「嗯。我要兩張去巴西的票。」
那裡沒有引渡法。
她等不及告訴魯維奧一切進行得何等順利。他正在比亞里茨等她的電話。他們將一同到巴西去。
「我們可以在那裡平靜地度過我們的餘生。」她曾告訴過他。
現在一切都終於安排好了。在經歷了那些冒險和危險之後……她的父親和哥哥的被捕以及她對貝尼托·帕塔斯和布謝塔法官的報復……警察追捕她,她逃到修道院……阿科卡的人馬和那個假男修道士……海梅·米羅,特雷莎和那個金十字架……還有魯維奧·阿爾扎諾。尤其是親愛的魯維奧。他為她冒了多少次生命危險?他曾在森林裡從士兵們手裡救出了她……從瀑布洶湧的水流中救過她……從杜羅河畔阿蘭達酒吧間的那些人手中救過她。一想到魯維奧,露西婭就感到溫暖。
她回到旅館房間,拿起電話聽筒,等著接線員答話。里約熱內盧將會有事情給他做。什麼事?他能做什麼呢?他也許會在鄉下買一個農場,但那時我又做什麼呢?
一個接線員的聲音說:「請報號碼。」
她坐在那裡,看著窗外白雪覆蓋的阿爾卑斯山發愣。我們過得是兩種不同的生活。我們生活在不同的世界里。我是安傑洛·卡爾米內的女兒。
「請報電話號碼。」
他是個農民。他只愛農活。我怎麼能叫他離開農活呢?我不能對他那樣做。
接線員有點不耐煩了。「你要接哪裡?」
露西婭慢慢地說:「不,不,謝謝你。」她放回電話聽筒。
第二天一早,她走上了瑞士航空公司飛往裡約熱內盧的班機。
她單獨一人。
第39章
他們將在埃倫·斯科特市內住所豪華的客廳里見面。她來回踱著步,等候艾倫·塔克帶那個姑娘到來。不,不是姑娘。是個女人,一個修女。她會是個什麼樣的人?她過的是什麼樣的生活?我對她做了些什麼?
男管家走進房來。「夫人,您的客人到了。」
她深深地吸了一門氣。「帶他們進來。」
不久,梅甘和艾倫·塔克走了進來。
她真漂亮,埃倫心裡想。
塔克笑了笑。「斯科特夫人,這是梅甘。」
埃倫望著他,沉靜地說:「現在我不需要你了。」她的話對他們兩人來說是結局性的。他的微笑消失了。
「再見,塔克。」
他在那兒站了一會兒,猶豫不定,然後點點頭走開了。他仍然覺得自己有什麼地方弄錯了。某個重要的環節。太晚了,他想,該死的,太晚了。
埃倫·斯科特在看著梅甘。「請坐。」
梅甘坐在一張椅子上。這兩個女人坐在那裡審視著對方。
埃倫心想:她看起來像她母親。她已成為一個漂亮的女人了。她回憶起事故發生的那個可怕的夜晚,那暴風雨和那燃燒著的飛機。
你說過她死了……我們可以這麼辦。駕駛員說我們靠近阿維拉。那裡應該有很多遊客。任何人都沒有理由說孩子跟飛機失事有關……我們把她留給城外一家富裕的人家。會有人收養她的,她長大以後會在這兒過上美好的生活……你必須作出選擇,米洛。你要麼要我,要麼一輩子為你兄弟的孩子幹活。
而現在,那段過去在面對著她。從哪裡開始呢?
「我叫埃倫·斯科特,斯科特企業的董事長。你聽說過這個企業嗎?」
「沒有。」
埃倫責備自己說:她當然不會聽說過。
這比她所預期得更為困難。她曾經編造了一個故事,說是一位老朋友死了,她答應過要照顧他的女兒——但從她第一眼看見梅甘起,埃倫就知道這樣做不行。她別無選擇。她得確信帕特里夏——梅甘不會毀了她們所有的人。她想到自己對坐在面前的這個女人所做過的事,眼裡充滿了淚水。但是,現在流淚已經遲了。現在是補償的時候,是把事情的真相告訴她的時候了。
埃倫·斯科特倚身靠近梅甘,握住她的手。「我給你講個故事。」她沉靜地說。
轉眼間,三年過去了。頭一年,在埃倫·斯科特還沒病到不能繼續管事以前,她曾輔助梅甘工作。梅甘已經在斯科特企業公司工作,她的才能和智慧使這個年長的女人大為高興,讓她看到了新的希望,增強了她生存的意志。
「你得努力工作。」埃倫曾告訴過她,「你要學習,就像我以前那樣。開始時會很困難;但到後來,它將變成你的生活。」
果然是這樣。
梅甘每天加班加點,她的僱員中沒有人能比得上她。
「你在早上4點鐘到辦公室,工作一整天。你是怎麼做到這點的?」
梅甘微微笑了笑,心想:要是我在修道院睡到早上4點鐘,貝蒂娜嬤嬤早就會責罵我了。
