磯川警官用下顎指了指對面的手術室。
「金田一先生要過去看看嗎？」
「不用了，事實上……俄很膽小。」
「我們也一樣，解剖那種事情啊……啊哈哈。」
他摸著沒幾根頭髮的頭，有點不好意思地笑了。不過他馬上又恢復嚴肅的表情，張望一下四周才小聲地說：
「金田一先生，我們現在獲得一個重要的證據。」
「重要的證據？」
金田一耕助也跟著小聲起來。
「金田一先生，你知道這個人吧！他是被害者的哥哥敏郎。」
「早上在瀑布潭見過了，請節哀順變。」
金田一耕助低頭行禮，表達誠摯的哀悼之意。
敏郎笨拙地點點頭。他身上穿著工作服，金田一耕助發現他的脖子其短無比。
「敏郎說他發現這個東西，剛剛才送過來。」
磯川警官從開領襯衫的口袋裡拿出一張半紙（註：「半紙」是一種日本紙，用於習字、寫書信），紙張已經皺掉了，當金田一耕助把折成八折的半紙在膝蓋上攤開來看的時候，不禁驚訝地倒吸了一口冷氣。
上面寫著：
寨子：
如果你想知道你父親死亡的秘容，今晚九點請到櫻之大師的後面，我要告訴你一個巨大的秘密。
放庵
「敏郎先生，這是在哪裡找到的？」
「這位警官要我去找找看是否有任何跟這次案子有關的證據，於是我跑去泰子房間找，結果發現桌子上的電影雜誌裡面夾著這張半紙。」
「只有這張半紙嗎？有沒有信封之類的東西？」
「這……只有這張半紙。」
敏郎似乎有些猶疑地自言自語著。
金田一耕助再度看著那張半紙，上面用毛筆寫的字跡好象酒精中毒的患者寫的字一樣，抖得很厲害，令人很難看得懂。
金田一耕助跟磯川警官交換一個眼神之後，多多羅放庵總是發著抖的右手頓時浮現在他腦中。
「敏郎，你父親確實是在昭和十年去世的嗎？是因為生病嗎？」
「是腳氣衝心……
「是哪位醫生診斷的？」
「是這裡的……這裡的老醫生……」
「腳氣衝心，那他死亡的時候很痛苦？」
「是的……他抓著榻榻米……這裡的醫生幫他打了好幾針……」
敏郎講話時嘴巴總是念念有詞，話尾也含糊不清，眼睛還向上翻看著對方。
「磯川警官，敏郎說的醫生，是要本多醫生帶話給你的那位嗎？」
「是的。我正想等解剖結束後去問那位老醫生。敏郎，你覺得呢？你父親的死有什麼秘密嗎？」
敏郎緩緩搖著頭說：
「我根本沒想過這種事情……因為他好象很痛苦……」
敏郎想起當時的情景，似乎覺得有點疑惑。可是他口中仍然念念有詞，語尾含糊不清，神情擔心地看著金田一耕助膝蓋上的半紙。
「死亡時間是昭和十年的什麼時候？」
「這個月十日是他的忌日……」
「剛好天氣正熱的時候。」