由加利有點顧忌五百子，她略歪著頭喊著。她的劉海剪齊垂在前額，頭髮沒有綁起來，整個灑落在肩上。
「我真的可以在這裡唱歌嗎？」
「可以，唱吧！守靈也不是一定要哭哭啼啼的，盡量唱吧！」
五百子的思想似乎很開通。
「好的，謝謝。」
「對了，千惠子。」
「是。」
「你真的很漂亮。」
「啊！奶奶怎麼這樣說？」
「是真的。我年輕的時候，漂亮的人聲音就不好，聲音好的人就長得不好看，你兩者兼備，真是好人有好報。」
「啊！奶奶，別說了。」
對旁人的指指點點無動於衷的大空由佳利，一聽到五百子出乎意料的讚美話語，不禁滿臉通紅，全場也為之沸騰起來。
就在這時候，青池裡佳走進來，在磯川警官的耳邊說：
「磯川警官、金田一先生，飯菜已經準備好了。」
金田一耕助跟磯川警官悄聲消失在拉門后，來到後面一間人疊大的房間。八疊大房間的北側有很寬的屋側走廊，從屋側走廊跨過去往北走，就是五百子居住的偏屋。
青池裡佳帶他們倆到後面那間八疊大的房間后說：
「磯川警官、金田一先生，請到這裡來。」
壁櫥前面排列著兩份餐盤，而且鋪著夏季坐墊，敦子坐在房內向他們頷首致意。
「夫人，謝謝你的邀請。」
「哪裡！其實也沒什麼好招待的，我才應該感謝你們能來……請喝一杯」
金田一耕助跟磯川警官坐下后，敦子馬上拿起酒瓶倒酒。
屋側走廊的拉門也打開了，與其說為了通風乘涼，不如說怕有人在外面偷聽。他們將八疊、六疊、四疊半這三間房打通，每一間房都開著燈。
竹簾外的風鈴叮作響，蚊香靜靜地燃著。
「不愧是望族，那邊房間裡面的陳設已經讓我讚嘆不已，現在這些菜色又這麼豐盛。」
磯川警官說著馬上往鹽烤香魚上落澳。老實說，磯川警官跟金田一耕助今天只吃了一餐，肚子正餓著呢！
「哪裡，都是一些家常小萊。對了，聽說今天你們在『龜之湯』也是吃香魚？」
「啊哈哈！這麼好吃的香魚，三餐都吃也可以。」
「警官真會講話，來，金田一先生也請用。」
「好的，謝謝。」
「夫人，你說有話要跟我們說，請問是什麼事？」
「這個嘛……」
敦子一邊幫磯川警官斟酒，一邊說：
「實在很難說出口。」
她故意露出一抹猶豫的神色。
「夫人，關於這件案子，有很多難以後口的事……不過，如果大家都不說的話，我們的調查工作進行起來就很困難了，若調查工作陷入膠著狀態，就永遠也找不到殺死泰子的兇手。請問您要說的是……」
「是的，我也這麼認為。」
敦子向四周張望一下，才低聲說：
「警官、金田一先生，你們都聽到我今天早上在『椅子瀑布』對嘉平先生說的話了吧！」
「是的。」
「兩位一定以為我是個沒教養的女人，其實那是有原因的。」