他看著格拉謝拉一聲不吭地進了洞穴，心想自己回來時她是否還會在裡面。他意識到他極其希望她還在裡面。

格拉謝拉在洞里看到他走了，接著絕望地一屁股坐在冰冷的地上。

我再也忍受不了啦，她心裡想，你在哪，基督？請將我從這個地獄解救出去吧。

塵世間本來就是地獄。從一開始格拉謝拉就感覺自己被裡卡多吸引住了，她一直在為此掙扎。她想起了那個摩爾人。我害怕我自己。害怕我心中的魔鬼。我想要這個男人，但我又決不能要他。

因此她在他們之間築起了一道沉默的障礙。在修道院她曾經與這種沉默一道生活著。但是，現在脫離了修道院的條規，脫離了祈禱，脫離了嚴格的日常生活的幫助，格拉謝拉無法消除自己內心的黑暗。多年來她一直在與她身體的熱望搏鬥，設法忘記來自她母親床上的那種聲音、呻吟和嘆氣聲。

那個摩爾人正看著她的裸體。

你還是個孩子，穿上衣服滾出去……

我是個女人哪！

多少年來她設法忘掉那個摩爾人的身體給她的那種感覺。

她母親尖叫起來：你這個婊子！

醫生說：我們的外科主治醫生決定親自為你縫針。他說你太美了，不能讓你留下傷疤。

所有這些年來的祈禱都是為了消除她的罪惡感。但是都失敗了。

格拉謝拉第一眼看到里卡多·梅利亞多時，往事像潮水般湧進她的腦海。他英俊、溫柔、和藹。格拉謝拉還是個孩子的時候，就夢想過像里卡多這樣的男人。當他靠近她時，當他碰到她時，她的身體就本能地燃起火焰，內心充滿了羞恥。我是基督的新娘，有這種想法就是背叛上帝，我屬於你，主呀。現在請救救我吧。清除我腦子裡的雜念吧。

格拉謝拉千方百計地保住他們之間的這堵沉默的圍牆，這堵牆只有上帝可以通過，能擋住惡魔。但是她想擋住惡魔嗎？當里卡多跳到她身上，將她按倒在地的時候，那是那個摩爾人在跟她交歡，是那個男修士企圖強姦她，她在充滿恐懼之下與他們搏鬥。不，她向自己承認，那不是事實。她與之搏鬥的是她內心深處的強烈慾望。在她的靈魂和肉體的慾望之間，她被撕裂開來。我決不能屈服。我一定要回到修道院去。他隨時都會回來。我該怎麼辦呢？

格拉謝拉聽到洞穴後面傳來一陣低低的像貓叫一般的聲音，連忙轉過身去。黑暗之中有四隻綠眼睛瞪著她，朝她逼近。格拉謝拉的心跳開始加快。

兩隻狼仔邁著柔軟的、慢慢的步子向她走來。她笑了起來，向它們伸過手去。突然間，洞口刷地一聲響。是里卡多回來了，她這麼想。

剎那間，一隻大灰狼向她的喉嚨猛撲過來。

第27章

露西婭·卡爾米內在杜羅河畔阿蘭達的那家酒吧外面停住了腳步，深深地吸了一口氣。從窗戶向里看去，她看到魯維奧·阿爾扎諾坐在裡面等候著她。

我決不能讓他產生懷疑，她心想，8點鐘我就會拿到新護照，去瑞士了。

她強作笑臉，走進酒吧。魯維奧看到她，如釋重負，咧嘴笑了起來。當他站起身來的時候，他的眼神使露西婭產生一陣巨痛。

「我真為你擔心哪，親愛的。你去了那麼久，我以為你發生了什麼可怕的事呢。」

露西婭將她的手放在他的手上。「平安無事。」除了我買到了我的自由之外。我明天就可以出國了。

魯維奧坐在那兒，打量著她的眼睛，緊緊抓著她的手，他身上迸發出一種強烈的愛，露西婭為此感到不安。他難道不知道這是永遠不可能的嗎？不。因為我沒有勇氣告訴他。他沒有愛上我。他認為我是他所愛的那種女人。沒有我，他會過得更好。

她避開他，轉過頭來第一次看了看酒吧四周。屋內坐滿了當地人。大多數人似乎都在瞪眼看著這兩個陌生人。

小餐館里的一個年輕人開始唱起歌來，接著其他人也應和起來。一個男人朝魯維奧和露西婭坐的桌子走過來。

「你不唱歌嗎，先生？和我們一塊兒唱吧。」

魯維奧搖搖頭。「不。」

「你怎麼啦，朋友？」

「那是你們唱的歌。」

魯維奧看到露西婭臉上迷惑的表情，解釋說，「這是一首歌頌佛朗哥的老歌。」

其他人也圍到了桌子旁。很明顯這些傢伙都已醉了。「你反對佛朗哥嗎，先生？」

露西婭看到魯維奧握緊了拳頭。噢，我的天，現在不要打。他決不能做出任何引起別人注意的事來。

她警告似的對他說：「魯維奧……」

謝天謝地，他明白了。

他抬頭看了看那些年輕人，和氣地說：「我沒有反對佛朗哥的意思。我只是不知道歌詞而已。」

「啊，我們都來一起哼這首歌吧。」

他們站在那兒等著魯維奧拒絕。

他瞟了露西婭一眼。「好吧。」

那些人又唱起來，魯維奧大聲哼了起來。露西婭看到他強壓自己的怒火，感到他很緊張。他這麼做是為了我呀。