「謝謝。再見。」②
②原文為西班牙語。
「再見。」③
③原文為西班牙語。
魯維奧實在不願意離去。
兩個女人和護送他們的人繼續往前走，穿過黃波欏和橄欖樹林。夏日的空氣里充滿了成熟的葡萄和桔子的香味。他們經過種有蘋果樹、櫻桃樹和李子樹的果園，還有充滿雞、豬、羊嘈雜聲的農莊。魯維奧和托馬斯走在前面，一起輕聲地交談。
他們在談論我。他們以為我不知道他們的計劃。特雷莎修女走近他們，好聽清他們說些什麼。
「……50萬比塞塔懸賞我們的頭哩。當然，阿科卡上校對緝拿海梅懸賞得更多，但是他不想要他的頭。他要他的那個玩意兒。」
兩個男人笑了起來。
特雷莎修女一邊聽他們的談話，一邊更加堅定了自己的判斷。這些男人是兇手，幫撒旦做事，他們是魔鬼派來的使者要將我推下無底的地獄。但是上帝比他們強大。他不會讓他們把我送回家中的。
拉烏爾·吉拉爾多在她身邊，露出她非常熟悉的微笑。
嗓音美極了！
你——你說什麼？
我昨天聽見你在教堂里唱歌了。你真棒。
您要什麼？
我要三碼平紋布，謝謝。
樂意效勞。這邊請……這家店鋪是我姨媽的，她需要幫手；我想我會在這兒工作一段時間。
我相信，你可以找到你想要的任何一個男人，特雷莎，不過我希望你選我。
他長得多英俊啊。
我從未認識過像你這樣的人，親愛的。
拉烏爾將她摟在懷裡，吻她。
你一定會成為一個美麗的新娘。
可現在我是基督的新娘。我不能回到拉烏爾身邊。露西婭仔細地觀察著特雷莎修女。她在自言自語，可是露西婭聽不清她說的話。
她已經疲憊不堪了，露西婭心想，她會支持不住的。很快我就會得到那個十字架的。
黃昏時分，他們看到了遠處的奧爾梅多城。
魯維奧停住腳步。「那裡會有很多士兵。我們往山上走，繞過城市。」
他們走出大路，離開平原，向俯瞰奧爾梅多城的山上前進。太陽慢慢躲到了山巔的背後，天空開始暗下來。
「我們只有幾英里路了，」魯維奧·阿爾扎諾用安慰的口氣說，「那時我們就能夠休息了。」
他們來到一塊高地頂上，這時托馬斯·聖胡爾霍突然舉起一隻手。「停。」他輕聲說道。
魯維奧走近他身邊，他們一同走到高地邊，向下面的山谷看去。那裡有士兵紮營。
「我的天！」魯維奧輕聲說，「肯定有整整一個排。他們要在這裡過夜。他們很可能會在早晨出來，這樣我們就可以上路了。」他轉身來到修女露西婭和特雷莎的身邊，盡量掩飾自己焦急的心情。「我們要在此地過夜，修女們。我們必須保持安靜。山下有士兵，我們不能讓他們發現我們。」
這是露西婭所聽到的最好的消息。好極了，她想，晚上我就可以帶著十字架溜走了。有了士兵，他們就不敢追我了。
對特雷莎修女來說，這個消息具有不同的意義。她聽見他們說有個叫阿科卡的上校在追捕他們。他們把阿科卡上校稱做敵人。但是這些人才是敵人哩，那麼阿科卡便是我的朋友了。謝謝你，上帝，為我送來了阿科卡上校。
名叫魯維奧的高個兒在跟她講話。
「你明白嗎，修女？我們必須保持絕對的安靜。」
「是的，我明白。」我比你更明白呢。他們絲毫不知上帝讓她看透了他們邪惡的內心。
托馬斯·聖胡爾霍和藹地說：「我知道這對你們兩人都不容易做到，但不要著急。我們會讓你們安全到達修道院的。」
他是指到達埃塞吧。啊，他真狡猾。他在說魔鬼的甜言蜜語。但上帝與我在一起，他在指引著我。她知道她該做什麼。不過她必須小心謹慎。
兩個男人為兩個女人安排好睡袋，讓她們兩人挨著睡。
「你們倆現在都睡一會兒吧。」