敢再問了。

接下來兩個女人都沉默不語了。雨勢更小,她們走到了商業街。車輪轉動聲音與馬蹄聲越來越大,一輛馬車與她們擦身掠過。

她們兩個人穿的衣服非常相似,都是黑色緹花布的短外套和黑色的長裙。兩個女人共撐一把傘,轉彎走過霧與小雨中的商業街,從一條小巷走到另外一條小巷。在暗淡的瓦斯燈光下,終於看到前方有一個地面鋪著小石頭的小小廣場了。那個廣場靜悄悄的,感覺上好像一個人也沒有。

「哎呀!這可不是灰姑娘大駕光臨嗎?」

她們兩個人一踏入廣場,就聽到黑暗中傳出來的這句話。那是夾雜在雨聲中的聲音。廣場對面的小巷裡,因為有外面馬路路燈照射進來,所以還有一點點的光亮,而廣場的四周因為建築物里的燈光全熄了,所以幾乎是一片漆黑。

腳步聲靠近,一條瘦高的人影微微地從霧裡浮現出來。

「啊!聽著聲音,你是長腳莉斯吧?」黑瑪莉問。「你也在這裡呀!」

「嗯。下雨天生意不好。天氣冷,一個人喝酒很沒有意思,所以就來這裡了。」

外面馬路的瓦斯燈光線,照著聲音主任的表情。伊麗莎白·史泰德,人稱「長腳莉斯」。是住在狄恩街的妓女。時裝街與狄恩街是中間隔著一條路的平行道路。

「你來做什麼?」長腳莉斯問瑪莉,她好像也喝醉了。「這裡不是要去法國的小姐該來的地方吧?你來做什麼?」

「我聽說凱薩琳·艾道斯小姐在這裡,所以送洋裝來給她。」

「洋裝?」

「對了,今天要送洋裝來給我。瑪麗亞,是你嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「艾道斯小姐!」

一個人影從黑暗裡走出來。這個人影的後面,好像還有別的人影跟進。

「哎呀、哎呀!」瑪莉·珍·凱莉驚訝地大聲說道:「還有人耶!今天晚上這裡在開派對嗎?」

「想和男人一樣,一伙人一起喝一杯。」另一個聲音說。

她們的聲音都因為喝了酒的關係而含混不清,所以並不同意區別出誰是誰。不過,從這樣的對話里,可以明白她們幾個是同行的妓女。

「你是黑暗安妮?」黑瑪莉在黑暗中張大眼睛說。

一個胖女人從黑暗裡慢慢走出來,她的手裡拿著杜松子酒的酒瓶。這個女人的綽號是黑暗安妮,真實名字是安妮·查布曼。她和瑪莉·珍·凱莉一樣住在多塞特街,是已經步入中年的妓女。

「波莉也在這裡哦。」



第32頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享